sóra1, そら, 空
- 現代日葡辞典
- 1 [天] O céu；o ar；o firmamento；a abóbada celeste.～ no tabi｜空の旅∥A viagem aérea.～ o mi-ageru｜空を見上げる∥Olha…
initially
- 英和 用語・用例辞典
- (副)はじめ 最初に 初めは 当初は まず もともとはinitiallyの関連語句one year earlier than initially planned1年前倒しでinitiallyの用例Asian ec…
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
increase
- 英和 用語・用例辞典
- (名)増加 増大 伸び 上昇 引上げ 拡大 高まり (⇒capital increase)increaseの関連語句base rate increase基準金利の引上げconsumption tax increase…
thanks to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のおかげで 〜効果で 〜を追い風に 〜のために (否定的に)〜のせいで 〜で (⇒driven by)thanks toの関連語句be no thanks to〜のおかげではないtha…
Arab world
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ世界 アラブ諸国Arab worldの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by th…
economic cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力 経済連携economic cooperationの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial authorities seem to ha…
household savings
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の貯蓄 家計貯蓄household savingsの関連語句household sector消費者 家計部門household spending家計支出 個人消費household survey家計調査 (=…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
video site
- 英和 用語・用例辞典
- 動画サイトvideo siteの関連語句Web siteウェブ・サイトvideo siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by…
major currency
- 英和 用語・用例辞典
- 主要通貨major currencyの用例As it stands, the yen is the sole major currency whose value has not stopped increasing.現状では、円は相場の上…
robot-operated factory
- 英和 用語・用例辞典
- ロボット制御の工場robot-operated factoryの関連語句robot armロボットアームrobots for hazardous environment極限作業ロボットrobot skillロボッ…
money in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 流通通貨 市場に出回るお金(の量) 世の中に出回るお金(量)money in circulationの用例At its policy meeting held on April 4, 2013, the BOJ decide…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める やりだす 起こす 発生させる 動かす 始動させる 運転させる 起業する 進学する 先発出場させる スタートさせる (自動)始まる 開始する 起…
reach
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に着く 〜に影響を及ぼす 〜の心を動かす (手などを)伸ばす 出す (手を伸ばして)取ってやる 〜を渡す 〜に達する 〜に届く 〜になる 〜に及ぶ …
job-hunting season
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の時期 就職活動期間 就職戦線job-hunting seasonの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficul…
múyami, むやみ, 無闇
- 現代日葡辞典
- 1 [無考え] A imprudência.Ano hito wa sugu okoru no de ～ na koto wa ienai｜あの人はすぐ怒るので無闇なことは言えない∥É preciso…
address
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り組む 取り扱う 処理する 対応する 応対する 調整する 是正する 提出する 話しかける 呼びかける 演説[講演]する 声明を発表する 〜にあて名…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
secretary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)秘書 幹事 書記官 (組合の)書記長 事務官 (米各省の)長官 (英各省の)大臣 (⇒state-funded secretary)secretaryの関連語句assistant secretary of…
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer tudo；esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita｜これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
even if [though]
- 英和 用語・用例辞典
- たとえ〜だとしても 〜であるとしても 仮に〜の場合でもeven if [though]の用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executi…
パチンコ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pachinko, Japanese pinball説明Pachinko is a pinball-style game invented in Japan. The player shoots small metal balls onto the game field, …
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
armistice
- 英和 用語・用例辞典
- (名)休戦 停戦armisticeの関連語句armistice agreement休戦協定armistice line休戦ラインthe signing of the armistice in the Korean War朝鮮戦争の…
-nán-te2, なんて
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Algo assim como.Anna tokoro de kimi ni au ～ omotte mo inakatta｜あんな所で君に会うなんて思ってもいなかった∥Nunca pensei que nos f…
hydrothermal deposit
- 英和 用語・用例辞典
- 熱水鉱床hydrothermal depositの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hy…
stock record date
- 英和 用語・用例辞典
- 株式の名義書換え停止日stock record dateの用例A record 1,504 candidates will run in the lower house election.今回の衆院選には、過去最高の1,5…
set aside
- 英和 用語・用例辞典
- (準備金などを)積み立てる 貯(た)めて置く 蓄えておく 蓄える 引き当てる 設定する 繰り入れる 用意する 確保する 取り分けておく 考えや問題を捨て…
net
- 英和 用語・用例辞典
- (名)網 ネットnetの関連語句a killer net底引き網a mosquito net蚊帳(かや)cast [spread] one’s net wide広く情報網を張りめぐらすslip [fall] throu…
factionalist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)党派主義者 派閥主義者 分派factionalistの用例In a speech broadcast by state TV, North Korea’s leader Kim Jong Un said that the country’s…
guilty ruling
- 英和 用語・用例辞典
- 有罪判決guilty rulingの用例After the Tokyo High Court completely overturned the guilty ruling from a lay-judge trial of Naoko Kikuchi, a fo…
Japan-South Korea ties
- 英和 用語・用例辞典
- 日韓関係Japan-South Korea tiesの用例The price for the worsening of Japan-South Korea ties will eventually have to be paid by both Japan and…
deploy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)配備する 実戦配備する 配置する 投入する 展開する 装備する 効果的に活用する (⇒original point)deployの用例A Global Hawk, which has been d…
animosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)敵意 憎しみ 恨み 憎悪 対立 反目 (⇒regional conflicts [issues])animosityの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animo…
おとこやまさけづくりしりょうかん 【男山酒造り資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道旭川市にある企業博物館。酒蔵メーカー男山が開設。酒造りの歴史や喜多川歌麿、歌川国芳の浮世絵などを展示する。 URL：http://www.otokoyama.…
leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
revised law
- 英和 用語・用例辞典
- 改正法revised lawの用例The revised law empowers the government to issue orders to taxi operators, including owner-driver taxis, which fail …
そんしょく【×遜色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand comparison with [are in no way inferior to] the products …
hold talks
- 英和 用語・用例辞典
- 協議を開く[行う、進める] 協議する 会談する 話し合いをするhold talksの用例As Hamas which controls the Gaza Strip is increasing its influence…
tabéráréru, たべられる, 食べられる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru） (Ser) comestível [bom para comer].Korera wa zenbu ～ kinoko da｜これらは全部食べられるきのこだ∥Todos estes cogum…
response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
highly skilled business expert
- 英和 用語・用例辞典
- 高度専門職業人highly skilled business expertの関連語句highly valued高く評価されるspeak highly of〜を大いに賞賛するthink highly of〜を高く評…
ferry
- 英和 用語・用例辞典
- (名)渡し船 連絡船 旅客船 フェリー(ferryboat) 渡し場 フェリー乗り場 (定期的な)空輸 自力現場[現地]輸送 (動)輸送する 運ぶ 空輸する (データを)…
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
job seeking
- 英和 用語・用例辞典
- 求職 就職活動 (=job hunting)job seekingの用例According to a survey by the education and labor ministries, about 82 percent of job-seeking u…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
ほねやすめ【骨休め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rest; relaxation骨休めする take a rest ((from work))；relax君は少し骨休めが必要だYou need some relaxation.子供たちがうるさくて骨休めが出…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…