英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- rainbow
- rainfall
- rainmaker
- rainwater drainage system
- rainy
- rainy front
- rainy season
- raise
- raise
- raise a child
- raise added value
- raise capital
- raise concerns
- raise dividends
- raise equity
- raise external funds
- raise fears
- raise fees
- raise fines on
- raise funds
- raise interest rates
- raise medical fees
- raise minimum wages
- raise money
- raise one’s child
- raise one’s international status
- raise one’s stake in
- raise output
- raise prices
- raise production
- raise productivity in agriculture
- raise questions about
- raise small-lot funds
- raise tensions
- raise the consumption tax
- raise the consumption tax rate
- raise the discount rate
- raise the eligibility age for pension benefits
- raise the federal debt limit
- raise the pension eligibility age
- raise the ratio of out-of-pocket medical expenses
- raise the stakes
- raise the yuan
- raise three fingers
- raise utility rates
- raison d’etreêtre
- rake
- rake in
- rake up [over]
- rally
- rally
- ram
- ram into
- ramen
- ramification
- ramify
- ramp
- ramp
- ramp up
- rampage
- rampage
- rampant
- random
- random-sample
- range
- range
- range of application
- range of industries
- range of loss
- rank