porté, e /pɔrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈être porté à qc/不定詞〉…する傾向がある；…したい気持ちである．être porté à la colère｜怒りっぽい．➋ 〈être porté sur qc〉…が大好き…
ressayage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]⇒réessayage.
majuscule /maʒyskyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 大文字の（⇔minuscule）．H majuscule｜大文字のＨ．━[女] 大文字（＝lettre majuscule）．
fiche1 /fiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （資料・分類用）カード．remplir une fiche｜カードに記入するfaire [établir] une fiche｜カードを作成するmettre qc en [sur] fiche｜〔資…
supporter1 /sypɔrte スュポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を我慢する，堪え忍ぶ，甘受する．supporter la faim｜飢えを堪え忍ぶsupporter un affront｜侮辱にじっと耐えるJe ne supporte pas le bru…
A.E.L.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Association européenne de libre‐échange ヨーロッパ自由貿易連合，エフタ（英語 EFTA）．
tourment /turmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩➊ ⸨多く複数で⸩ 激しい苦しみ，苦悩．tourments de la jalousie｜嫉妬(しつと)の苦しみ．➋ 心配，悩み；悩み［心配］の種．donner [cause…
va-et-vient /vaevjε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ 往復運動．le va-et-vient d'un piston｜ピストンの往復運動．➋ （人や物の）往復；行き来，往来．faire le va-et-vient entre les…
refouler /r(ə)fule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押し返す，撃退する．refouler les manifestants｜デモ隊を押し返す．➋ 〔感情〕を抑える，押し殺す；〖精神分析〗 …を抑圧する．refoule…
ordinairement /ɔrdinεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 普通，通常は．Ordinairement il vient à neuf heures.｜普通彼は9時に来る．
louvoyer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [10][自]❶ 遠回しの手段を用いる；言い逃れをする．❷ （船が）風に向かってジグザグに進む，間切る．louvoiement／louvoyage[男]
tartir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自][俗]faire ～ うんざりさせる．se faire ～ うんざりする．
immémorial, ale /i(m)memɔrjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 遠い過去の，大昔の．usage immémorial｜太古からの習慣depuis un temps immémorial｜遠い昔から．
pétard /petaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 爆竹；爆薬；〖軍事〗 雷管．tirer [faire claquer] des pétards｜爆竹を鳴らす．➋ ⸨話⸩ 騒動．Il va y avoir du pétard!｜今にひと騒動持ち上…
libérateur, trice /liberatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 解放者．━[形] 解放する．une guerre libératrice｜解放戦争un rire libérateur｜緊張をほぐす笑い．
majorité1 /maʒɔrite マジョリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大多数，大半．la majorité des Français｜フランス人の大半Les Parisiens dans leur majorité sont opposés à ce projet de loi.｜パリの住民…
pointe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ とがった先，先端，針；突出部，突端；岬；山頂．❷ （技術の）最先端；（活動，運動の）最前線；（グラフの）ピーク，頂点．&#x…
saillie /saji/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 突出部，出っ張り；盛り上がり．les saillies d'un édifice｜建物の張り出し部分．➋ ⸨文章⸩ （表現の）さえ，才気，機知．une réponse pleine …
compléter /kɔ̃plete コンプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je complètenous complétonstu complètesvous complétezil complèteils complètent➊ …の不足部分を補う，を補って完全なものにす…
reçûmes
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒recevoir.
