des・a・rre・gla・do, da, [de.sa.r̃e.ǥlá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乱雑な（＝desordenado）．una habitación desarreglada｜散らかった部屋．2 （身なりなどが）だらしのない，乱れた．chica desarregla…
hamé, はめ, 羽目
- 現代日葡辞典
- 1 [板を並べて張ったもの] O lambril.～ o hazusu｜羽目を外す∥Fazer uma farra [pândega]；pintar a manta (G.).◇～ ita羽目板A tábu…
naóru1, なおる, 直る
- 現代日葡辞典
- （⇒naósu1）1 [よいまたは正常な状態になる] Normalizar-se；ficar direito [composto/bom/corrigido/…]；recuperar.Mae ni mo chūi s…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
茂陵 もりょう Mao-ling
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，前漢の武帝の墓。長安 (現在の西安) の北西，渭 (い) 水をへだてた丘陵上にある。この付近には文帝，宣帝を除く前漢9帝の陵があり，茂陵はその…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
jín2, じん, 仁
- 現代日葡辞典
- O respeito benevolente (A maior virtude do confucianismo).⇒～ ai；～ gi1；～ jutsu.
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
sákusaku1, さくさく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de gelo, neve, hortaliça, …, ao parti-los).Shimobashira [Yuki] o ～(to) fumu｜霜柱［雪］をさくさく（と）踏む∥Fazer ru&#…
へいごう【併合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔会社などの〕(an) amalgamation, (a) merger；〔領土などの〕(an) annexation併合する amalgamate ((with))；merge ((with))；annex ((to))その小…
はは 母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- madre(女)；《親・幼》mamma(女)；(母性)maternità(女) ◇母の 母の ははの materno ◇母らしい 母らしい ははらしい da madre, materno ¶母の愛｜a…
cdmaOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Qualcomm社がCDMAをベースに開発した、デジタル携帯電話の規格。北米地域とKDDIのauで採用されている。cdmaOne対応のデジタル携帯電話は、「パスダ…
gpsOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Qualcomm社が開発した、携帯端末の位置情報を取得するための技術。cdmaOneおよびcdma2000に対応している。GPSを利用した技術で、衛星から取得したデ…
dóko made mo, どこまでも
- 現代日葡辞典
- 1 [限りなく] Sem fim；infinito.～ tsuzuku ao-zora｜どこまでも続く青空∥Um céu todo azul.2 [どんな事があっても] Aconteça o que …
surésúré, すれすれ, 擦れ擦れ
- 現代日葡辞典
- （＜suréru）1 [触れるくらい] (Mesmo) rente [junto]；a raspar.Hei ～ ni tōru｜塀擦れ擦れに通る∥Passar rente [cosido/mesmo pega…
darṓ[óo], だろう
- 現代日葡辞典
- (Col. de “deshō”).1 [話し手の推量・疑問の意]Kare wa kore kara dō suru no ～ ka｜彼はこれからどうするのだろうか∥Que (é …
areola mammal【areolamammal】
- 改訂新版 世界大百科事典
heíkéń, へいけん, 兵権
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (supremo) comando militar.
issue of racial injustice
- 英和 用語・用例辞典
- 人種間の不公平の問題issue of racial injusticeの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open tennis championships, …
低温ポリシリコンTFT技術
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- TFT液晶の電極である薄膜トランジスター(TFT)の製法のひとつ。現在実用化されている高温ポリシリコン技術に比べ、低温で生成されたポリシリコン(多結…
figure skater
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート選手figure skaterの用例The Japanese delegation of 113 athletes to the Sochi Olympic Games includes some gold medal hope…
骨髄異形成症候群(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （4）骨髄異形成症候群（myelodysplastic syndrome：MDS） a.予後予測因子 MDSの予後予測分類として最も広く用いられてきたのは骨髄中の芽球，染色…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
マンモス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mammothマンモス企業a huge [giant] corporationマンモス大学a mammoth university; a megaversityマンモスタンカーa megatankerマンモス都市a meg…
kawáíi, かわいい, 可愛い
- 現代日葡辞典
- 1 [愛らしい] (a) Amável；amoroso；bonito；encantador；lindo； (b) 「relógio」 Pequen(in)o [Engraçado].～ kao o shite i…
maomettismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘宗〙イスラム教.
