esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
ne-zámé, ねざめ, 寝覚め
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋saméru） O acordar.～ ga warui｜寝覚めが悪い∥(a) Acordar rabugento [mal disposto]；(b) Estar com remorsosAno imawa…
seppáń, せっぱん, 折半
- 現代日葡辞典
- A divisão ao meio.～ suru｜折半する∥Dividir ao meio [a meias]Watashi wa kare to rieki o ～ shita｜私は彼と利益を折半した∥Eu dividi o…
sair /saˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58]現在分詞saindo過去分詞saído直説法現在saiosaímos saissaís saisaem過去saísaímos saístesa�…
yurí, ゆり, 百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O lírio；a açucena.～ no yō ni junketsu na shōjo｜百合のように純潔な少女∥A jovem pura como um/a ～.◇Ku…
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
能力
- 小学館 和西辞典
- capacidad f., facultad f., aptitud f.能力を生かす｜aprovechar la capacidad生徒の能力に応じて｜según la capacidad de cada alumno能力…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
dé2, で, 出
- 現代日葡辞典
- （＜déru）1 [出ること] O sair.Hi no ～ wa asa roku-ji da｜日の出は朝６時だ∥O sol nasce às seis.Joyū ga butai no ～ o m…
時代
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔最も一般的〕époque [女]；〔幅のある期間〕période [女]；〔歴史上の〕temps [男]（★複数形で用いて漠然と一時代を表す）；〔改ま…
だい【大】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大きい事・物〕この型の手袋の大は売り切れましたLarge-sized gloves in this style are sold out.彼は教育制度改革の必要性を声を大にして主張し…
軽薄《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- léger(ère), frivoleあんな軽薄な男とよくつきあうね｜Comment peux-tu bien sortir avec un type si peu sérieux?
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
sommòsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sommuovere の過分］ 1 波立つ, 揺り動かされた acque sommosse｜波立つ水面. 2 かき乱された, かき立てられた avere l'animo ～｜興奮してい…
かいふく【回復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元通りになること・すること〕restoration; rehabilitation回復する restore社会秩序を回復するrestore public order平和の回復を望むWe desire t…
new National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 新国立競技場new National Stadiumの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium,…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
automobile
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車automobileの関連語句automobile accident自動車事故automobile acquisition tax自動車取得税Automobile Association英自動車協会 AAautom…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
かんべん 勘弁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuṣa(女)，perdono(男)，tolleranza(女) ◇勘弁する 勘弁する かんべんする (許す)perdonare 「qlcu. per ql.co. [ql.co. a qlcu.], scuṣare qlcu.…
e-zúké, えづけ, 餌付け
- 現代日葡辞典
- （＜e4＋tsukéru） O comer.～ suru｜餌付けする∥Acostumar um animal selvagem a comer.
皮肉
- 小学館 和西辞典
- ironía f., sarcasmo m.皮肉を言う｜hablar con ironía, ⌈emplear [utilizar] ironía皮肉たっぷりの演説をする｜pronun…
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
ける 蹴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足で蹴る)calciare ql.co. [qlcu.]；dare [sferrare] un ca̱lcio a ql.co. [qlcu.]； pre̱ndere a calci qlcu. [ql.co.] ¶ボールを…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
ながめ【眺め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view丘の頂からの眺めはすばらしいThe view from the hilltop is splendid.このホテルは湖の眺めがよいThis hotel commands [has] a fine view of …
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
はな【花】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔植物の〕a flower；〔主に果樹の〕a blossom；〔桜の花〕cherry blossoms花の模様a floral design花の（咲いている）野原a field of flo…
comparaison /kɔ̃parεzɔ̃ コンパレゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 比較，対照，対比．mettre une chose en comparaison avec une autre｜ある物を他の物と比較するétablir une comparaison entre deux cultures…
mṓtṓ[moó], もうとう, 毛頭
- 現代日葡辞典
- Nunca；nada；nenhum (Ex.：Watakushi wa ～ ki ni shite imasen＝Eu não me importo (absolutamente) nada com isso).Anata o hinan suru ki…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
シュトゥンプ Stumpf， Johannes
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1500.4.23. ブルフザール[没]1578頃.チューリヒスイスの年代記作者，神学者。ツウィングリの友人としてスイスの宗教改革運動で重要な役割を果し…
ぶんそうおう 分相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶分相応に振る舞う｜comportarsi secondo la pro̱priacondizione sociale ¶君は分相応ということを知らない．｜Devi imparare qua̱l è…
tṓwákú[oó], とうわく, 当惑
- 現代日葡辞典
- A perplexidade；o embaraço；a atrapalhação；a confusão.～ suru｜当惑する∥Ficar perplexo [embaraçado；des…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
Tel Aviv
- 英和 用語・用例辞典
- テルアビブ (イスラエルの商業・工業・文化の中心地)Tel Avivの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Is…
kotáí1, こたい, 固体
- 現代日葡辞典
- O (corpo) sólido.「Ekitai ga」～ ni naru｜「液体が」固体になる∥Solidificar-se 「um líquido」.「Ekitai o」～ ni suru｜「液体を…
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
per capita income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり所得 国民1人当たり所得per capita incomeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singapore now exce…
い 意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気持ち) ¶感謝の意を表する｜espri̱mere la pro̱pria gratitu̱dine [riconoscenza] per ql.co. a qlcu.／preṣentare i prop…
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
きっきょう 吉凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fortuna(女) e sfortuna(女)，buona e cattiva sorte(女) ¶トランプで〈人〉の吉凶を占う｜predire la fortuna di qlcu. con le carte
うつりぎ【移り気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) caprice [kəpríːs]; a (passing) whim [fancy]移り気な capricious, whimsical；〔主に女性が〕fickle彼は移り気な恋人だHe never sticks to one…
końsómé, コンソメ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. consommé） O consomê；a sopa de puré de carne muito diluído. ⇒potā́ju；sū́p…
ふしん 不審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (疑惑)du̱bbio(男)［複-i］；(嫌疑)sospetto(男) ¶不審を抱く｜avere dei dubbi [sospetti] su qlcu. [ql.co.] ¶不審そうに見る｜guardare co…
out-of-pocket
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現金払いの 現金支出の 一時払いの 立て替えのout-of-pocketの関連語句actual out-of-pocket expenses for〜のために個人が負担した実費invoice …
íkki-ichíyū́, いっきいちゆう, 一喜一憂
- 現代日葡辞典
- O estar preocupado 「com o estado de saúde da mãe」；o sentir-se ora alegre ora triste.～ suru｜一喜一憂する∥Afligir-se；n&#x…
tḗpu[ée], テープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tape） A fita；a serpentina.～ ni fukikomu [rokuon suru]｜テープに吹き込む［録音する］∥Gravar na fita [cassete].～ o kiku｜テープ…
kíbikibi, きびきび
- 現代日葡辞典
- 「menino」 Vivo；a(c)tivo；o ser rápido.～(to) hataraku｜きびきび（と）働く∥Trabalhar com rapidez (, sem parar).～ shita dōsa…