plastique /plastik プラスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 造形の．arts plastiques｜造形芸術（彫刻，建築，素描，絵画，版画，装飾美術などの総称）．➋ 形態美のある．la beauté plastique d…
rempoter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]別の鉢に植え替える．rempotage[男]
spécification /spesifikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 明記，明示．sans spécification d'heure ni de date （＝précision）｜時間と日付を明示せずに．➋ （製品の）仕様（書）．
portrait /pɔrtrε ポルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 肖像（画），肖像彫刻．faire le portrait de qn｜…の肖像を描く［彫る］portrait en pied｜全身（肖）像portrait en buste｜胸像（の肖像）po…
canne /kan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 杖(つえ)，ステッキ．marcher avec une canne｜杖をついて歩く．➋ canne à sucre サトウキビ．➌ canne à pêche 釣り竿(ざお)．canne blanche（…
salir /saliːr サリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je salisnous salissonstu salisvous salissezil salitils salissent➊ …を汚す，汚くする．salir ses vêtements｜服を汚すCette usi…
regretter /r(ə)ɡrete ルグレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を後悔する．regretter ses fautes｜自分の過ちを悔やむ．regretter de＋不定詞複合形｜…したことを後悔する．Elle regrette d'être venue.…
déjà /deʒa デジャ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨単純過去とともに用いることはない⸩➊ もう，すでに．Il est déjà quatre heures.｜もう4時だIl a déjà fini son travail.｜彼はもう仕事を終え…
évincer /evε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] （策略で）…を追放する，退ける，遠ざける．Ses ennemis l'ont évincé du comité directeur.｜反対派により彼は重役会から追放された．
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法，仕方，進展状況⸩ どのように，どんなふうに；なんと．Comment allez-vous?｜御機嫌いかがですかComment ça va?｜元気かいCommen…
repaître
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [50][他][文章]養う；堪能(たんのう)させる．━se ～ [文章]❶ （動物が）空腹を満たす；((de))（…を）餌(えさ)とする．❷ ((de))（…を）…
effectivement /efεktivmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]英仏そっくり語英 effectively 事実上，効果的に．仏 effectivement 実際に，（返答として）確かに．➊ 実際に，現実に．Cet accident s'est effe…
dessus /d(ə)sy ドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 上（側）に（⇔dessous）；表面に（⇔dedans）．Mettez votre valise dessus.｜トランクはその上に置いてくださいCette chaise est solide, vous …
vendeur, euse /vɑ̃dœːr, øːz ヴァンドゥール，ヴァンドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 店員，販売員．une vendeuse de grand magasin｜デパートの女店員C'est un excellent vendeur.｜彼は売り込みの名人だ．➋ 売り手，売り主，譲…
ravoir /ravwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨不定形のみ⸩➊ …を再び手に入れる，取り戻す．Il pleure parce qu'il ne peut pas ravoir son jouet.｜彼はおもちゃを取り戻せなくて泣いてい…
soufflé, e /sufle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔顔などが〕膨れた，はれた，むくんだ．un visage soufflé （＝bouffi）｜むくんだ顔．➋ ⸨話⸩ びっくり仰天した，唖然(あぜん)とした．être s…
postcure /pɔstkyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] アフターケア：治療後社会復帰前の保養（期間）．
pédicure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]足部治療師．
œil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))yeux [男]❶ 目．ouvrir de grands yeux｜目を見張るregarder de tous ses yeux｜注意深く見るdu coin de l'～｜横目で，こっそりvoir d…
paquet /pakε パケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包み，袋，箱；小荷物，小包；包装．un paquet de bonbons｜キャンデー1袋un paquet de lessive｜洗剤1箱paquet-cadeau｜贈り物用の包装envoye…
mystère /mistεːr ミステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 神秘，不思議，謎(なぞ)．C'est un mystère｜それは謎だle mystère de la nature｜自然の神秘éclaircir un mystère｜謎を解くLa politique n'a…
chômedu /ʃomdy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 失業．être au chômedu｜失業している．
régulariser /reɡylarize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を正規［正式］のものにする．faire régulariser un permis de séjour｜正式な滞在許可証をもらう．➋ régulariser (sa situation)（内縁関…
gestion /ʒεstjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理，経営，運営．avoir la gestion d'une fortune｜資産を管理するLes travailleurs participent à la gestion de cette entreprise.｜この…
crasse /kras/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 垢(あか)，手垢．enlever la crasse｜垢［汚れ］を落とす．➋ ⸨話⸩ 卑劣な行為，汚いやり口．faire une crasse à qn｜…にひどい仕打ちをする．➌…
dedans
