development bank
- 英和 用語・用例辞典
- 開発銀行development bankの用例The leaders of the BRICS’ five rising economies agreed to move toward creating a new development bank to help…
とくめい 匿名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anonimato(男) ◇匿名の 匿名の とくめいの ano̱nimo ◇匿名で 匿名で とくめいで anonimamente；(変名で)sotto uno pseudo̱nimo ¶匿…
まさか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まさか！｜Ma va'!／Non è possi̱bile!／Impossi̱bile!／Stai forse scherzando?／Ma che dici!／(そんなことは絶対しない)Mai e poi…
まず 先ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (最初に)prima (di tutto), innanzi tutto, in primo luogo, per primo ¶まずあなたから読んでください．｜Cominci lei a le̱ggere. ¶イタ…
せんせき 船籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nazionalità(女) di una nave ¶パナマ船籍の船｜nave 「con la [battente] bandiera panamense ¶船籍不明の船｜nave di nazionalità sconosciuta ◎…
ゴロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボールの)palla(女) colpita dal battitore e non presa al volo
balenare
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［es, ⸨稀⸩av］稲光が光る Balen࿒ tutta la notte.｜一晩中稲妻が光った ～ a secco｜（雷鳴なしで）稲光だけが走る. [自]［io baléno］ 1…
てあい 手合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いやな手合いだ．｜Sono tipi spiace̱voli.／Sono tipacci.
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
はとば 波止場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molo(男)，banchina(女) ◎波止場使用料 波止場使用料 はとばしようりょう diritti(男)［複］di banchina 波止場渡し 波止場渡し はとばわたし 〘…
another
- 英和 用語・用例辞典
- (形)別の ほかの 他人の 追加の 再度の 二度目の もう一段の 新しい 新たな 違った (代)もう一つ もう1人 別の人 他人 別のもの 同じもの[人] 同類an…
とろう 徒労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男) inu̱tile [vano], buco(男)［複-chi］nell'a̱cqua ¶徒労に終わった仕事｜lavoro che è stato inu̱tile [infruttuos…
まさる 勝る・優る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere superiore a qlcu. [ql.co.] ≪で in，の点で per≫，ecce̱llere(自)［es, av］（▲複合時制は稀） ≪で in，の点で per≫，supera…
bubble economy burst
- 英和 用語・用例辞典
- バブル崩壊bubble economy burstの用例After the bubble economy burst, the bank sold all its shares in the U.S. investment firm.バブル崩壊後、…
dormire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dòrmo］［av］〔英 sleep〕 1 眠る, 寝る ～ supino ［bocconi／su un fianco］｜あお向けで［うつ伏せで／横向きに］眠る ～ duro｜ぐっす…
imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） As gavinhas da batata-doce.～ shiki ni｜芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit： como ～)Sono hannin o shirabet…
いすか 鶍・交喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙crociera(女) 【慣用】いすかの嘴(はし) ¶彼らの見解はいすかの嘴で一致することがない．｜I loro due punti di vista non comba̱cian…
ピアノ 英 piano
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (楽器)pianoforte(男)，piano(男) ¶アップライト［グランド］ピアノ｜pianoforte verticale [a coda] ¶ピアノを弾く｜suonare il pianoforte ¶ピア…
へんてつ 変哲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何の変哲もない男｜uomo assai banale／uomo privo di personalità
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che＋[直説法]]；(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
クリスチャン 英 Christian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristiano(男)［(女)-a］ ◎クリスチャンネーム くりすちゃんねーむ nome(男) di batte̱ṣimo
なにぶん 何分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いくらか) ¶何分のご寄付をお願いいたします．｜La prego di fare una (pi̱ccola) offerta. ¶何分の通知があるまで待ちなさい．｜Aspettat…
maturare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （果物が）熟す L'uva matura in settembre.｜ブドウは9月に熟れる. 2 （人が）成熟する, 円熟する Un tipo così non maturerà mai.｜…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
banking industry
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行界 (=banking sector, banking world)banking industryの用例There is widespread pessimism in the market concerning the ban…
ざあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふろの栓を抜くとお湯がざあっと流れた．｜Ho tolto il tappo della vasca da bagno e l'a̱cqua è defluita gorgogliando. ¶波がざあっと押…
ととう【徒党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- conspirators; a gang徒党を組む conspire ((with, against))；《口》 gang up徒党を組んで((do something)) in a gang徒党を組んで通行人を襲ったTh…
spiccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìccico］はがす, 引き離す ～ un francobollo｜切手をはがす ～ le parole｜一語ずつはっきり発音する non ～ (una) parola｜黙る, 話さ…
comprehensive ban
- 英和 用語・用例辞典
- 全面禁止comprehensive banの用例A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to pu…
jū́-íchí[uú], じゅういち, 十一
- 現代日葡辞典
- Onze.～ ban-me no｜十一番目の∥Décimo primeiro.
