淫（読み）イン

デジタル大辞泉

いん【淫】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］イン（呉）（漢）　［訓］みだら
１ （「婬いん」と通用）みだらな性的関係にふける。「淫行・淫蕩いんとう・淫奔・淫乱・淫猥いんわい／姦淫かんいん・荒淫・邪淫・手淫・多淫」
２ 物事に深入りする。度が過ぎる。「淫雨／書淫」

いん【淫／^×婬】

１ 性欲。色欲。また、みだらであること。「―にふける」
２ 精液。
「不浄の―付きて染みたり」〈今昔・一七・四五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いん【淫・婬】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 程度をすごしてものごとをすること。むさぼること。ほしいままにすること。
   1. [初出の実例]「婬 スグル イン」(出典：易林本節用集（1597）)
3. ② ( 形動 ) 男女間の性的関係が乱れていること。みだらなさま。
   1. [初出の実例]「不_レ愛_二己妻_一喜_レ犯_二他女_一為_レ婬」(出典：続日本紀‐天平宝字三年（759）六月丙辰)
   2. [その他の文献]〔春秋左伝‐成公二年〕
4. ③ 色欲。性欲。
   1. [初出の実例]「経師、一人の女を見て忽に愛欲の心を成し、婬盛りに発(おこ)して」(出典：今昔物語集（1120頃か）一四)
5. ④ 男女交接のときに性器から出る液。とくに、精液。淫水。
   1. [初出の実例]「天女の像の裳の腰に、不浄の婬付て染たり」(出典：今昔物語集（1120頃か）一七)

出典　精選版 日本国語大辞典