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]中に［で］，屋内に［で］．de ～中から；屋内から．en ～ (de ...)（…の）内側に；心の中で．mettre [ficher, foutre] ～だます；牢(ろう)にぶ…
fretter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]金属のたがをはめる．frettage[男]
griffe /ɡrif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）鉤爪(かぎづめ)，爪．se faire les griffes｜爪を研ぐ．➋ （洋服などのブランドを表示した）ラベル；ブランド．La griffe est enlev…
académie /akademi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨Académie⸩ （科学者，芸術家などの）協会，学士院，アカデミー．l'Académie Goncourt｜アカデミー・ゴンクール（ゴンクール（文学）賞の選定…
faisander
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [fə-] [他]〚料〛（猟肉を）寝かせる，熟成させる．━se ～ （猟肉が）寝かされて旨味(うまみ)が出る．faisandage[男]
instaurer /ε̃stɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を設立［創設］する，制定する．instaurer une nouvelle politique （＝inaugurer）｜新しい政策を打ち出す．s'instaurer[代動] 創始される…
tabouret /taburε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （ひじ掛け，背のない）椅子(いす)，スツール．tabouret de piano｜ピアノ用椅子tabouret de bar｜バーの止まり木tabouret de pieds｜（椅子に…
argumenter /arɡymɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 議論する，論証する．argumenter sur [contre, pour] qc｜…について［反対の，賛成の］議論をする．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈argumenter de qc〉……
flûte /flyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フルート，笛．jouer de la flûte｜フルートを吹くpetite flûte｜ピッコロLa Flûte enchantée｜「魔笛」（モーツァルトのオペラ）flûte de Pan…
aiguille /eɡɥij エギュイーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （種々の）針．aiguille à coudre｜縫い針aiguille à injection｜注射針enfiler une aiguille｜針に糸を通すgrande [petite] aiguille｜（時計…
désarmement /dezarməmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 武装解除；軍備縮小．conférence du désarmement｜軍縮会議Commission du désarmement｜（国連）軍縮委員会．
con, conne /kɔ̃, kɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨俗⸩ ばか，愚か者．Bande de cons!｜ばか者どもめ！Quelle conne!｜このばか女！faire le conjouer au con⸨俗⸩ ばかなことをする．être [se tr…
barricader /barikade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をしっかり閉める，固く閉ざす．barricader une porte avec des planches｜板を打ちつけてドアをふさぐ．➋ 〔街路など〕をバリケードで封鎖…
prévenu, e /prevəny; prεvny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prévenir の過去分詞）➊ 先入観を抱いた，予断を持った．des juges prévenus｜偏見を持った審判官être prévenu ⌈en faveur de [contre…
biberon /bibrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 哺乳(ほにゆう)瓶．nourrir un bébé au biberon｜赤ん坊をミルクで育てる．➋ （病人用などの）吸い飲み．prendre qn au biberon⸨話⸩ 〔ごく若…
alors /alɔːr アロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ その時，その当時．Luc était alors étudiant.｜リュックは当時学生だった．d'alors｜その時の．les mœurs d'alors｜当時の風習．➋ それならば…
bagatelle /baɡatεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ つまらない物；取るに足りないこと，些細(ささい)なこと．perdre son temps à des bagatelles｜くだらないことに時間を費やす．➋ わずかな金額…
vers2 /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 詩句；詩の1行．le troisième vers d'un quatrain｜4行詩の第3行vers réguliers [libres]｜定型［自由］詩vers blanc｜無韻詩句．⇒POÈME.➋ ⸨多…
âne /ɑːn アーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ロバ．注雌ロバは ânesse，ロバの子は ânon という．➋ ばか，間抜け．âne bâté｜大ばか者．➌ 万力．banc d'âne｜万力台，工作机．bon…
acception /aksεpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の）意味，語義．acception propre [figurée]｜本義［転義］．dans toute l'acception du termeその語のあらゆる意味で，言葉どおり（＝à l…
localiser /lɔkalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の位置［原因，出所，時期］を突き止める．localiser un avion au radar｜レーダーで飛行機の位置を測定するlocaliser une rumeur｜うわさ…
entartrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]湯垢(あか)をつける．entartrage[男]
apposer /apoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を張る．apposer une affiche sur un mur｜ポスターを壁に張る．➋ 〔印〕を押す；〔署名〕を添える．
ferré, e /fere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 鉄具［金具］がついた；蹄鉄(ていてつ)をつけた．➋ voie ferrée 鉄道／réseau ferré 鉄道網．être ferré sur [en] qc⸨話⸩ …によく通じている，…
s'envoler /sɑ̃vɔle サンヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔鳥，飛行機などが〕飛び立つ，飛び去る；〔人が〕飛行機で発(た)つ．Les oiseaux se sont envolés.｜鳥たちが飛び立ったL'avion s'est env…