piòvere
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【88】［es, av］〔英 rain〕 1 雨が降る ～ forte｜激しく雨が降る Sta per ～.｜今にも雨が降りそうだ Ha piovuto tutta la notte.｜一…
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Pensar bem；ser prudente.Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preci…
かたこと 片言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- balbettio(男)［複-ii］infantile, balbettamento(男) ¶片言で話す｜(赤ん坊が)farfugliare／balbettare／(外国語を)parlare in maniera spezzettata…
こんぜん 渾然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寺と背景の森が渾然一体となっていた．｜Il te̱mpio e il bosco che si trovava alle sue spalle forma̱vano [si fonde̱vano …
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
襷
- 小学館 和西辞典
- cordón m. para recoger las mangas del quimono, （駅伝の） testigo m., banda f.襷を掛ける｜recoger las mangas del quimono con un cord…
ヒートアイランドげんしょう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ヒートアイランド現象feno̱meno(男) 「di surriscaldamento urbano [i̱ṣola di calore]
だから
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perciò, per cui, ecco perché ¶だからおまえは落第したんだ．｜Ecco perché sei stato bocciato. ¶だからどうなんだ．｜E con questo?／Ebbene? ¶だ…
レバノン
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Lebanon ) 地中海東岸中部にある共和国。一九二三年フランスの委任統治領となり四四年独立。伝統的な商業国で、主に中継貿易が経済を支えている。…
offered rate
- 英和 用語・用例辞典
- (資金の)出し手レート 売り手レート 取引金利 貸出金利 オファード・レートoffered rateの関連語句FIBOR (Frankfurt inter-bank offered rate)フラン…
fukí-nágáshí, ふきながし, 吹き流し
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋nagásu） A bandeirola；o galhardete.Satsuki no koi no ～｜五月の鯉の吹き流し∥As carpas desfraldadas (como bandeir(…
くずす 崩す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (破壊する)distru̱ggere；(倒す)abba̱ttere；(解体する)demolire；(ならす)livellare, spianare ¶小山をくずして土地を広げる｜ampl…
じがため 地固め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地面を固めること)rassodamento(男)[compressione(女)] di un terreno；(平らにすること)spianamento(男) di un terreno ◇地固めする 地固めする…
そば 蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］；〘植〙grano(男) saraceno ¶そばを食べる｜mangiare pasta lunga di grano saraceno ◎そば殻(がら) そば殻 そばがら pula(女) di…
ぱちんこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おもちゃの)fionda(女)；(ゲームの)pachinko(男)［無変］；（spe̱cie(女) di）flipper(男)［無変］（◆Si gioca stando seduti al banco dove…
Bank of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 BOJ (⇒BOJ)Bank of Japanの関連語句Bank of Japan [Japan’s] Policy Board日銀政策委員会Bank of Japan’s quarterly business confide…
collana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 首飾り, ネックレス ～ di perle ［di diamanti］｜真珠［ダイヤモンド］の首飾り. [小]collanina；[大]collanona, collanone 2 双書, シ…
su-kúu3, すくう, 巣食う
- 現代日葡辞典
- (a) Fazer o ninho；(b) 「o bando de ladrões」 Instalar-se 「na cidade」；(c) Meter-se 「uma má ideia na cabeça」.Shiro…
せいすい 盛衰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alti(男)［複］e bassi(男)［複］ ¶栄枯盛衰｜alti e bassi della fortuna [della vita] ¶ローマ帝国の盛衰｜grandezza e decadenza dell'Impero Rom…
ざし【座視・×坐視】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 叔父が倒産に瀕(ひん)しているのを座視するに忍びないI cannot (just) sit idly by and watch my uncle tottering on the verge of bankruptcy.難民…
けいかく 計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progetto(男)，piano(男)，programma(男)［複-i］，programmazione(女)，disegno(男)；(基本綱領)piattaforma(女)［複 piatteforme, piattaforme］；…
ふにゃふにゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶赤ん坊のふにゃふにゃした手｜la mo̱rbida mano di un bambino
さす 砂州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secca(女)，banco(男)［複-chi］di sa̱bbia, barra(女) di sa̱bbia
crime-affiliated forces
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力crime-affiliated forcesの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks not to mak…
special loan
- 英和 用語・用例辞典
- 特別融資special loanの用例The Bank of Japan decided to extend a special loan to Namihaya Bank after the second-tier regional bank was decla…
sojṓ2, そじょう, 俎上
- 現代日葡辞典
- O estar na banca [mesa] da cozinha.～ ni noboru｜俎上に上る∥(a) 「a enguia」 Ir à faca 「para comer」；(b) 「o plano」 Ser apresenta…
どがいし 度外視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇度外視する 度外視する どがいしする presci̱ndere(自)［av］da ql.co. [qlcu.], trascurare ql.co. [qlcu.] ¶採算を度外視する｜non tene&…
はっきん【発禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔発売禁止〕prohibition of sale；〔発行禁止〕prohibition of publicationその本は発禁（処分）になったThe book was banned [placed under a ban].
