complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
originate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる 〜から始まる[スタートする] 〜から起こる 〜に由来する 〜が起源である 〜の発生源である 〜の出身であるoriginate fromの用例A teach…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
ばあい【場合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔特定の時〕a case; an occasion雨天の場合は運動会を中止する「In case of rain [If it rains], the athletic meet will be called off.この服は…
***o・ca・sión, [o.ka.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会，おり，（特定の）とき．en la primera ocasión｜機会があり次第．en ocasiones｜ときどき，ときおり．en varias ocasiones｜何度…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
neutrino detector
- 英和 用語・用例辞典
- ニュートリノ観測装置 素粒子観測装置neutrino detectorの用例In 1987, the Kamiokande neutrino detector detected, for the first time in the wor…
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
おり【折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きかい（機会），じき（時機）折をみて借金の話を切り出したI waited for a suitable time [moment] and then broached [raised] the matter of a l…
ensino /ẽˈsĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]教育ensino obrigatório｜義務教育ensino escolar｜学校教育ensino profissional｜職業教育ensino público｜公教育ensino superio…
nigórí, にごり, 濁り
- 現代日葡辞典
- （＜nigóru）1 [汚くなる；純粋でなくなること] A turvação；a impureza.Yo no ～ ni somaru｜世の濁りに染まる∥Ser contagiad…
中華
- 小学館 和西辞典
- 中華街barrio m. chino中華思想sinocentrismo m.中華そばtallarines mpl. chinos中華なべsartén f. china中華料理（調理） cocina f. china, …
shoreline
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸線 湖岸線shorelineの用例Incidentally, an exclusive economic zone (EEZ) is defined as an area of up to 200 nautical miles, or about …
cassettóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 整理だんす. [小]cassettoncino；[同]canterano, com࿒ 2 〘建〙（格(ごう)天井の）深鏡板格間 soffitto a cassettoni｜格天井.
core operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- (生命保険会社の本業の儲けに当たる)基礎利益 (=core profit)core operating profitの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly …
かく【格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔格式，身分〕(a) status; (a) rank彼の方が格が上だHe ranks above me.／His status [rank] is higher than mine.格が上がる［下がる］rise [fall…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
particularly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)とくに とりわけ(especially) 大いにparticularlyの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their recrui…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
prospect of economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の見通し 景気回復期待prospect of economic recoveryの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spit…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
オールダム Oldham， Joseph Houldworth
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1874.10.20.[没]1947イギリス国教会の牧師，神学者。エディンバラとスコットランドで学んだのち，イギリスの学生キリスト教運動の最初の主事とな…
地獄
- 小学館 和西辞典
- infierno m.地獄に落ちる｜⌈irse al [caer en el] infiernoこの世の地獄｜infierno m. en la tierra地獄の（ような）infernal地獄の苦しみを…
retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 退職給与[給付]制度 退職金制度retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, …
sái2, さい, 際
- 現代日葡辞典
- O momento；a ocasião；a hora；o caso；as circunstâncias.Kono ～ da kara yamu o enai｜この際だからやむを得ない∥Nestas circunst…
domestic manufacturers
- 英和 用語・用例辞典
- 国内製造業 国内製造業各社 国内メーカーdomestic manufacturersの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Jap…
willing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜する意思がある 〜する気がある 〜に異議はない 意欲のある やる気のある 積極的なwillingの用例As a conspicuous trend of job-seeking stude…
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
ちょうばつ 懲罰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punizione(女)，pena(女)，castigo(男)［複-ghi］；(制裁)sanzione(女) ◇懲罰の 懲罰の ちょうばつの punitivo, disciplinare, correttivo ◇懲罰…
quantitative monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和 量的金融緩和策 量的緩和策quantitative monetary easingの関連語句carry out quantitative monetary easing量的(金融)緩和策を実施す…
分娩
- 小学館 和西辞典
- parto m., alumbramiento m.分娩に立ち合う｜asistir a un parto分娩するparir, dar a luz, alumbrar自然分娩parto m. natural正常分娩parto m. sin …
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
business deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 業績悪化business deteriorationの用例Companies must brace themselves for a prolonged recession with no sign of business deterioration reachi…
多発性嚢胞腎(遺伝性腎疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 11-13-1）】［小川大輔・槇野博史］ ■文献 Adler A, et al: Development and progression of nephropathy in type 2 diabetes: the United Ki…
CRISPR/Cas9
- 英和 用語・用例辞典
- クリスパー・キャス9 (=Clustered Regularly-Interspaced Short Palindromic Repeats/Cas9: クリスパーは、DNA上の部位の名前で、石野良純・九州大教…
construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 建設費 建設費用 工事費 工費construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥1…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)［av］[giocherellare(自)［av］] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた．｜Parlava giocherellando con u…
business activity
- 英和 用語・用例辞典
- 経営活動 事業活動 景気business activityの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing me…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
case
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事例 問題 事件 件数 見方 論拠 理由 主張 陳述 申立て 訴訟 判例 症例 患者 感染者 対象者 受給者 保護対象者 場合 実情 実態 真相 事実 風変わ…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
economic mismanagement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済運営の失敗economic mismanagementの用例Tax revenue shortages, stemming from the administration’s misreading of economic trends and its e…
きょうごう 競合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競争)competizione(女)，concorrenza(女) ¶2社が市場独占をめぐって競合している．｜Due ditte conco̱rrono [compe̱tono] per mono…
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…