英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- legislation drafted by Diet members
- legislative
- legislative bill
- legislative measures
- legislative proposal
- legislator
- legislature
- legit
- legitimacy
- legitimate
- legitimate child
- legitimate program
- legitimate refugee
- legitimate version
- legitimately
- legitimation
- legitimization
- legitimize
- leisure
- lend
- lend (one’s) support to
- lend (one’s) support to
- lend cash
- lend money
- lender
- lending
- lending decline
- lending institution
- lending interest rate
- lending rate
- lending standard
- lending standard
- length
- length of service
- length of service of employees
- lengthen
- lengthy
- leniency [lenience]
- leniency system
- lenient
- leniently
- leprosy
- less
- less than
- lessen
- lessening sense of nurturing
- lesser
- lesser of two evils
- lesson
- let
- let it go
- lethal
- lethargic
- lethargy
- letter
- letter of bank guarantee
- letter of credit
- letup [let-up]
- leukemia
- levee
- levee
- level
- level
- level
- level of base pay
- level of prices
- level of wage increase
- level off
- level out
- level-headed [levelheaded]