ふす 伏す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体を低くする) ¶地面に伏す｜gettarsi a terra ¶伏してお願い申し上げます．｜La su̱pplico di conce̱dermi questa corteṣia. 2 (…
全単射 ぜんたんしゃ bijection
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 双射ともいう。集合を S1 ，S2 ，写像を f：S1→S2 とするとき，f が S1 から S2 の上への写像，すなわち全射であって，同時に単射 (一対一の写像) で…
bank・rupt /bǽŋkrʌpt, -rəpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 破産者；支払い不能者．2 （ある性格・能力に）欠ける人．━━[形]1 破産した；支払い不能の（[連語] (1) bankrupt＋[名]：owner/person/debt…
political stability
- 英和 用語・用例辞典
- 政情の安定 政治の安定 政治的安定political stabilityの用例Since Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono assumed his post in 2004, he h…
Xi Jinping
- 英和 用語・用例辞典
- 習近平Xi Jinpingの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by ha…
float straight bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 普通社債を発行するfloat straight bondsの用例The bank will discontinue issuing bank debentures to companies next March and float straight bo…
attrition rate
- 英和 用語・用例辞典
- 離職率 (=turnover rate)attrition rateの用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are markedly high and unpaid ove…
somigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io somìglio］［av, es］〈…に〉似ている；…のように見える《a》（＝assomigliare） La bambina somiglia tutta alla nonna.｜女の子は彼女の…
スピン相関規則【spin-correlation rule】
- 法則の辞典
- スピン角運動量の合成の際に，スピン量子数間の関係を示す法則．原子，あるいは分子Aのスピンを s1，Bのスピンを s2 とすると，複合体のABがとりうる…
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
ほんの 本の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本当の，ただの) ¶まだほんの子供です．｜È ancora soltanto un bambino. ¶これはほんのお礼のしるしです．｜È 「solo un segno [un pi̱cc…
ban on travelers
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止ban on travelersの用例U.S. President Barack Obama made plain that he is not planning to give in to demands from some lawmakers for …
かりたてる 駆り立てる・狩り立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (狩猟で)cacciare, braccare ¶鹿を狩り立てる｜braccare un cervo 2 (仕向ける)pungolare [sospi̱ngere／incalzare] qlcu. ¶群衆を暴動に駆…
かげん 加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足し算と引き算)addizione(女) e sottrazione(女) 2 (調節すること) ◇加減する 加減する かげんする aggiustare, moderare, regolare ¶仕事を少…
がばっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di colpo ¶「火事だ」という声に皆がばっととび起きた．｜Al grido di “Al fuoco!” tutti sono balzati in piedi.
hánki3, はんき, 反［叛］旗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A bandeira da revolta.Seifu ni ～ o hirugaesu｜政府に反旗を翻す∥Hastear ～ contra o governo.
ジョン ピサノ John Pisano
- 20世紀西洋人名事典
- 1931.2.6 - ギター奏者。 ニューヨーク生まれ。 10歳でピアノを習い、14歳でギターを学ぶ。1952年空軍バンドを経て、チコ・ハミルトン5に参加し、’…
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].５回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
ソナタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙sonata(女) ¶ベートーベンのピアノソナタ｜sonate per pianoforte di Beethoven ¶ソナタ形式の｜in forma di sonata
yasúi1, やすい, 安［廉］い
- 現代日葡辞典
- 1 [値段が] Barato；de preço baixo.Mō sukoshi ～ no wa arimasen ka｜もう少し安いのはありませんか∥Não tem outro um pouco…