programação /proɡramaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] programações］[女]❶ 計画作成．❷ 番組，番組編成programação infantil｜幼児番組diretor de pro…
região /xeʒiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地方，地域região metropolitana｜首都圏região industrial｜工業地帯região litoral｜沿岸地方região au…
maravilha /maraˈviʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 驚異，すばらしいものmaravilhas da natureza｜大自然の驚異A Foz do Iguaçu é uma das maravilhas turísticas d…
contrato /kõˈtratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]契約，契約書contrato de trabalho｜労働契約contrato social｜定款contrato de franquia｜フランチャイズ契約contrato de penhor｜質権設定契約…
chegada /ʃeˈɡada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 到着（⇔partida）A chegada do voo está atrasada.｜フライトの到着が遅れているa chegada da primavera｜春の到来ponto de che…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
executar /ezekuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，実行するexecutar uma ordem｜命令を実行するexecutar uma missão｜任務を果たす．❷ （役を）演じるEle execu…
disparar /dʒispaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （銃を）撃つdisparar um tiro｜1発発砲する．❷ 遠くに投げる，（矢などを）遠くに飛ばすdisparar uma flecha｜矢を放つ．[自]&…
comedir /komeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ （言動を）慎むSuas declarações são graves, é melhor você comedir as palavras.｜あなたの…
turma /ˈtuxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一団，集団uma turma de torcedores｜ファンの一群．❷ グループ，仲間，会Os irmãos têm uma turma grande no pr…
terçar /texˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （3つのものを）混ぜるEla terçou milho, centeio e trigo para fazer pão.｜彼女はパンを作るためにトウモロコシ，…
reclamar /xeklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 要求するreclamar justiça｜裁きを要求するEle reclamou seus direitos.｜彼は自分の権利を主張した．❷ …の権利があるこ…
coroa /koˈroa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 冠A coroa do rei é feita toda de ouro puro.｜王冠は全体が純金でできてているcoroa de espinhos｜いばらの冠，受難coroa de …
empolar /ẽpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （水ぶくれを）作るEle ficou tempo demais na praia e o sol o empolou todo.｜彼は浜辺に長居しすぎたので，日焼けで水ぶくれができ…
para /para/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨方向⸩…へ，…に向けて（[注][ポ]では para には目的地に留まるという含意があるが，[ブ]にはその意味合いはない）ir para o Brasil｜ブ…
iniciar /inisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるiniciar os treinos｜トレーニングを始めるiniciar a viagem｜旅行に出かける．❷ 教える，手ほどきをするÓtimo jo…
moeda /moˈεda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 硬貨，コインuma moeda de um euro｜1ユーロ硬貨Casa da Moeda｜造幣局moeda de ouro｜金貨moeda de prata｜銀貨．❷ 通貨moeda …
disponibilidade /dʒisponibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自由に使用できること，空いていること，使用権，処分権a disponibilidade de internet｜インターネットが使えることa disponibilidade…
café /kaˈfε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コーヒー（飲み物）fazer café｜コーヒーを入れるbeber café｜コーヒーを飲むuma xícara de café｜1杯の…
conexão /koneˈksɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conexões］[女]❶ つなぐこと，接続conexão à internet｜インターネットの接続conexão de perifér…
encomendar /ẽkomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注文する，発注するEle encomenda livros pela internet.｜彼はインターネットで本を注文するencomendar algo a alguém｜…を…に…
ar /ˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ares］[男]❶ 空気，大気Aqui o ar é bom.｜ここは空気がいいO ar está seco.｜空気が乾燥しているar puro｜澄んだ大気a…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
lanço /ˈlɐ̃su/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投げ，打ち上げ，発射．❷ （競売，オークションの）付け値，指し値．❸ [俗]嘔吐．❹ 家並み（＝lan&#…
bilhete /biˈʎetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 短い手紙，メモdeixar um bilhete｜メモを残すbilhete de amor｜恋文．❷ 切符，チケットcomprar um bilhete de avião｜…
