aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
ひけっかくせい‐こうさんきんしょう〔‐カウサンキンシヤウ〕【非結核性抗酸菌症】
- デジタル大辞泉
- 結核菌に似た抗酸菌によって起こる感染症。日本ではMACマック（mycobacterium avium complex）とMK（mycobacterium kansasii）の二種の菌によるもの…
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
hṓméí[oó], ほうめい, 芳名
- 現代日葡辞典
- O (bom) nome.Go-～ wa kanete kara uketamawatte orimashita｜ご芳名はかねてから承っておりました∥Já o conhecia [Já conhecia V. E…
nyū́su[úu], ニュース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. news ＜L.） A notícia.Nani ka omoshiroi ～ wa arimasen ka｜何かおもしろいニュースはありませんか∥Há [Tem] alguma ～ i…
kaum, [kaυm カォ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((英)hardly) ほとんど…ない；おそらく…ないだろうIch habe kaum geschlafen.＼私はほとんど眠らなかったDas ist kaum zu glauben.＼そ…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
bútsubutsu2, ぶつぶつ
- 現代日葡辞典
- （Im. de murmurar, borbulhas, partir-se, furar）.1 [小声でつぶやくように言うさま]～ (to) hitori-goto o iu｜ぶつぶつ（と）ひとり言を言う∥Mur…
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
primor /priˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] primores］[男]❶ 完璧，見事Ela é um primor de pessoa.｜彼女はとても優秀な人だ．❷ 繊細さ，精巧さEle fez uma obra …
shín2, しん, 芯
- 現代日葡辞典
- 1 [ランプ・ろうそくなどの中心部をなす火をつける糸の部分] O pavio 「da vela」；a torcida 「da candeia」；a mecha 「do balão」.Ranpu n…
ichí-réí2, いちれい, 一礼
- 現代日葡辞典
- Um cumprimento(zinho) (Pequena saudação sobretudo com inclinação do corpo).Kanojo wa ～ shite satta｜彼女は一礼…
kuí-shíbáru, くいしばる, 食いしばる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cerrar os dentes.Kare wa kibishii renshū ni ha o kuishibatte taeta｜彼はきびしい練習に歯を食いしばって耐えた∥Com…
katáwárá, かたわら, 傍ら
- 現代日葡辞典
- 1 [そば] O lado.～ ni yoru｜傍らに寄る∥Desviar-se para o lado.Michi no ～ ni｜道の傍らに∥Ao lado [À beira] do caminho.2 [片方で] Al&…
mushí1, むし, 虫
- 現代日葡辞典
- （⇒mushí-kérá）1 [昆虫など] O inse(c)to；o bich(inh)o.～ ga kutta sētā｜虫が食ったセーター∥A camisola [s…
akásu2, あかす, 飽［厭］かす
- 現代日葡辞典
- （⇒akíru）1 [ふんだんに使う] Ter tanto 「doce」 que até enjoa；ter de sobra.Kare wa kane ni akashite gōtei o tateta｜…
gekíshókú, げきしょく, 激［劇］職
- 現代日葡辞典
- O posto com muito trabalho.～ ni aru｜激職にある∥Estar num ～.[S/同]Gékimu(+). [A/反]Kańshókú.
nakí-ótósu, なきおとす, 泣き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋otósu） Convencer com lágrimas. [S/同]Nakí-tsúku(+).
magáu, まがう, 紛う
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Confundir.Kore wa ～ kata naki kare no sakuhin da｜これは紛う方なき彼の作品だ∥Isto é, sem sombra de dúvida, obra dele.
jū́kúrómú-sáń[uú], じゅうクロムさん, 重クロム酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido dicró[ô]mico.◇～ kariumu重クロム酸カリウムO bicromato de potássio.◇～ natorium [s…
-cháku, ちゃく, 着
- 現代日葡辞典
- 1 [衣服を数える語] Unidade de contagem da roupa.Kare wa sebiro o yon [nan] ～ mo motte ita｜彼は背広を四［何］着も持っていた∥Ele tinha quat…
ashí-bá, あしば, 足場
- 現代日葡辞典
- 1 [足もとの具合] O piso.～ ga warukute aruki-nikui｜足場が悪くて歩きにくい∥O piso não está bom para andar.2 [物事をするときの…
tsukámí-dásu, つかみだす, 掴み出す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukámu＋…） Tirar um punhado 「de」.Kare wa poketto kara kozeni o tsukamidashita｜彼はポケットから小銭を掴み出した∥Ele tirou um…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
monó-gátáru, ものがたる, 物語る
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katárú）1 [話す] Descrever；contar；narrar；relatar. [S/同]Hanásu(￮)；katárú(+).2 …
kurúu, くるう, 狂う
- 現代日葡辞典
- （⇒kurúwáséru）1 [気が正常な状態でなくなる] Enlouquecer；endoidecer；perder a razão [o juízo].Kare wa ky…
claim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)要求 請求 請求権 請求事項 特許請求の範囲 信用 債権 債権の届出 保険金 権利 資格 (権利の)主張 苦情 苦情の申立て (マスコミなどの)報道 クレ…
republic
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共和国 共和政体 共和制 〜社会 〜団体 〜界 〜層republicの関連語句a constitutional republic立憲共和国the Autonomous Republic of Crimea(ウ…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
kotó-zúké, ことづけ, 言付け・託け
- 現代日葡辞典
- O recado；a mensagem.Watashi ni nani ka ～ ga arimashita ka｜私に何か言付けがありましたか∥Há [Houve/Veio] algum ～ para mim?～ o mot…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
primary commodity
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次産品 一次産品 基本財 (=primary product)primary commodityの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial…
solidarizar /solidariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]結束させる，連帯させる．solidarizar-se[再]…と連帯する［＋ com］solidarizar-se com os pobres｜貧しい人々と連帯する．
geńkín1, げんきん, 現金
- 現代日葡辞典
- 1 [金] O dinheiro.～ de shiharau｜現金で支払う∥Pagar em ～.Kawase [Kogitte] o ～ ni suru [kaeru]｜為替［小切手］を現金にする［換える］∥Conv…
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
Kauf, [kaυf カォ(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Käufe [kɔ́Yfə])❶ ((英)purchase)（⇔Verkauf）購入zum Kauf aus|stehen 〈stehen〉＼（品物が）売…
íkuji2, いくじ, 意気地
- 現代日葡辞典
- O brio；a coragem；a força de vontade.Nani mo hanron shinai to wa kare wa ～ ga nai｜何も反論しないとは彼は意気地がない∥Ficar assim …
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
fumí-kómu, ふみこむ, 踏み込む
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足を内部に踏み入れる] Entrar em lugar perigoso.Watashi wa doro-numa ni ashi o fumikonda｜私は泥沼に足を踏み込んだ∥Me…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
manufacturers’ confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業の景況感 (=manufacturers’ sentiment)manufacturers’ confidenceの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japanese manuf…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
dṓshi1[óo], どうし, 同士
- 現代日葡辞典
- O companheiro [colega/irmão/amigo].Watashi to kare wa itoko ～ (no aidagara) da｜私と彼はいとこ同士（の間柄）だ∥Ele e eu somos primo…
gesénai, げせない, 解せない
- 現代日葡辞典
- Não compreender [entender]；ser incompreensível.Saikin no kare no taido wa dō mo ～ [wakaranai]｜最近の彼の態度はどう…
kudású1, くだす, 下す
- 現代日葡辞典
- （⇒kudárú）1 [高い所にあるものを低い所へ移す] Descer；baixar.Kan'i o ～｜官位を下す∥～ de categoria um funcionário p&#…
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.