死屍に鞭打つ（読み）シシニムチウツ

デジタル大辞泉

死屍ししに鞭むち打うつ

《伍子胥ごししょが、楚その平王の死体を鞭打って父兄の恨みを晴らしたという、「史記」伍子胥伝の故事から》死んだ人の言行を非難する。屍しかばねに鞭打つ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しし【死屍】 に 鞭(むち)打(う)つ

1. ( 中国の春秋時代、伍子胥(ごししょ)が父兄の仇である楚の平王の死体をむち打ったという故事による ) 死んだ人の言動、行為を非難する。死者に鞭打つ。
   1. [初出の実例]「社会に害毒を流せし悪人に対しては、大に其死屍(シシ)に鞭(ムチウ)って」(出典：裸に虱なし（1920）〈宮武外骨〉悪人の死屍には鞭て)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

死屍に鞭打つ

死体を鞭で打って辱める。亡くなった人を非難することのたとえ。

[使用例] 社会に害毒を流せし悪人に対しては、大おおいに其その死屍に鞭うちうって、以て徹底的膺よう懲ちょうの刑を加うべしである［宮武外骨＊裸に虱なし｜1920］

[使用例] 筆者自身〈略〉死屍に鞭うつの譏そしりをあまんじて受けるとも書き添えている［荒正人＊漱石・鷗外・龍之介｜1954］

[由来] 「史記―伍ご子し胥しょ伝」に出てくる話から。紀元前六世紀、春秋時代の中国でのこと。楚その国に仕えていた伍子胥は、父と兄を楚の平王に殺され、亡命して呉ごという国に仕えることになりました。仇討ちのため、すぐにでも楚と戦いたかった伍子胥ですが、呉の国情が許さず、時機を待ち続けます。そして一六年後、呉軍を率いてついに楚へと攻め込んだ伍子胥は、都を占領。しかし、平王はすでに亡くなっていました。すると伍子胥は、平王の墓を暴き、「其その尸しかばねを出し、之これを鞭うつこと三百（その死体を引きずり出して、三〇〇回、鞭で打ち）」、積年の復讐の念を晴らします。しかし、その行為は旧友からでさえ、あまりにもひどいと非難されたのでした。

[解説] ❶伍子胥のすさまじいまでの復讐の念に、背筋が凍るようなエピソード。その気性の激しさがあだとなり、この後、彼は有能であるにもかかわらず、次第に呉王の信頼を失っていきます。そして、最後は自殺を命じられ、呉の滅亡を予言しながら、死んでいったのでした。❷亡くなった人は何の反論もできませんから、その行為を非難するのは、公平ではありません。その人がよほどのひどい行いをしていた場合か、非難する方が道徳的でない場合に使われる故事成語です。

〔異形〕死者に鞭打つ／屍しかばねに鞭打つ。

出典　故事成語を知る辞典