英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- Japanese government bond yields
- Japanese industries
- Japanese maker
- Japanese manufacturers
- Japanese manufacturing industry
- Japanese market
- Japanese nationals abroad
- Japanese peacekeepers
- Japanese people
- Japanese politics
- Japanese products
- Japanese real estate investment trust
- Japanese stock prices
- Japanese stocks
- Japanese territorial waters
- Japanese territory
- Japanese version of the U.S. National Security Council
- Japanese waters
- Japanese-American
- Japanese-affiliated company
- Japanese-style employment
- Japanification
- Japanimation
- Japanization
- Japanophile
- Jasmine Revolution
- Jasmine Revolution
- Jemaah Islamiyah
- Jena Plan [Jenaplan]
- Jericho
- Jewish settlement
- Job Training Partnership Act of 1982
- Joe
- John F. Kennedy
- Joint AirSea [Air-Sea] Battle Concept
- Joint Chiefs of Staff
- Joint Direct Attack Munition
- Jordan
- Jordanian King
- Judiciary and prosecutors
- Juki Net
- July-September period
- July-September quarter
- Jurassic period
- Justice Department
- Justice Ministry
- KBM
- KEDO
- KGB
- Kabul
- Kamiokande
- Kazakhstan
- Keynesian
- Keynesian policy
- Keynesianism
- Kiev
- Kim Jong IlJong-il
- Kirobo
- Knesset
- Koran
- Korea
- Korean
- Korean Armistice Agreement
- Korean Central News Agency
- Korean Central Television
- Korean Committee of Space Technology
- Korean Peninsula
- Korean Peninsula Energy Development Organization
- Korean People’s Army
- Korean War