karaokê /karaoˈke/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨日本語⸩カラオケ，カラオケ店，カラオケの機器cantar no karaokê｜カラオケで歌うOntem fomos a um karaokê.｜私たちはきのうカ…
fabricação /fabrikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fabricações］[女]製造，製作，生産a fabricação de automóveis｜自動車の製造data de fabricaç&…
correntemente /koˌxẽtʃiˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 通常は，一般にHoje, esse problema é correntemente resolvido de maneira simples.｜今日では，通常その問題は簡単な方法で解…
proibido, da /projˈbidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]禁止された，禁じられたProibido fumar｜「禁煙」Proibido estacionar｜「駐車禁止」Proibida a entrada｜「立ち入り禁止」substâncias p…
refugiar-se /xefuʒiˈaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再]❶ 避難するO João refugiou-se em um lugar seguro.｜ジョアンは安全な場所に避難したO criminoso refugiou-se na casa de um ami…
triunfo /triˈũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大勝利，大勝，勝利A equipe de nossa escola conseguiu um triunfo sobre o adversário.｜わが校のチームは敵に大勝したA sele…
apreciar /apresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 評価する，判断するapreciar uma proposta｜提案を評価するapreciar os benefícios｜利点を評価するAprecio muito a cultura ja…
pavilhão /paviˈʎɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小屋；テント，バラック．❷ 別棟，別館，分館pavilhão de isolamento｜隔離病棟．❸ パビリオン，仮設展示場pavil…
tradução /traduˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] traduções］[女]❶ 翻訳，通訳fazer uma tradução｜翻訳するtradução literal｜直訳，逐語…
inventar /ĩvẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発明する，発案するEdison inventou a lâmpada elétrica.｜エジソンは電灯を発明したOs ingleses inventaram o futebol.…
norte /ˈnɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 北ao norte de Tóquio｜東京の北に30 km ao norte de Manaus｜マナウスの北30キロに．❷ 北部，北部地方，北国norte do J…
alô /aˈlo/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]（主に[ブ]）❶ ⸨呼びかけ⸩やあ，おやAlô, João, como está?｜やあジョアン，元気かい．❷ ⸨あいさつ⸩こんに…
desistir /dezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 諦める，断念するNão desista.｜諦めるな．❷ …を諦める，断念する，放棄する［＋ de］desistir da luta｜戦いを諦めるN&…
pertencer /pextẽˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ …に属する，…のものである［＋ a］A casa pertence a ele.｜その家は彼の所有物である．❷ …の一部である［＋ a］A ilha per…
anunciar /anũsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 告知する，告げるEle anunciou seu casamento aos amigos.｜彼は友人たちに結婚を告げた．❷ 公表するO governo anunciou novas …
bravo, va /ˈbravu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 勇気のある，勇ましいbravos soldados｜勇敢な兵士．❷ 厳格な，怒りっぽい，厳しい．❸ 怒っているficar bravo com...｜……
economia /ekonoˈmia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 経済；経済学economia capitalista｜資本主義経済economia livre｜自由経済economia doméstica｜家計economia japonesa｜日本経…
nação /naˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] nações］[女]❶ 国民，民族nação japonesa｜日本国民nação judaica｜ユダヤ民族．❷…
amizade /amiˈzadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 友情，親交fazer amizade com alguém｜…と友達になるuma prova de amizade｜友情の証し．❷ ⸨amizades⸩友人Ele é …
receita /xeˈsejta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 料理法，レシピreceita de um prato｜料理のレシピlivro de receitas｜レシピ本Aprendi esta receita com um amigo japonês.｜…
colônia /koˈlõnia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]❶ ⸨集合的に⸩入植者，移住民の集団a colônia de japoneses em São Paulo｜サンパウロの日本人移民社会．❷ 移住…
dicionário /dʒisioˈnariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]辞書，辞典procurar uma palavra no dicionário｜辞書で言葉を探すconsultar um dicionário｜辞書を引くdicionário portug…
facilitar /fasiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 容易にするO e-mail facilitou a comunicação internacional.｜電子メールは国際的コミュニケーションを容易にした．&#x…
clássico, ca /ˈklasiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 古典の，古典的な，古典主義的なobras clássicas｜古典作品línguas clássicas｜古典語（ギリシャ語，ラテン語）m…