ルーズ 英 loose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ルーズな るーずな (おおざっぱ)grossolano；(気にしない，無頓着)incurante, noncurante；(投げやり)sciatto；(節度がない)ṣregolato；(怠慢)negl…
すれちがう 擦れ違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対方向に通り過ぎる)passarsi accanto, incrociarsi ¶この道でトラックとバスがすれ違うのは無理だ．｜In questa strada è impossi̱bile…
banking sector
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行 金融部門 金融界 (=banking industry, banking world;⇒call in, economies of scale, public property)banking sectorの用例As…
ピアノ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽器の〕a piano ((複 ～s)) アップライト［グランド］ピアノ「an upright [a grand] pianoピアノを弾くplay (on) the pianoピアノを習っているSh…
へいぼん 平凡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平凡な 平凡な へいぼんな (普通の)banale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune, uṣuale；(ありきたりの)mediocre；(単調な)mono̱tono …
global big banks
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の大手銀行global big banksの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世界の大手銀行が…
なじむ 馴染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (慣れ親しむ)e̱ssere in confidenza con qlcu.；(慣れる)abituarsi a ql.co.；(適応する)adattarsi a ql.co., ambientarsi ¶彼はすぐイタリ…
no
- 伊和中辞典 2版
- ［nɔ］[副]〔英 no〕 1 いいえ, 違います. (1)⸨否定, 拒否⸩ “Sei stanco?”“No.”｜「疲れたかい」「いいえ」 rispondere di no｜否定的な答えをする, …
きじゅん 基準・規準
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕standard(男)［無変］；(従うべき)norma(女)；(判断・決定の)crite̱rio(男)［複-i］，re̱gola(女)，princi̱pio(男)［複-…
make a transaction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と取引をするmake a transaction withの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks not to m…
しょうがつ 正月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (元日)Capodanno(男)（▲「大晦日」の意味もある）；(新年)anno(男) nuovo ¶旧正月｜anno nuovo [Capodanno] secondo il calenda̱rio lunare；…
online bank
- 英和 用語・用例辞典
- ネット銀行 ネット専業銀行 (=e-banking, Internet bank, Internet-based bank, Net bank, Net-only bank)online bankの用例In the case of foreign …
よわりめ【弱り目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 弱り目にたたり目((諺)) Misfortunes never come singly.夫が病気になるやら息子は受験に失敗するやらで，全く弱り目にたたり目ですWhat with my hus…
bank financing
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行融資bank financingの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through commercial banks, finan…
bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出 銀行融資bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose 0.7 percent from a year be…
segnalazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信号, 信号を送ること ～ a lampi｜閃光(せんこう)信号 ～ con bandiere｜手旗信号 ～ in codice｜暗号通信 segnalazioni stradali｜道路…
pane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bread〕 1 パン ～ bianco｜白パン ～ scuro ［nero］｜黒パン ～ casareccio ［casalingo／di casa］｜自家製のパン ～ integrale｜全…
ballo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dance〕 1 踊り, 舞踏；ダンス, バレエ musica da ～｜ダンス音楽 sala da ～｜ダンスホール corpo di ～｜舞踊団 scarpette da ～｜ダ…
Bru・nei Da・rus・sa・lam, [bru.néi đa.ru.sa.lám；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ブルネイ・ダルサラーム国：ボルネオ［カリマンタン］島北部の国．首都 Bandar Seri Begawan.
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
deposit interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 預金の金利 預金金利 (=deposit rate)deposit interest rateの用例Sony Corp. launched Japan’s second Internet-based bank in the hope the branch…