zeńkyókú1, ぜんきょく, 全曲
- 現代日葡辞典
- A música [composição musical] toda ou todas as músicas.
related to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関して 〜に関連して 〜に関連する 〜と関わりがあるrelated toの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentag…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
citizen
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国民 市民 民間人 一般人 住人citizenの関連語句a good citizen善良な市民citizen-friendly市民にやさしいcitizen’s arrest一般市民の犯罪者逮捕…
końshíń2, こんしん, 渾身
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo inteiro.～ no chikara o komete rōpu o hippatta｜渾身の力をこめてロープを引っ張った∥Puxei a corda com toda a for…
new high
- 英和 用語・用例辞典
- 新高値 過去最高値 空前の高値 過去最高 最高記録 新最高記録new highの用例Toyota registered a new high in its profits for the first time in si…
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
せきたてる【▲急き立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hurry, rush ((a person into (doing) something))；〔強要して〕press ((a person to do))人をせき立てて決心させるhurry [rush] a person into (ma…
óndo2, おんど, 音頭
- 現代日葡辞典
- 1 [先に立つこと] (a) O dirigir 「a banda」；a dire(c)ção [iniciativa] 「da festa」；(b) O brinde (do começo).Kanpai no…
mégane, めがね, 眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [目にかけて視力を調節する器具] Os óculos.～ goshi ni miru｜眼鏡越しに見る∥(a) ［眼鏡の上から］Olhar por cima dos ～；(b) ［眼鏡を…
oú2, おう, 負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背負う] Carregar.Akanbō o se ni ～｜赤ん坊を背に負う∥～ o bebé [Levar o bebê às costas].Ōta ko ni osh…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
government money
- 英和 用語・用例辞典
- 政府資金 公的資金government moneyの用例American companies are competing on the basis of their ability to tap government money.米企業は、公…
complicate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)複雑にする 複雑化する 難しくする 困難にする 取扱いにくくさせる 紛糾させる 悪化させる こじらす 併発する (形)複雑な 込み入った 折り重なっ…
finance minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相 蔵相finance ministerの用例China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary sessi…
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜musái＋…） Desalinhado；sujo；esquálido.～ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita｜穢苦しい所へようこそおいで下さいま…
via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットで インターネットを通じて ネットでvia the Internetの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via …
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
fail to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜できない 〜しない 〜することを怠る 〜に失敗するfail toの関連語句Don’t fail to keep your word.かならず約束を守ってね。 (=Be sure to keep y…
every
- 英和 用語・用例辞典
- (形)あらゆる どの〜も 〜ごとに 毎〜 〜おきに 〜に一度 全面的なeveryの関連語句be scattered about every which way乱雑に[四方八方に]散らばって…
morásu, もらす, 漏［洩］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter；deixar sair.Shōben o ～｜小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
noń-sútóppu, ノンストップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. non stop ＜L. stuppa ＜Gr. styppé： estopa） 「comboio/trem」 Dire(c)to；「elevador」 sem paragens [interrupçã…
submit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)提出する 提示する 提起する 申告する 付託する 付す 委(ゆだ)ねる 従わせる 服従させる 〜であると意見を述べる 具申する 〜と思う (自動)降伏…
develop an attractive product
- 英和 用語・用例辞典
- 魅力的な商品を開発するdevelop an attractive productの用例To increase exports, Japanese manufacturers must develop attractive products of hi…
ジー‐ティー‐エル‐ディー【gTLD】［generic top level domain］
- デジタル大辞泉
- 《generic top level domain》インターネット上のドメインのうち、登録者の国や地域に関係なく取得する権利があるトップレベルドメインのこと。「.co…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
People’s Republic of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中華人民共和国 (中国の正式名)People’s Republic of Chinaの用例The Chinese Communist Party, or the ruling political party of the People’s Rep…
main
- 英和 用語・用例辞典
- (形)主な 主要な 主力の 最も重要なmainの関連語句by main force渾身(こんしん)の力を振り絞ってmain drag本通り メインストリート (=high street)ma…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
ími, いみ, 意味
- 現代日葡辞典
- 1 [意義] A significação；a acepção；o significado；o sentido；o teor.Sō iu ～ ni torarete wa komaru｜そ…
job seeking
- 英和 用語・用例辞典
- 求職 就職活動 (=job hunting)job seekingの用例According to a survey by the education and labor ministries, about 82 percent of job-seeking u…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
enormous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)巨大な 莫大(ばくだい)な 膨大(ぼうだい)な 大規模な 巨額の 大幅な 豊富な ものすごい はなはだしい 途方もない 極悪な 凶悪な 無法な 非道なen…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
refresh
- 英和 用語・用例辞典
- (動)元気づける 活気づける 活発にする 元気を回復する 再び元気づく 新たにする 一新する 更新するrefreshの用例Product lines have been refreshed…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
tojíru1, とじる, 閉じる
- 現代日葡辞典
- 1 [締まる；締める] Fechar.Garēji no shattā wa jidō-teki ni ～ yō ni natte iru｜ガレージのシャッターは自動的に閉…
kuí-dáóré, くいだおれ, 食い倒れ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋taóréru） A ida à falência pela extravagância na comida.Kyō no kidaore &#x…
mammonism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拝金主義 (=worship of money:⇒corporate manager, top court)mammonismの用例Mammonism refers to the philosophy of doing whatever we take t…
bullying and harassment
- 英和 用語・用例辞典
- いじめや嫌がらせbullying and harassmentの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices s…
select
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選び出す 選考する 選抜する 抜粋する 選出する 選任する (⇒running mate)selectの用例A body established as a general corporat…
れいせい【冷静】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冷静な（に） calm(ly)冷静になるcalm down間もなく彼は冷静さを取り戻したSoon he regained his composure [self-possession].彼女は努めて冷静を装…
ろくに
- 小学館 和西辞典
- 私はろくに夏休みもなかった｜⌈Apenas [Casi no] tuve vacaciones de verano.そのことをろくに知りもしないで｜sin apenas tener conocimient…
correct the appreciation of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高を是正するcorrect the appreciation of the yenの用例The LDP makes overcoming deflation and correcting the appreciation of the yen a top …
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…