cortina /koxˈtʃĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カーテン，幕abrir as cortinas｜カーテンを開けるfechar as cortinas｜カーテンを引くcortina de rolo｜巻き上げ式ブラインド．ɷ…
central /sẽˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] centrais］[形]⸨男女同形⸩❶ 中心のO marco central da cidade de São Paulo fica na Praça da Sé.｜サンパウロ…
ensaio /ẽˈsaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試み，実験tubo de ensaio｜試験管O trem já atingiu a velocidade prevista no ensaio.｜列車はすでに実験で予想された速度に…
pejar /peˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…で満たす，詰め込むpejar o navio de contêineres｜船にコンテナを積む．❷ 邪魔をする，妨げるAs malas pejavam a p…
porto /ˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔxtus/）[男]❶ 港，港湾；港町O navio entra no porto.｜船が港に入るporto comercial｜貿易港porto pesqueiro｜漁…
teclar /teˈklax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（鍵盤を）たたく，（キーボードを）打つTecle ENTER para mudar de linha.｜改行するためにエンターキーを押してください．[自]❶ 鍵盤を…
mascar /masˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かむ，かみ砕く，咀嚼するmascar chiclete｜ガムをかむgoma de mascar｜チューインガム．❷ ゆっくり食べる；反芻するOs boi…
esgotar /izɡoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 使い果たすEsgotei toda a força neste trabalho.｜この仕事で力を全部使い果たした．❷ 売りつくすOs ingressos para o …
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
barato, ta 2 /baˈratu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安い，安価な，安上がりの（⇔caro）um prato barato｜安い料理um restaurante barato｜低料金のレストラン．❷ 安っぽい，ありふ…
aumentar /awmẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 上げるO presidente da firma aumentou o salário este mês.｜社長は今月給料を上げてくれたaumentar o volume｜音量を…
instalar /ĩstaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 設置する，取り付けるInstalaram um ventilador de teto.｜天井扇が設置された．❷ 【情報】インストールするInstalei um aplica…
inteiro, ra /ĩˈtejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 全体の，全部のO aluno leu o livro inteiro.｜生徒はその本を全部読んだEle trabalha o dia inteiro na fábrica.｜彼は一日中…
pó /ˈpɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ちり，ほこりtirar o pó｜ほこりを掃除するcheio de pó｜ほこりまみれになった．❷ 粉，粉末leite em pó｜…
travar /traˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のブレーキをかけるtravar o carro｜車のブレーキをかける．❷ …に施錠する，…をロックするtravar a porta｜ドアに鍵を掛けるtr…
aplicar /apliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 貼る，塗るaplicar creme no rosto｜顔にクリームを塗る．❷ 適用する，応用するaplicar uma teoria｜理論を応用するaplicar…
folgar /fowˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 休ませるEle folgou as pernas depois da subida.｜彼は上り坂のあと脚を休めた．❷ 広げる，緩めるfolgar uma saia｜スカー…
paciência /pasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 忍耐，辛抱，困苦esperar com paciência｜辛抱強く待つter paciência｜我慢強い，忍耐力があるperder a paciênci…
maioria /majoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 大多数，大部分O presidente obteve o apoio da maioria do povo.｜大統領は国民大多数の支持を得たa maioria dos alunos｜大部分の生…
cultura /kuwˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文化，カルチャーcultura brasileira｜ブラジル文化cultura de massa｜大衆文化choque de culturas｜カルチャーショックcentro de cult…
rastejar /xasteˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 追う，追跡するA polícia rastejou o fugitivo.｜警察は逃亡者を追った．❷ 調べる，調査する．❸ …に近いrastejar…
melhor /meˈʎɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] melhores］[形]（bom の比較級）⸨男女同形⸩❶ よりよい，より優れた（⇔pior）Ela é melhor do que eu na língua portugu…
geração /ʒeraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gerações］[女]❶ 世代；同世代の人々de geração em geração｜代々引き続いてVocê …
apreciar /apresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 評価する，判断するapreciar uma proposta｜提案を評価するapreciar os benefícios｜利点を評価するAprecio muito a cultura ja…
raça /ˈxasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人種，種族，民族raça amarela｜黄色人種a raça humana｜人類．❷ 種，品種，血統De que raça é es…