An•be・tracht, [ánbətraxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]◆in Anbetracht et2\…2を考慮して,…2に考慮を払ってin Anbetracht der schwierigen Lage\困難な状況を考慮に入れて.
deu・ten, [dɔ́Ytən ドィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01:deutete/gedeutet)1 (他) (h) ((英)interpret) ((雅)) ((et4))(…4を)解釈する,解き明かすj3 die Zukunft deuten\…3の将来を占うj3 et4…
Ge•burt, [ɡəbúːrt ゲブーぁ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)birth) 出産,分娩(ぶんべん)eine leichte 〈schwere〉 Geburt\安産〈難産〉 eine schmerzlose Geburt\無痛分娩einer G…
fröh・lich, [frǿːlIç (フ)レーり(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 楽しそうな,喜んでいる;快活なein fröhliches Kind\愉快な〈奔放な〉子供Sie lachten fröhlich.\彼らは楽…
ZGB, [tsεtɡeːbéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-/ ) ((スイス)) 民法典(<Zivilgesetzbuch).
Schmerz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [シュメルツ] [男] (―es/―en) ([英] pain)痛み, 苦痛; 心痛, 悲しみ, つらさj4 mit ~en erwarten|⸨話⸩ 人を待ち焦がれる.Geteilter ~ ist halbe…
Wohl•ge・fal・len, [vóːlɡəfalən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 満足,快適感,喜びsein Wohlgefallen an et3 haben 〈finden〉\…3を楽しむsich4 in Wohlgefallen auf|lösen\めでたく解決され…
Ku・ckuck, [kύkυk クク(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e) ((英)cuckoo)❶ 〔鳥〕 カッコウDer Kuckuck ruft.\カッコウが鳴くein Kuckuck unter Nachtigallen\((戯)) プロの中に交じった…
Ausweis
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [アオスヴァイス] [男] (―es/―e) (身分・資格などの)証明書; 旅券; 証拠; 〘経〙事業〈業務〉報告〔書〕.nach ~ et2…によると.
Gleis, [ɡlaIs° (グ)らィ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/-e) ((英)track) レール,軌道;…番線 〈ホーム〉Der Zug fährt auf Gleis 3 ein.\列車は3番線に入るVon welchem Gleis fä…
wüh・len, [výːlən ヴューれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:wühlte/gewühlt)1 (自) (h)❶ ((英)dig)(手などで)掘る,ほじるEr hat in seiner Tasche nach dem Schlüsse…
Nacht•la・ger, [náxtlaːɡər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ 寝床.❷ 露営,夜営.
Mie・ne, [míːnə ミーネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 顔つき,表情,顔色eine ernste Miene auf|setzen\真剣な顔つきをするkeine Miene verziehen\顔色ひとつ変えないmit strenger Miene\…
schwan・ger, [ʃváŋər (シュ)ヴァ(ン)が(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付)(述)((英)pregnant) 妊娠している(▲動物にはträchtigを用いる )eine schwangere Frau / eine Schwangere\妊婦im dritten Mon…
Os・ten, [ɔ́stən オ(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)east) ((ふつう無冠詞で))(⇔Westen)東((略)O)nach 〈von〉 Osten\東へ〈から〉.❷ 東部;東国,(特に:)ア…
Rat, [raːt ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-[e]s/ )❶ ((英)advice) 助言,忠告,提言(▲個々の助言はRatschlag)einem Rat folgen\助言に従うj2 Rat [ein|]holen\…2の助言を…
Geld
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ゲルト] [中] (―[e]s/―er)❶ ([英] money)金(かね), 金銭, 貨幣; 富, 財産kleines〈großes〉~|⸨話⸩ 小銭〈お札〉.~ wechseln|両…
schnei・en, [ʃnáIən (シュ)ナ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:schneite/geschneit) (自)❶ ((英)snow) (h) ((非人称)) Es schneit. 雪が降るEs hat die ganze Nacht geschneit.\一晩じゅう雪が…
allgemein=verständlich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⇒allgemein◆
Decke
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [デッケ] [女] (―/―n)❶ ([英] cover)掛け布団, 毛布; テーブルクロス; 覆い, カバー.❷ 天井.an die ~ gehen⸨話⸩ 激怒する.J3 f…
wi・der•spre・chen*, [viːdərʃprέçən ヴ(イ)ーダ(あシュ)(プ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge:widersprach [..ʃpráːx]/widersprochen [..ʃprɔ́xən]) (自) (h)❶ ((英)cont…
Christ•baum, [krístbaυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bäume) ((方))(Weihnachtsbaum)クリスマスツリー.◆nicht alle auf dem Christbaum haben\((話)) 頭がおかしい.
