英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- shield
- shift
- shift
- shift of funds
- shift to domestic demand-led economic growth
- shift upward
- shifting
- shilly-shally
- ship
- ship
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipbuilding capacity
- shipbuilding company
- shipbuilding firm
- shipbuilding market
- shipbuilding unit
- shipment
- shipment procedures
- shipment volume
- shipping
- shipping demand
- shipping lane
- shipyard
- shirk
- shitposting
- shoal
- shoal
- shock
- shock
- shock execution
- shock wave
- shocking
- shockingly
- shoddily
- shoddy
- shoe
- shogi
- shogun
- shogunate
- shojo
- shonen
- shoo-in
- shoot
- shoot
- shoot to
- shoot-‘em-up
- shooting
- shooting attacks in Paris
- shooting rampage
- shooting spree
- shooting star
- shootout [shoot-out]
- shop
- shop
- shoplift
- shoplifting
- shopper
- shopping
- shopping and entertainment districts
- shopping mall
- shopping spree
- shore
- shore up
- shoreline
- shoreline operations
- short
- short
- short and curlies
- short demand