英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- doubtful
- douse [dowse]
- down
- down-to-earth
- down-to-the-wire defeat
- downbeat
- downfall
- downgrade
- downgrade
- downgrading
- downhearted
- downhill
- downhiller
- downhold
- download
- download a virus-infected application
- download illegal images from Web sites onto a PC
- download illegal siftwaresoftware
- downloading
- downplay
- downpour
- downscale
- downside
- downside risk
- downsize
- downsized
- downsizee
- downsizing
- downsizing plan
- downstream
- downtown
- downturn
- downturn in ad prices
- downturn in airline passengers
- downturn in corporate performance
- downturn in domestic postal service
- downward
- downward pressure
- downward revision
- downward trend
- dozen
- dozens of
- dozens of
- draconian [Draconian]
- draconianism [Draconianism]
- draft
- draft [draught]
- draft beer
- draft bill
- draft budget
- draft constitution
- draft constitutional revisions
- draft defense budget
- draft guideline
- draft legislation regarding possible military attacks on the nation
- draft of disaster prevention and mitigation measures
- draft of guideline measures to cope with nuclear disasters
- draft plan
- draft resolution
- draft revisions
- draft treaty
- drafting
- drag
- drag
- dragnet
- drain
- drain on human resources
- dramatic
- dramatically
- dramatist