omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Preocupar-se;inquietar-se;afligir-se.Asu no koto o ~ koto nakare [wa nai]|明日のことを思い煩うことなかれ[はない]…
combinar /kõbiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 組み合わせる,調和させるcombinar cores|色を組み合わせる.❷ 【化学】化合させる.[自]❶ (…と)合う,調和する[+ …
こうひょう 講評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recensione(女),commento(男) cri̱tico[複-ci],osservazione(女) cri̱tica ◇講評する 講評する こうひょうする valutare ql.co. …
アルバム
- 小学館 和西辞典
- álbum m.写真のアルバム|álbum m. ⌈de fotos [fotográfico]アルバムを作る|⌈elaborar [crear] un álbu…
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 強い熱意,願望Estou com muita gana de ganhar.|私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.|あの時,彼女…
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ~1[2]眼レフ~ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar|空気を圧縮する.❷ …に圧力を加える,圧迫するcomprimir o botão do elevador|エレベータのボ…
car・bo・ni・za・ción, [kar.ƀo.ni.θa.θjón/-.sa.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 炭化;焼いて炭にすること.conseguir la carbonización total|完全に炭化する.
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい|Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
丸丸
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], (太っている) rellenito[ta], gordito[ta]; (全部) entero[ra], por completo, completamente, totalmente, enteramenteまるまるし…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. resort) Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇~ chiリゾート地A terra com ~.◇~ kaihatsuリゾート開発A construç…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso;o êxito;o bom resultado.Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.~ suru|成功…
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana;um sabre.⇒~ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada;uma catanada.~ no moto ni kirikorosu|一刀…
ゆずりうける 譲り受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottenere [rice̱vere] ql.co.;(相続する)ereditare ql.co.;(買う)acquistare ql.co. ¶彼は全財産を親から譲り受けた.|Ha ereditato dai g…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. groggy) Atordoado;zonzo.~ ni naru|グロッキーになる∥Ficar ~ 「com murros/vinho」.
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. chip)1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
誠実 せいじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- honestidade;integridade彼はとても誠実だ|Ele é muito honesto.その職員は誠実に対応してくれた|Esse funcionário atendeu-me com…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
- 現代日葡辞典
- (<narú+…)(a) A fanfarra;a música;(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).~ iri no senden|鳴り…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …の夢を見る[+ com]Sonhei com você.|私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor|よりよい世界を夢見る.❷ ⸨sonh…
いいがかり【言い掛かり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔難癖〕a false charge; a trumped-up charge彼らは私が故意にその鉢を割ったと言い掛かりをつけたThey tried to accuse me of having broken that…
kíza, きざ, 気障
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “ki-záwari”) A afe(c)tação.~ na koto o iu|気障なことを言う∥Falar com ~.~ na yatsu|気障なやつ∥Um sujeit…
tsúite-(i)ru1, ついて(い)る
- 現代日葡辞典
- (<tsúku1+…) Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne|君はついて(い)るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
staff member
- 英和 用語・用例辞典
- 社員 職員 部員 スタッフstaff memberの関連語句a staff member at a hospital病院職員 (=a hospital staff member)company staff member社員embassy…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!;Ah!;Meu Deus!;Nossa (Senhora)!~ taihen da|やれ大変だ∥~, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto;o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ~ datta|師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s…
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite];a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ~ mo henka suru|時代が変わると社会通…
みとどける 見届ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assicurarsi 「di ql.co. [che+[接続法]], constatare ql.co., accertarsi di ql.co. ¶私は彼が署名するのを見届けた.|Mi sono accertato [assicu…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと2週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 結婚する,結婚式を挙げるcasar na igreja|教会で結婚するcasar no civil|登記所に婚姻届けを出す.❷ …と結婚する[+ com]E…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].~ nihyaku-mētoru no jisho|奥行き200メートルの地所∥O terreno co…
kṓsen2[óo], こうせん, 口銭
- 現代日葡辞典
- A comissão;a percentagem.Hitotsu no seihin ni tsuki go-en no ~ de shigoto o hiki-uketa|1つの製品につき5円の口銭で仕事を引き受け…
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は寒いのは平気だ|Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ|Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning;〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
つるかめ【鶴亀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鶴亀鶴亀Heaven forbid!鶴亀算a method of calculation based on figuring the number of cranes and tortoises from the totals of their legs
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
from /frəm;((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて,離れて3 〈場所・人〉から発して,…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で,ここから…
endividar /ẽdʒiviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]借金させるO jogo endividou-o.|彼は賭け事で借金をした.endividar-se[再]❶ 借金するEle se endividou para comprar o carro.|彼は車…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.~~ mi no ue o akasu|泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.~ ni (mo) nakenai|泣くに(も…
そうたい 総体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- totalità(女),il tutto(男),l'insieme(男),l'intero(男),il complesso(男) ◇総体的[な] 総体的 そうたいてき 総体な そうたいな generale, to…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」;o carinho.~ no kotoba o kakeru|労りの言葉を…
toto
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男][俗]シラミ.
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru|二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ~|写しを原…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões;(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
momento /moˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ ⸨um momento⸩わずかな時間,瞬間,一瞬Um momento, por favor. = Espere um momento, por favor.|少し待ってくださいnum momento|一…
mínari, みなり, 身形・身装
- 現代日葡辞典
- A vestimenta;o traje;as aparências.~ ni kamawanai hito|身形に構わない人∥A pessoa desleixada no vestir [que não se importa…
comprendre /kɔ̃prɑ̃ːdr コンプラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞compris現在分詞comprenant直説法現在je comprendsnous comprenonstu comprendsvous comprenezil comprendils comprennent複合過去…