英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- single-person household
- single-premium whole life insurance
- single-seat constituency
- single-seat constituency system
- single-seat contest
- singular
- singularity
- sink
- sink
- sink below
- sink in
- sink into a double-dip recession
- sink into a double-dip recession
- sink or swim
- sinking
- sinking fund
- siphon off
- sit
- sit along a key sea lane
- sit at [around] the negotiating table
- sit out
- sit-down [sitdown]
- sit-in
- sit-up
- site
- sitting
- sitting
- situation
- six
- six months ended June 30
- six months ended Sept. 30
- six sigma
- six-nation talks
- six-party talks
- six-way meeting
- sixth industrialization
- sizable [sizeable]
- sizable investment
- sizable loss
- sizable write-off
- size
- skate
- skating
- skeletal
- skeleton
- skeletonize
- skeptic
- skeptical
- skepticism
- ski
- skid
- skier
- skill
- skilled
- skilled craftsman
- skilled employee
- skilled job
- skilled worker
- skills development
- skillshare [skill sharing]
- skimming
- skin
- skin
- skin
- skin-deep
- skin-food
- skincare
- skinflick
- skinflint
- skinhead