法句経（読み）ホックギョウ

デジタル大辞泉

ほっくぎょう〔ホックギヤウ〕【法句経】

《〈パーリ〉Dhamma-pada真理の言葉の意》原始仏教の経典の一。原典は423編よりなる韻文形式の詩集。成立は古く、漢訳に維祇難等訳2巻などがある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほっく‐ぎょう‥ギャウ【法句経】

1. 原始仏教の経典。パーリ語の表題は「ダンマパダDhammapada」（「真理のことば」の意）。パーリ原典は四二三の詩句から成る。現実の深い洞察の上に、人間の真実の生き方を平易に説く。漢訳に維祇難ら訳「法句経」二巻のほか三種。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

法句経 (ほっくきょう)

初期仏教経典の一つ。原題はパーリ語で《ダンマパダDhammapada》。パーリ語原典は南伝上座部の〈小部経典〉の一つであるが，他にガンダーラ語，サンスクリット（《ウダーナ品》），漢訳（《法句経》《出曜経》など），チベット語訳，および中央アジア諸語による断片もあり，きわめて広く普及していたことが知られる。本経は短い詩句の集成で，初期仏教教団で伝持されていたものが後に編集されたと考えられ（前4～前3世紀），初期仏典中でも最も古いものの一つである。内容は必ずしも体系的ではないが，形而上学的思弁を否定した平明で合理的な初期仏教の人間観，実践観が簡潔に表明されている。近代においても世界の諸国語に翻訳され，最も広く親しまれている仏典である。
執筆者：末木 文美士

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

法句経
ほっくきょう

原始仏教の経典。パーリ語テキストは『ダンマパダ』Dhammapadaと称し、小部に属する。諸資料のうち、おそらく最古のものの一つで、もっとも広く仏教徒に愛唱されて今日に至る。詩（韻文）形式で、パーリ語は423偈(げ)、相当する漢訳は500偈で、テーマなどにより26章に分けられているが、漢訳テキストにはさらに13章258偈が追加された。文章は平明で、深い宗教的境地が盛り込まれており、仏教のいわゆるバイブルの役割を果たしている。なお『法句譬喩(ひゆ)経』『ガンダーリー・ダルマパダ』『ウダーナバルガ』『出曜経(しゅっようきょう)』などの異本があり、水野弘元著『法句経の研究』（1981・春秋社）はすべてを網羅し、比較対照する。また邦訳、解説書も多数ある。

［三枝充悳］

『中村元訳『ブッダの真理のことば・感興のことば』（岩波文庫）』▽『友松円諦著『法句経講義』（講談社学術文庫）』▽『藤田宏達訳『ブッダの詩I』（1986・講談社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

法句経
ほっくぎょう

パーリ語経典『ダンマパダ』 Dhammapadaの訳名。仏陀の言葉をなまの形で伝える文献の一つ。古来広く愛読され，仏教徒の思想と実践の指針となってきた。全編 26章，423の詩句集で，パーリ上座部系統に属するもののほかに大衆部が伝えたガンダーラ語のもの，説一切有部系統の『ウダーナバルガ』の題名で伝えられたもの，その系統のチベット訳や漢訳の『法句経』 (2巻) ，『法句譬喩経』 (4巻) ，『出曜経』 (30巻) ，『法集要頌経』 (4巻) などもある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典