英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- share of the global market
- share price
- share purchase
- share purchase price
- share responsibilities
- share sales
- share split
- share splitting
- share swap
- share swap deal
- share swap deal
- share the recognition
- share transfer
- share warrant
- shared
- shared office
- shared values
- shareholder
- shareholders meeting
- shareholders’ [shareholder] value
- shareholders’ assets
- shareholders’ dividends
- shareholders’ interest
- shareholders’ meeting
- shareholders’ representative suit
- shareholders’ responsibility
- shareholders’ voices
- shareholding
- sharing
- sharing economy
- sharp
- sharp appreciation of the yen
- sharp bend
- sharp contrast
- sharp decline
- sharp declines in Asian currencies
- sharp decrease in orders
- sharp drop in consumer spending
- sharp exchanges
- sharp fall in imports
- sharp fall in prices
- sharp fluctuation
- sharp increase
- sharp increase in imports
- sharp power
- sharp price falls
- sharp rise
- sharp slowdown
- sharply
- shave
- shaved ice
- shed
- shed light on
- sheep
- sheet
- sheik
- shelf
- shell
- shell company
- shell game
- shellac(k)
- shellacking
- shelter
- shelter
- shelter in place
- shelve
- shelve a bill
- sheriff
- sherpa
- shield