anodin, ine /anɔdε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 取るに足りない，どうということのない；〔病気が〕危険を伴わない．une blessure anodine （＝léger）｜軽傷se disputer pour une raison ano…
investment banking operations
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行業務 (=investment banking business;⇒problem)investment banking operationsの用例Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sac…
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ，長椅子(いす)．banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．➋ （特定の人のための）席，座席．être au [sur le] banc des accusés｜被告席…
ゴロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボールの)palla(女) colpita dal battitore e non presa al volo
resign one after another
- 英和 用語・用例辞典
- 相次いで辞任するresign one after anotherの用例At the bank, a string of executives resigned one after another due to differences over manage…
taxation on bank deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金課税taxation on bank depositsの用例Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout …
biancheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bianchéggio；複合時制は稀］［av］ 1 白くなる, 白色を帯びる I campi biancheggiano di neve.｜野は雪景色だ Il mare biancheggia.｜海が…
sojṓ2, そじょう, 俎上
- 現代日葡辞典
- O estar na banca [mesa] da cozinha.～ ni noboru｜俎上に上る∥(a) 「a enguia」 Ir à faca 「para comer」；(b) 「o plano」 Ser apresenta…
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
taíkó2, たいこ, 太鼓
- 現代日葡辞典
- O tambor.～ o takaku｜太鼓をたたく∥Tocar [Rufar] o tambor/(Fig.) Lisonjear；adular.Kane ya ～ de sagashimawaru｜鉦や太鼓で捜し回る∥Procurar…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
よみきかせる 読み聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶毎晩おばあちゃんは子供に本を読み聞かせます．｜Ogni sera la nonna legge i libri ai bambini.
たまる 堪る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつに負けてたまるか．｜Non gli permetterò di ba̱ttermi! ¶そんなことがあってたまる（もの）か．｜Non lo permetto assolutamente!
banca /ˈbɐ̃ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]（新聞や雑誌の）販売店，新聞スタンド（＝banca de jornal）．❷ 物売り台，陳列台banca de feira｜市場の陳列台．❸…
asségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 allowance；check〕 1 （特別な目的のための）手当, 支給金 assegni familiari｜家族手当 assegni di disoccupazione｜失業手当 ～ ali…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
もとる 悖る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶主義にもとる｜mancare ai propri principi ¶その政策は人道にもとるものだった．｜Quella poli̱tica non era in li̱nea con i princ…
Senate Banking Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 米上院銀行委員会Senate Banking Commissionの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout …
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
interloquire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io interloquisco］［av］ 1 〈…に〉口を出す；会話の仲間入りをする, 話の途中に割り込む《in》 ～ in una discussione｜討論に加わる I bamb…
とうどり 頭取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttore(男)［(女)-trice］generale (di banca)； banchiere(男)
はたらく 働く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事をする)lavorare(自)［av］，servire(自)［av］ ¶金のために［生計をたてるために］働く｜lavorare per denaro [per vi̱vere] ¶8時間…
ギャグ 英 gag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gag［ɡεɡ］(女)［無変］；trovata(女)，motto(男) di spi̱rito, battuta(女) ¶ギャグを入れる｜improvviṣare motti di spi̱rito ¶この…
匿名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anonymat [男]匿名で手紙が送られてきた｜J'ai reçu une lettre anonyme.
そだつ 育つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］ ¶母乳で育つ｜e̱ssere cresciuto con il latte materno ¶この植物は日本では育たない．｜Questa pianta non cres…
まちなみ 町並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fila(女) di case；(通り)via(女)，strada(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］urbano ¶中世の町並みは美しい．｜Le strade medievali sono belle.
じょうず 上手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巧みなこと)abilità(女)，bravura(女)；(手際のよさ)destrezza(女) ◇上手な 上手な じょうずな bravo, capace；(手先が器用)a̱bile, dest…
はらいこむ【払い込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pay ((money)) inこの金額を彼の口座に払い込んでくれ「Pay this amount into [Deposit this amount in] his account.電話代を銀行の窓口に払い込ん…
こぐ 漕ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (櫂で船を)remare(自)［av］，vogare(自)［av］ ¶ボートを漕ぐ｜spi̱ngere una barca con i remi／manovrare una barca a remi 2 (乗り物・…
ぶもん 部門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部類，等級)classe(女)；(区分)sezione(女)，reparto(男)；(範疇)categoria(女)；(産業・分野など)campo(男)，settore(男)；(学問の分野，学科)disc…
つたわる 伝わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伝導・伝達される) ¶音は真空中は伝わらない．｜Il suono non si traṣmette [non si propaga] nel vuoto. ¶光は音より速く伝わる．｜La luce è pi…
ふみならす 踏み均す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶道を踏みならす｜ba̱ttere [pestare／appianare] il terreno con i piedi ¶踏みならされた道｜sentiero ben battuto
ルーズ 英 loose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ルーズな るーずな (おおざっぱ)grossolano；(気にしない，無頓着)incurante, noncurante；(投げやり)sciatto；(節度がない)ṣregolato；(怠慢)negl…
さくせん 作戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦術)arte(女) strate̱gica；(個々の)ta̱ttica(女)，espediente(男) ta̱ttico［複-ci…
debt repayment
- 英和 用語・用例辞典
- 債務返済debt repaymentの用例The nonprofit foundation considered dissolution as one way of resolving the issue of debt repayment.債務返済問…
あっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ah!／oh! ¶あっ，火事［泥棒］だ．｜Al fuoco [ladro]! ¶彼女はその人を見てあっと息をのんだ．｜Quando ha visto quell'uomo è rimasta ṣbigottita.…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
よけい 余計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普通より多いこと) ◇余計な 余計な よけいな supe̱rfluo；(むだな)inu̱tile, non richiesto；(不必要な)non necessa̱rio …
bank charge
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行手数料 銀行費用 (=bank commission, banking charge)bank chargeの用例All bank charges, commissions and other costs associated with a bank…
prenatal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出生前の 誕生前の 胎児期の 妊娠中のprenatalの関連語句noninvasive prenatal genetic test非侵襲的[無侵襲的]出生前遺伝学的検査 NPITprenatal…
sańzókú, さんぞく, 山賊
- 現代日葡辞典
- O bandido [salteador；bandoleiro] (que anda) a monte.◇～ kōi山賊行為O banditismo.⇒tṓzókú.
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
bank・rupt /bǽŋkrʌpt, -rəpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 破産者；支払い不能者．2 （ある性格・能力に）欠ける人．━━[形]1 破産した；支払い不能の（[連語] (1) bankrupt＋[名]：owner/person/debt…
－につれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜col passa̱r del tempo／con il tempo／coll…
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
かわはぎ【皮剥ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔けものの皮をはぐこと〕skinning ((an animal))；〔木の皮をはぐこと〕stripping ((a tree of its bark))❷〔カワハギ科の近海魚〕a filefish; a l…
band
- 英和 用語・用例辞典
- (名)楽団 楽隊 吹奏楽隊 バンド オーケストラ 一団 一群 一味 部隊 (動)団結させる 団結する 結束するbandの関連語句a band of supporters後援者の一…