páritī, パリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. parity） 【Econ.】 A paridade (da moeda).◇～ kakaku [keisan]パリティー価格［計算］O preço [cálculo] de ～.⇒pā…
-méku, めく
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 Fazer entrever；assumir [ter] ar de；revelar o tom [sabor] de.Daibun haru-meite kita｜大分春めいてきた∥O tempo está cada ve…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
chínmi, ちんみ, 珍味
- 現代日葡辞典
- （＜chín2＋ají） O acepipe；as melhores iguarias；o petisco.Sankai no ～ o taberu｜山海の珍味を食べる∥Ter um banquete/banquet…
ba-chígai, ばちがい, 場違い
- 現代日葡辞典
- O estar fora do lugar [como peixe fora da água/como Pilatos no credo].～ na gendō｜場違いな言動∥Um comportamento impró…
torí1, とり, 鳥・鶏
- 現代日葡辞典
- （⇒torí2）1 [鳥類の総称] A ave；o pássaro.～ no hane｜鳥の羽∥Uma pena [pluma/asa] de ave.～ no ke o mushiru｜鳥の毛をむしる∥D…
gún3, ぐん, 群
- 現代日葡辞典
- O grupo.～ o nasu｜群をなす∥Andar em ～.～ o nuku｜群を抜く∥Sobressair；destacar-seKare wa sūgaku dewa kurasu de ～ o nuite iru｜彼…
kamí-áu, かみあう, 噛み合う
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合う] Engrenar；endentar.Haguruma ga umaku ～｜歯車がうまく噛み合う∥As rodas dentad…
market forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 市場予測 市場予想 市場見通しmarket forecastの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacture…
múchi1, むち, 無知
- 現代日葡辞典
- A ignorância；o desconhecimento.Bungaku ni kanshite wa watashi wa mattaku ～ de aru｜文学に関しては私は全く無知である∥Em literatura …
エンレイソウ(延齢草) エンレイソウ Trillium smallii
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- シュロソウ科の多年草で山地に生える。太い根茎から高さ 20cm内外の円柱状の茎を出し，先端に広卵円形の大きな葉を 3枚輪生する。5～6月頃，輪生葉の…
massáki, まっさき, 真っ先
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋sakí）1 [先頭] A cabeça 「da fila」.～ ni tatte hataraku｜真っ先に立って働く∥Dar o exemplo no trabalho.[S/同]Se…
あき【飽き・×厭き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weariness; boredom ⇒あきる（飽きる）飽きがくる((人が主語で)) get [grow/become] tired [weary] ((of))／be bored ((with))飽きのこない仕事［模…
およびもつかない【及びもつかない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私などは彼に及びもつかないI don't even come close to him.／《口》 I'm nowhere near as good as he is.／I'm not in the same class [league] as…
いいぶん【言い分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言いたい事柄〕自分の言い分を通すcarry one's pointあの人の言い分を聞こうLet him have his say!あなたの言い分を言いなさいLet's hear what yo…
Tas・se, [tásə タセ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Tässchen [tέsçən]-s/-)❶ ((英)cup)（コーヒー・紅茶用の取っ手つきの）茶わん，カップeine Ta…
dṓyṓ2[doó], どうよう, 動揺
- 現代日葡辞典
- 1 [揺れて動くこと] O tremor；o balanço；o abalo；a oscilação.～ suru｜動揺する∥Tremer；「carro/barco」 balançar…
tamá4, たま, 偶
- 現代日葡辞典
- O ser raro [ocasional].～ ni wa ryokō demo shitai mono da｜たまには旅行でもしたいものだ∥De vez em quando gosto de viajar.Kare wa kok…
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
nińshṓ2, にんしょう, 認証
- 現代日葡辞典
- A confirmação 「pública/governamental」；o reconhecimento.～ suru｜認証する∥Autenticar；reconhecer.◇～ kan認証官【Dir.…
ákushu, あくしゅ, 握手
- 現代日葡辞典
- 1 [手を握り合うこと] O aperto de mão；a mãozada.～ o kawasu [suru]｜握手を交わす［する］∥Dar um/a ～ 「a alguém」.～ o…
ma1, ま, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [空間的なスペース] O espaço；o intervalo.Ni-mētoru zutsu ～ o oku｜２メートルずつ間を置く∥Deixar (um ～ de) dois metros ent…
sukí-má, すきま, 透き［隙］間
- 現代日葡辞典