wü・ten, [výːtən ヴューテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01:wütete/gewütet)1 (自) (h)❶ ((英)rage)(興奮して)暴れ回るgegen j4 wüten\…4に当たり散らす〈激怒する〉…
Stim・mung, [ʃtÍmυŋ (シュ)ティム(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)mood) 気分j3 die Stimmung vederben\…3の機嫌を損ねる〈気分を壊す〉 bester Stimmung sein\きわめて上機嫌であるin g…
Zeich・nung, [tsáIçnυŋ ツァ(イヒ)ヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ スケッチ,素描;さし絵;図面,製図;描写eine maßstabgetreue Zeichnung\縮尺どおりの図面eine Zeichnung werfen\…
wahr, [vaːr ヴァー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((英)true) 本当の,真実〈事実・実際〉のwahre Absicht\本心ein wahrer Sachverhalt\ことの真相meine wahren Gefühle\私の…
Re・zept, [retsέpt レツェ(プト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)prescription) 〔医〕 処方箋(せん)ein Rezept für ein Mittel gegen Husten\せき止めの処方箋j3 ein Rezept …
Kit・zel, [kítsəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ むずがゆさ,くすぐったさ.❷ (欲望の)うずきeinen Kitzel nach et3 verspüren\…3が欲しくてむずむずする.
Kompliment
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [コンプリメント] [中] (―[e]s/―e) お世辞.Mein ~!すばらしい; お見事.nach ~en fischen⸨話⸩ (謙遜(けんそん)して逆に)ほめられようとする.
grabbeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⸨北部⸩ [自] ⸨in et3 nach et3⸩ (…に手を突っ込んで…を)探す; [他] ⸨aus et3 et4⸩ (…から…を)取り出す.
jap・sen, [jápsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h) ((話)) あえぐ,激しく息をするnach Luft japsen\(息が苦しくて)あえぐ.
Ach・tungs•er・folg, [áxtυŋs-εrfɔlk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 名ばかりの成功,月並みな成果.
kra・chen, [kráxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:krachte/gekracht)1 (自)❶ (h) ((英)crash) ドカンと鳴る,メリッという音を立てるEin Donnerschlag 〈Ein Schuss〉 krachte.\雷…
nach|sa・gen, [..zaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))(…4を)繰り返して言う,復唱〈口まね〉する.❷ ((j3 et4))(…3の…4を)うわさする,言いふらすj3 F…
No・te, [nóːtə ノーテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 〔音楽〕aa ((英)note) 音符eine ganze Note\全音符eine halbe Note\二分音符Noten lesen\音符を読む.ab ((複数で)) 楽譜na…
bil・den, [bíld°ən ビ(る)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01:bildete/gebildet)現在人称変化ich bildewir bildendu bildestihr bildeter bildetsie bilden1 (他) (h)❶ ((英)form) ((et4)…
Fol・ter, [fɔ́ltər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 拷問具〈台〉j4 auf die Folter legen\…4を拷問にかける.❷ ((単数で)) 拷問,責め苦.◆j4 auf die Folter spannen\…4…
Flug, [fluːk° (フ)るー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Flüge [flýːɡə])❶ ((単数で)) ((英)flight) 飛行,飛翔(ひしょう)der Flug eines Vogels…
Ra・chen, [ráxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ のど;〔医〕 咽頭(いんとう).❷ (猛獣などの)大きく開けた口.◆j3 et4 aus dem Rachen reißen\…3から…4を(…
hor・chen, [hɔ́rçən ホ(ル)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:horchte /gehorcht) (自) (h)❶ ((英)listen) 注意深く聞く,耳を澄ますan der Tür 〈der Wand〉 horchen\ドア〈壁〉に耳を…
Abend, [áːbənt° アーベ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e)❶ ((英)evening) 晩,夕方(▲ふつう日没から就寝時まで;朝:Morgen,昼:Mittag,夜:Nacht)ein kühler 〈warmer〉 Abe…
Ge・richt1, [ɡərÍçt ゲリ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ((英)dish)〔一皿の〕料理ein Gericht aus Fleisch und Gemüse\肉と野菜の料理ein Gericht [Fische] auf|tragen\〔魚〕料…
Ad・go, [átɡo]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 全ドイツ医療費基準(<Allgemeine Deutsche Gebührenordnung für Ärzte).
wei・nen, [váInən ヴァ(イ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:weinte/geweint)1 (自) (h) ((英)weep)(涙を流して)泣く;涙ぐむbitterlich weinen\激しく泣くnach j-et3 weinen\…3を求めて泣く…
stöbern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [自] ⸨in et3⸩ (…を)引っかき回して捜す, (本などを)パラパラめくる; ⸨nach et3⸩ (かき回して…を)探す; (雪などが)舞う; (Es stöbert…
nächst=folgend
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]すぐ次の.
ärzt•lich, [έːrtstlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)医師のein ärztliches Attest\医師の診断書nach ärztlicher Vorschrift\医者の指示に従ってsich4 ärztlich b…
..spra・chig, [..ʃpraxIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((数詞・形容詞などと)) …語を話す;…語を用いたdreisprachiges Wörterbuch\3か国語辞典fremdsprachige Bücher\外国語書籍.
Schan・de, [ʃándə シャ(ン)デ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((英)shame) 恥,恥辱,不面目;醜聞j3 Schande bringen 〈machen〉\…3に恥をかかせるj4 vor Schande bewahren\…4の名誉を守る;…4に恥…
stip・pen, [ʃtÍpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((北部))1 (他) (h)❶ ((et4 in et4))(…4を…4に)浸す.❷ ((et4 mit et3))(…4を…3で)ぬぐい取る.❸ ((j-et4))(…4…