dépouillement /depujmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （資料などの）詳細な調査，検討；開票（＝dépouillement des votes）．le dépouillement d'un rapport｜報告書の綿密な検討Le dépouillement …
jalonner /ʒalɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に標柱を立てる；〔物が道など〕に沿って標柱のように並ぶ，点在する．une route jalonnée de poteaux indicateurs｜案内標識が点々とある…
droit3
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 権利．～ d'auteur｜著作権être en ～ de + inf.｜…する権利がある．❷ 法，法律（学）．～ positif｜実定法～ éc…
innocent, ente /inɔsɑ̃, ɑ̃ːt イノサン，イノサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無罪の，無実の，潔白な．innocente victime｜罪のない犠牲者．innocent de qc｜…を犯していない，と無関係の．Il est innocent de ce meutre.…
huile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 油，オイル．❷ 油絵の具；油絵(＝peinture à l'～)．❸ 〚カト〛saintes ～s 聖油．❹ ((多く複数))[話]お…
inquiétant, ante /ε̃kjetɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不安にさせる，心配になる．nouvelle inquiétante （＝alarmant）｜気がかりな知らせpersonnage inquiétant｜不気味な人物．
instituer /ε̃stitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を制定する，設立する，創設する．instituer de nouveaux règlements｜新しい法規を制定する．➋ 〔相続人〕を指定する．instituer qn (son)…
mouiller /muje ムイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぬらす，湿らす．mouiller une serviette｜タオルをぬらすmouiller son doigt de salive｜指をつばでぬらすse faire mouiller par la plu…
défriser /defrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，口ひげ〕のカール［縮れ］を伸ばす［取る］．➋ ⸨話⸩ …を不快にする，失望させる．La froideur de son accueil m'a défrisé.｜彼（女）…
massacre /masakr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大量）虐殺，殺戮(さつりく)．le massacre de la Saint-Barthélemy｜サン=バルテルミーの虐殺le massacre des Innocents｜〖聖書〗 （ヘロデ…
affranchissement /afrɑ̃ʃismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 解放，独立．l'affranchissement des colonies｜植民地の独立l'affranchissement de la femme｜女性解放．➋ （切手などによる）郵便料金の納付…
gros, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 大きい，太い，厚い；太った；[古風]妊娠している．～ comme ...｜…くらいの大きさ［太さ，厚さ］の．❷ 大量の，多大の；（程度…
respect
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-pε] [男]尊敬，敬意；尊重，重視；((複数))敬意の印．～ humain世間体．sauf votre ～ ＝ sauf [avec] le ～ que je vous dois（こう申して…
touristique /turistik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 観光（事業）の．guide touristique｜観光案内人；観光ガイドブックrenseignements touristiques｜観光情報（案内）activités touristiques｜観…
s'empresser /sɑ̃prese サンプレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈s'empresser de＋不定詞〉急いで…する，慌てて…する．Je me suis empressé de finir mon travail pour sortir.｜私は遊びに出かけるために…
poinçonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]極印を打つ，目打ちする；押し抜く，ポンチあけする；（切符に）パンチを入れる．poinçonnage／poinçonnement[男]
dégel /deʒεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雪解け；解氷．➋ 緊張緩和，関係改善；（心の）ほぐれ．le dégel entre l'Est et l'Ouest｜東西間の緊張緩和．➌ （資金などの）凍結解除；活動…
étayer /eteje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〔壁など〕を支柱で支える．➋ 〈étayer qc (sur qc)〉（…で）〔理論など〕を支える，強固にする．Cette thèse est étayée sur des recher…
escamotage /εskamɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （手品で）消すこと．➋ 窃盗，すり．➌ ごまかし．l'escamotage d'une question｜質問のはぐらかし．➍ （飛行機の引き込み脚などの）収納．
chatouillement /ʃatujmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ くすぐり；くすぐったさ．craindre le chatouillement｜くすぐったがり屋である．➋ むずむず［ちくちく］する感じ．éprouver un chatouillemen…
complaire /kɔ̃plεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 73 （過去分詞 complu，現在分詞 complaisant） [間他動] ⸨文章⸩ 〈complaire à qn〉…の気に入るようにする，を喜ばせる．se complaire[代動] ⸨多く…
vitesse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 速さ，速度，速力，スピード；素早さ，迅速．❷ 〚車〛変速ギヤ．❸ 〚スポ〛スプリント（競走）．à toute [pleine…
chagrin1 /ʃaɡrε̃ シャグラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 悲しみ，心痛．un chagrin d'amour｜失恋の痛手faire du chagrin à qn｜…を悲しませるavoir du chagrin｜悲しむ，胸を痛める．⇒PEINE.chagrin, …
fraction
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 部分，一部；分派．une ～ de seconde｜ほんの一瞬．❷ 〚数〛分数．～ décimale｜小数．
garni, e /ɡarni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （garnir の過去分詞）➊ 〈garni de qc〉…を備えた，のついた．un mur garni de carreaux de faïence｜化粧タイル張りの壁une robe garnie de b…
Beaubourg /bobuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] ボブール：パリのポンピドゥーセンター界隈(かいわい)．Centre Beaubourg｜ボブールセンター（ポンピドゥー・センターの別称）．
léonin, ine /leɔnε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ライオンの；獅子(しし)のような．➋ 〔取引などが〕一方に有利な，不当な．partage léonin｜不公平な分配．
passe1 /pɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖スポーツ〗(1) （ボールの）パス．(2) （フェンシングで）突き，後足を前に踏み出すこと．➋ ⸨俗⸩ （売春婦の）ショートタイム．maison [hôte…
bœuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [bœf]；((複))～s [bφ] [男]❶ 牛；牛肉．❷ 頑健な人；よく働く人；少し鈍い人．❸ ジャムセッション．avoir un …
répercussion /repεrkysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 反響，反射；⸨多く複数で⸩ 影響，波紋．répercussion d'un son｜音の反響Cet événement aura de graves répercussions.｜この事件は重大な影響…