- A fenda；a frincha；a abertura 「na sebe」；o vão [espaço vazio].Hako no ～ ni pakkingu o tsumeru｜箱の透き間にパッキングを詰…
ho1, ほ, 帆
- 現代日葡辞典
- A vela.～ o ageru｜帆を揚げる∥Içar a ～.～ o haru [tatamu]｜帆を張る［畳む］∥Largar [Amarrar] ～；fazer-se à ～.～ o maku｜帆…
homé-chígíru, ほめちぎる, 褒［誉］めちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜homéru＋…） Tecer elogios；pôr pelas nuvens.Karera wa kanojo no sūgaku no sainō o kuchi o kiwamete home-chi…
Ge・gen•stand, [ɡéːɡənʃtant° ゲーゲ(ンシュ)タ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..stände [..ʃtεndə])❶ ((英)object) 物，物体ein runder 〈harter〉 Gegenstand＼丸い〈固い〉物G…
cauldron [caldron]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大釜 大鍋 騒然たる状況 不安定で危険な状況cauldron [caldron]の関連語句a cauldron of intense emotion燃え立つ激情a cauldron of wrath煮えた…
mań'íń, まんいん, 満員
- 現代日葡辞典
- A lotação esgotada [completa].～｜満員（掲示）∥Lotação esgotada!～ no kankyaku｜満員の観客∥A plateia [casa/sala…
…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
work out
- 英和 用語・用例辞典
- (問題などを)解く 解決する (対策などを)講じる (金額や量を)計算する (計画などを)立てる 策定する 打ち出す 詰める 〜を計画する 手はずを整える …
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
as of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜現在で 〜の時点で 〜現在の 〜の日付で 〜の日付に 〜から 〜以降as ofの関連語句as of the date〜の日付をもって 〜の日付でas of the date firs…
tsurí-áí, つりあい, 釣り合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí-áu）(a) O balanço；o equilíbrio；(b) A harmonia；a proporção；a simetria.Kanojo wa ～ n…
ichí-háyaku, いちはやく, 逸早く
- 現代日葡辞典
- （⇒hayái）Imediatamente；logo.Kare wa sore o kiku to ～ genba e kaketsuketa｜彼はそれを聞くと現場へ逸早く駆けつけた∥Ao ouvir isso [a…
itákédáká, いたけだか, 居丈高
- 現代日葡辞典
- A arrogância；a atitude sobranceira.～ ni meirei suru｜居丈高に命令する∥Dar ordens todo arrogante [com arrogância/de modo imp…
kakkásṓyṓ, かっかそうよう, 隔靴掻痒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A comichão que não se pode coçar.～ no kan ga aru｜隔靴掻痒の感がある∥Ser irritante 「a explicaçã…
uké-tórí, うけとり, 受［請］け取り・受［請］取
- 現代日葡辞典
- （＜uké-tórú）(a) O receber；o recebimento；(b) O recibo.～ no sain o morau｜受け取りのサインをもらう∥Ficar com a assi…
ちょっかん 直観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙intuizione(女)，intu̱ito(男)，comprensione(女) immediata [istanta̱nea]
crater
- 英和 用語・用例辞典
- (名)噴火口 (月面などの)クレーター 大穴 隕石孔craterの関連語句Crater Lake(米オレゴン州のカンデラ湖)クレーター湖craterの用例After the explosi…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
tehón, てほん, 手本
- 現代日葡辞典
- 1 [習字の] O modelo de caligrafia.～ o mite kaku｜手本を見て書く∥Escrever [Praticar] pelo modelo.2 [模範] Um modelo 「de honestidade/de pro…
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 退職給与[給付]制度 退職金制度retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, …
first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期first-half periodの用例Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to abou…
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmérú）1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta｜がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
kaí-dásu, かいだす, 掻い出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar a água.Fune kara mizu o ～｜舟から水を掻い出す∥～ do barco.[S/同]Kumí-dásu(+).
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋e）(a) As sombrinhas.～ o utsusu｜影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇～ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…