versão /vexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] versões］[女]❶ …版，バージョンversão japonesa｜日本語版versão beta｜ベータ版Essa é a nova vers&#x…
ajuda /aˈʒuda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 助け，助力，援助Obrigado pela sua ajuda.｜助けてくれてありがとうPreciso da sua ajuda.｜あなたの助けが必要だNecessito de ajuda.…
este 2, esta /ˈestʃi, ˈεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estes, estas］[形]⸨指示⸩❶ この，これらのEste senhor é (o) meu professor de japonês.｜この男性は私の日本語の先生…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
mar /ˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mares］[男]❶ 海，海洋ir para o mar｜海に行くos sete mares｜七つの海nadar no mar｜海で泳ぐMar Mediterrâneo｜地中海Mar M…
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
cabedal /kabeˈdaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cabedais］[男]❶ 財産，富，資本O Japão tem um grande cabedal de artes e cultura.｜日本には芸術文化という大きな財産があ…
chapéu /ʃaˈpεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 帽子usar um chapéu｜帽子をかぶるchapéu de palha｜麦わら帽子chapéu de feltro｜フェルト帽chapéu de a…
aprofundar /aprofũˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 深くする，深めるaprofundar o poço｜井戸を深くするaprofundar a amizade entre o Japão e o Brasil｜日本とブラジルの…
cursar /kuxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 歩き回る，巡る，たどるEle cursou terras em busca de novos conhecimentos.｜彼は新たな知識を求めてあちこちの土地を歩き回ったOs t…
representar /xeprezẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 表す，表現する，意味するA pomba branca representa a paz.｜白いハトは平和を表すO que representa este sinal?｜この記号は何を表し…
isto /ˈistu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨指示⸩これ，このもの，このことQue é isto?｜これは何ですかIsto é um costume desta região.｜これはこの地方の慣習だIs…
horário, ria /oˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 時間の，時間に関するdiferença horária｜時差A diferença horária entre o Japão e o Brasil &#x…
feição /fejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] feições］[女]❶ 形，外観，様相Estes migrantes começaram a dar uma nova feição à comu…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
cozinhar /koziˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 煮る，焼く，料理するcozinhar ovos｜卵をゆでるMinha mãe cozinhou batatas para o almoço.｜お昼に母はジャガイモをゆ…
encontro /ẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ デート，合う約束marcar um encontro (com...)｜（…と）デートの約束をする，合う約束をするHoje, tenho um encontro marcado com o pr…
esse 2, essa 2 /ˈesi, ˈεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨指示⸩❶ そのEssa menina é sua neta?｜その女の子はあなたのお孫さんですかquando esse dia chegar｜その日が来たらDe quem �…
ligar /liˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結ぶ，結びつける，つなげる（⇔desligar）ligar os dois fatos｜二つの事実を結びつけるligar a impressora ao computador｜プリン…
família /faˈmilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 家族，一家a família Ribeiro｜リベイロ一家constituir família｜所帯を持つMinha família não é …
tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
propósito /proˈpɔzitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 意図，目的bons propósitos｜善意Eu não compreendo o propósito de sua visita.｜私はあなたの来意を理解しかね…
jogar /ʒoˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （ゲームやスポーツを）するjogar xadrez｜チェスをするjogar cartas｜トランプをするjogar tênis｜テニスをするjogar fute…
terra /tεˈxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨Terra⸩地球A Terra gira sobre o seu próprio eixo.｜地球は地軸に沿って回転する．❷ 陸，陸地viajar por terra｜陸路…
aqui /aˈki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ここ，ここでaqui e agora｜今ここでVem aqui.｜ここに来てEspero aqui por ti.｜私はここで君を待つaqui em Portugal｜ここポルトガル…
alma /ˈawma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霊魂，魂a imortalidade da alma｜霊魂の不滅Rezemos pela alma das vítimas.｜犠牲者たちの霊に祈りましょう．❷ 精神，…