たんしょく【単色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 単色の車a car in a solid color単色の白壁a solid white wall／a wall painted all in white単色画a monochrome単色光monochromatic light
futsútsuka, ふつつか, 不束
- 現代日葡辞典
- O ser desajeitado [inexperiente；incompetente；ignorante].◇～ mono不束者Um ～～ mono desu ga yoroshiku o-negai shimasu｜不束者ですがよろし…
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
一泊 いっぱく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはリスボンに一泊した｜Nós pousamos uma noite em Lisboa.朝食付きで一泊1万円です｜Uma diária com café da manh�…
そう－【総－】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 総決算a complete settlement of accounts総選挙a general election総所得one's gross income総代理店a general agency／a sole agent
ロリマー Lorimer， George Horace
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1867.10.6. ケンタッキー，ルイビル[没]1937.10.22. ペンシルバニア，ウィンコートアメリカのジャーナリスト。 1899～1937年『サタデー・イブニ…
すっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すべて，完全に〕町はすっかり変わったThe town has completely changed.すっかり気分がよくなったI feel quite well now.／I have completely re…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
tedámá, てだま, 手玉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamá） O saquinho com feijões usado num jogo de crianças.Hito o ～ ni toru｜人を手玉に取る∥Fazer de outro o que…
TV
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テレビTVの関連語句a CRT-based flat-screen TV平面ブラウン管テレビa flat-screen TV薄型テレビa high-vision TVハイビジョン・テレビ ハイビジ…
stock price
- 英和 用語・用例辞典
- 株価 (=share price, stock quote;⇒heartening, stock speculator)stock priceの関連語句adjusted stock price average修正平均株価a rise in stock …
apprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 そばに Si teneva sempre ～ quel bambino.｜彼はいつもその子を連れて歩いた. 2 後に Vienimi ～.｜私の後からついていらっしゃい. 3 ひき続…
ashírái, あしらい
- 現代日葡辞典
- （＜ashíráu）1 [扱い] O trato 「dos clientes」.Kare wa kodomo no ～ ga umai｜彼は子供のあしらいがうまい∥Ele sabe lidar com (a…
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]堅さ，堅固，毅然firmeza de caráter｜しっかりした性格com firmeza｜毅然と．
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 激怒，憤激，逆上com fúria｜激怒して．❷ 激しさ，猛威．
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
影
- 小学館 和西辞典
- sombra f., （シルエット） silueta f.人の影｜sombra f. de una persona山の影｜silueta f. de un monte影の内閣｜gabinete m. ⌈en la sombr…
運転 うんてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 車を運転する｜dirigir o carro安全運転する｜dirigir com segurança運転手｜motorista運転免許証｜carteira de habilitação d…
dé-me, でめ, 出目
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜déru＋…） Os olhos salientes [esbugalhados].◇～ kin出目金O telescópio (Uma espécie de peixe dourado com ～).
hacking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正アクセス ハッキング (コンピュータに蓄積されているデータやプログラムを、パスワードを使って盗んだり改ざんしたりすること)hackingの用例…
medical checkup
- 英和 用語・用例辞典
- 健康診断 検診 人間ドック (⇒medical examination)medical checkupの関連語句complete medical checkup人間ドックmedical checkup for frailtyフレイ…
婚約
- 小学館 和西辞典
- compromiso m. matrimonial, ⸨格式語⸩ esponsales mpl.婚約を解消する｜deshacer el noviazgo婚約を破棄する｜romper el ⌈noviazgo [compromi…
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
***so・bre2, [so.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前][1] 〘空間〙1 〘接触〙 …の上に．Mi agenda está sobre la mesa.｜私の手帳は机の上にある．Los chicos se deslizaban sobre el hielo.…
がいりん【外輪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外側の輪〕an outer ring；〔車の〕the rim (of a wheel)❷〔船の〕a paddle wheel外輪山a somma; the outer rim of a volcanic crater外輪船a pad…
shirákáwá-yófune, しらかわよふね, 白河夜船
- 現代日葡辞典
- O dormir como uma pedra (no fundo do poço)；o sono profundo. ⇒jukúsúí.
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
esboroar /izboroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]粉々にする，粉砕するEla esboroou a côdea de pão com os dedos.｜彼女は指でパンの皮を粉々にした．[自]崩れる，粉々になる．es…
fiscal plight
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 (carry backの項の文例参照)fiscal plightの関連語句fiscal 20152015年度 2015会計年度fiscal practice財政措置fiscal preference財政選好fis…
mizú-mórí[móré], みずもり［もれ］, 水漏り［漏れ］
- 現代日葡辞典
- （＜…＋móru） A goteira；o gotejar.～ no suru tenjō｜水漏りのする天井∥O te(c)to com goteiras.[S/同]Rṓsúí.
つな【綱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縄〕a rope荷物に綱を掛けるtie (up) a package with a rope空き地の周りに綱を張ったThey put up a rope around the vacant land.警察が…
letter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手紙 書簡 文字 字体 文学(letters)letterの関連語句a business letterビジネス・レターa chain letter連鎖手紙a cover [covering] letter添付の…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
こたい 固体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) so̱lido, so̱lido(男) ¶固体になる｜solidificarsi／passare allo stato so̱lido ◎固体燃料 固体燃料 こたいねんり…
claim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)要求 請求 請求権 請求事項 特許請求の範囲 信用 債権 債権の届出 保険金 権利 資格 (権利の)主張 苦情 苦情の申立て (マスコミなどの)報道 クレ…
ají1, あじ, 味
- 現代日葡辞典
- 1 [風味] O gosto；o paladar；o sabor.～ ga nukeru｜味が抜ける∥Perder o ～.～ ga suru｜味がする∥Saber a [Ter sabor de] 「limão」Donna…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
guilty ruling
- 英和 用語・用例辞典
- 有罪判決guilty rulingの用例After the Tokyo High Court completely overturned the guilty ruling from a lay-judge trial of Naoko Kikuchi, a fo…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
-gárami, がらみ, 絡［搦］み
- 現代日葡辞典
- （＜karámu） 【Suf./G.】1 [それと関連して] O ter relação com.Seikyoku wa sō-senkyo ～ da｜政局は総選挙がらみだ∥…
なにかしら 何かしら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何となく) ¶何かしら不吉な予感がする．｜Non so perché, ma sento [ho l'impressione] che avverrà qualcosa di spiace̱vole. 2 (何かあ…
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
甲高い かんだかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estridente；esganiçado甲高い声で話す｜falar com voz estridente
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
きょうはく【脅迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔何かするぞという脅し〕a threat；〔威嚇〕intimidation脅迫する 〔何かをするぞと脅す〕threaten ((to do))；〔威嚇する〕intimidate ((a person)…
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…