放火
- 小学館 和西辞典
- incendio m. ⌈provocado [premeditado]放火するprovocar un incendio廃屋に放火する｜prender fuego a una casa abandonada放火罪delito m. d…
trattenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 restrain〕 1 （人を）引き留める；もてなす ～ a cena｜夕食まで引き留める Se hai da fare, non voglio trattenerti.｜忙しかった…
むだ 無駄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (益がないこと) ◇むだな むだな inu̱tile； vano ¶彼に手紙を書いてもむだだ．｜Scri̱vergli non 「serve [ha senso]. ¶おやじは頑…
ひがい 被害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danno(男)；(荒廃，破滅)devastazione(女)，rovina(女)；(傷害)leṣione(女)，ferita(女)；(死傷)pe̱rdite(女)［複］ ¶被害を与える｜danneggi…
kujírá, くじら, 鯨
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 A baleia.～ ga shio o fuku｜鯨が潮を吹く∥～ espirra água.◇～ rui鯨類Os cetáceos.◇Nagasu ～ナガス鯨～ com barbatan…
prevention of yen-buying moves
- 英和 用語・用例辞典
- 円買いの動きの阻止prevention of yen-buying movesの用例The effect of the prevention of yen-buying moves is being strengthened by the Bank of…
natal background
- 英和 用語・用例辞典
- 出生経歴 生い立ち 出自natal backgroundの用例Children born through ovum donation should be informed of their natal background.卵子提供で生ま…
じょうだい 上代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇上代の 上代の じょうだいの dei tempi antichi
ペルジーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Perugino(男)（Città della Pieve, Peru̱gia 1445頃‐Fontignano, Peru̱gia 1523；イタリアの画家．本名Pietro di Cristo̱foro …
capital and business link
- 英和 用語・用例辞典
- 資本・業務提携 (=capital and business alliance)capital and business linkの用例Aeon will have capital and business links not only with Daiei…
おやすい 御安い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わけない) ¶お安いご用です．喜んでいたします．｜Non mi richiede gran che. Lo fa̱ccio volentieri. 2 (男女の仲) ¶お安くないね．｜Sie…
ホテル 英 hotel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel(男)［無変］；(ペンション)pensione(女)；(安宿)locanda(女)⇒1486ページ【会話】 ¶ホテルに泊まる｜fermarsi [p…
**ba・la, [bá.la；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 弾，弾丸．bala de fusil｜銃弾．bala perdida｜流れ弾．bala trazadora｜曳光(えいこう)弾．a prueba de balas｜防弾の．disparar una bala｜…
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
eńsékí1, えんせき, 宴席
- 現代日葡辞典
- (O lugar do) banquete. ⇒eńkáí1.
せいえき【精液】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- semen [síːmən|-men]; sperm精液の seminal精液銀行a sperm bank
ぎゃく【逆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔正反対〕the contrary; the opposite; the reverse（▼oppositeは考え・方向などで正反対のこと，reverseは方向・順序・位置などが反対なこと）逆の…
dénsha, でんしゃ, 電車
- 現代日葡辞典
- O comboio [trem] (elé(c)trico).Chōdo chikaku o ～ ga tōtte iru｜ちょうど近くを電車が通っている∥～ passa mesmo perto 「…
かんく 甘苦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人生の甘苦をなめる｜provare 「le gio̱ie e i dolori [le dolcezze e le amarezze] della vita ¶私たちは甘苦を共にしてきた仲だ．｜Abbiam…
special inspection
- 英和 用語・用例辞典
- 金融庁の特別検査special inspectionの用例The special inspection will check the major banks’ large-lot corporate borrowers whose stock prices…
高嶺軍配 (タカネグンバイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Thlaspi japonicum植物。アブラナ科の多年草,高山植物
impose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)課税をする (税金や義務などを)課す (義務などを)負わせる (危険などを)与える (条件などを)設ける 売りつける 押し付ける 強いる (⇒importの名…
やっつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (負かす)sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.；(懲らしめる)dare addosso a qlcu., punire [dare una lez…
wean
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き離す 捨てさせる 離乳させる 〜の影響下に育てるweanの関連語句wean a baby from the mother [breast]赤ん坊を離乳させるwean A on B(通例受…
くたくた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうくたくただ．｜Non ne posso più.／Sono sfinito [a pezzi].／Sono stanco morto.
pettinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pèttino］〔英 comb〕 1 （髪を）すく, とかす, 調髪する ～ il bambino／～ i capelli al bambino｜子どもの髪をとかす. 2 （羊毛, 麻など…
へらずぐち【減らず口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- impudent talk；《俗》 lip減らず口をきくtalk impudently／〔負け惜しみを言う〕refuse to accept one's defeat／be a bad loser減らず口をたたくな…
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
なす 為す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶善［悪］をなす｜fare il bene [il male]／fare del bene [del male] ¶なすべきことをしなさい．｜Fai quello che c'è da fare [devi fare]. ¶なす…
shikíru, しきる, 仕切る
- 現代日葡辞典
- （⇒shikírí）1 [区切る] Dividir；separar.Kāten de heya o ～｜カーテンで部屋を仕切る∥Dividir a sala [o quarto] com uma c…
hirúgáeru, ひるがえる, 翻［飜］る
- 現代日葡辞典
- 1 [まったく改まる] Mudar completamente.Taido ga ～｜態度が翻る∥～ de atitude.2 [ひらひらする] Ondular；tremular 「ao vento」.Kokki ga ～｜…
sì1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 yes〕 1 ⸨肯定を示して⸩はい “Hai capito?” “Sì.”｜「わかったかい」「はい, わかりました」 Se c'è lui non vengo, altrimenti sì.｜私は…
みこむ 見込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想する)prevedere ¶寒い冬を見込んで灯油を余計に買った．｜In previṣione di un inverno freddo, abbiamo comprato più cheroṣene del so…
natsú, なつ, 夏
- 現代日葡辞典
- O verão.⇒～ basho；～ fuku；～ jikan；～ mikan；～ mono；～ yasumi.
depreciation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)価値低下 (価格などの)低下 (通貨の)下落 減価 平価切下げ 減価償却 減価償却費 償却 償却費depreciationの関連語句a moderate depreciation of …
plan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 構想 提案 案 仕組み 政策 方策 策 制度 方式 方法 予定 段取り 平面図 プラン (⇒childcare security plan)planの関連語句acquisition plan…
こうげん 高原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altopiano(男)［複altipiani］ ◎高原地帯 高原地帯 こうげんちたい regione(女) montagnosa [montuosa]
おもんじる【重んじる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 武士は名誉を大変に重んじていたThe samurai 「regarded personal honor very highly [held personal honor in high esteem].お見合い結婚では，家柄…
razor-thin interest rates
- 英和 用語・用例辞典
- 超低金利razor-thin interest ratesの関連語句razor-thin win僅差での勝利 辛勝(しんしょう)win the election by a razor-thin margin紙一重の差で選…
すきやき 鋤焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sukiyaki(男)［無変］（◆piatto ti̱pico giapponese a baṣe di carne, porri e verdure va̱rie, cotte in salsa di so̱ia per …
regulatory reform
- 英和 用語・用例辞典
- 規制改革regulatory reformの用例During the speech at the NYSE, Abe made clear that he would push regulatory reform to realize economic revit…
uké1, うけ, 受け
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru）1 [評判] A reputação；o apreço；a aceitação；a popularidade.～ ga yoi [warui]｜受けが…
batá-áshí, ばたあし, ばた足
- 現代日葡辞典
- （＜bátabata＋…） A rápida batida de pé/O bater dos pés (na natação).
ob・se・quiar, [oƀ.se.kjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨con... …を⸩ 贈る，贈呈する．obsequiar a un amigo con libros｜友達に本を贈る．2 ⸨con...⸩ ⸨…で⸩歓待する，もてなす，⸨…を⸩勧める．ob…
ふん 糞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (排泄物)escrementi(男)［複］；(動物の)cacca(女)，sterco(男)［複-chi］ ◇糞をする 糞をする ふんをする defecare(自)［av］，espe̱llere …
banking account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 口座 (=bank account)banking accountの用例Illegal access of Internet banking accounts using account holders’ user IDs and passwords…
rapiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 誘拐, 人さらい il ～ di un bambino｜子供の誘拐. [同]ratto 2 忘我の状態, 放心状態；（宗教的黙想から生じる）脱魂［恍惚(こうこつ)］…
futtóbu, ふっとぶ, 吹っ飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [激しい勢いで吹き飛ぶ] Voar；ir pelo ar.Taifū de kanban ga futtonda｜台風で看板が吹っ飛んだ∥O furacão levou a tabulet…
establish a fund
- 英和 用語・用例辞典
- ファンドを設立するestablish a fundの用例The Development Bank of Japan will raise ￥50 billion to establish a fund to assist auto parts make…