UNDP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕United Nations Development Program 国連開発計画(Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo).
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
diamant /djamɑ̃ ディヤマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ダイヤモンド．une bague de diamant(s)｜ダイヤの指輪diamant de deux carats｜2カラットのダイヤle diamant noir｜トリュフ．➋ （ダイヤ刃の…
des・pa・rra・me, [des.pa.r̃á.me；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙1 →desparramamiento.2 羽目を外すこと．
**a・rro・yo, [a.r̃ó.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小川（＝riachuelo）．Un arroyo limpio corre entre los árboles.｜澄んだ小川が木々の間を流れている．2 （液体の）流れ．arroyos de…
compensation for Nuclear Damage
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害の補償compensation for Nuclear Damageの用例At a Cabinet meeting, the government approved a bill to ratify the Convention on Suppl…
uréru2, うれる, 熟れる
- 現代日葡辞典
- Amadurecer；madurar；ficar maduro.Kono tomato wa mada yoku urete inai｜このトマトはまだよく熟れていない∥Este tomate ainda não est&#x…
kotóbá-gákí, ことばがき, 詞［言葉］書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku）1 [和歌・俳句などの前の] A nota introdutória (a um poema). ⇒maé-gákí.2 [絵巻物の説明文] A n…
びん‐ぴ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 電信電話による通信をいう、盗人仲間の隠語。〔隠語輯覧（1915）〕[初出の実例]「俺からもビンピ（電報）をしとこう」(出典：いやな感じ…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
hippárí-dáko, ひっぱりだこ, 引っ張り凧
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋táko） Uma pessoa muito requisitada.Kare wa shikai-sha to shite ninki ga dete ima-ya dono bangumi kara mo ～ da…
zuńgúri, ずんぐり
- 現代日葡辞典
- (Im. de baixo e gordo).～ shita onna｜ずんぐりした女∥Uma mulher baixa e gorda [gorducha (Col.)].[A/反]Suńnári. ⇒chíbi…
kaórí, かおり, 香［薫］り
- 現代日葡辞典
- O perfume；o cheiro agradável [bom]；o aroma；a fragrância.Bara no ～ ga tadayotte iru｜バラの香りがただよっている∥O ar recen…
tamanho, nha /taˈmɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]これほど大きな，非常に大きなNunca vi tamanha bobagem!｜私はこれほどのばかげたことを見たことがないAtualmente, o poder do mercado é…
EVRC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 可変速度符号化の略で、携帯電話の通話中にビットレートを0.8～8bpsの間で随時変化させて、通話品質を向上させる技術。ノイズ除去機能も含まれており…
brinkmanship diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- 瀬戸際外交brinkmanship diplomacyの関連語句nuclear brinkmanship核を使った瀬戸際政策brinkmanship diplomacyの用例In the conflict over Ukraine’…
amarelar /amareˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]黄色くするO tempo amarelou as folhas do caderno.｜時はノートの紙を黄色く変色させた．[自]❶ 黄色くなる．❷ 色あせる，青白く…
por・fo・lio, [por.fó.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] アルバム（＝álbum, portfolio）．
hippátáku, ひっぱたく, 引っぱたく
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma palmada [bofetada/lambada (na cara)].O-shioki ni kodomo no shiri o ～｜お仕置きに子供の尻を引っぱたく∥De castigo dar uma pal…
mańrúí, まんるい, 満塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 As bases todas ocupadas.◇～ hōmuran満塁ホームランA volta completa (de uma só vez) ao campo.[S/同]Fúru-b…
*Ba・le・a・res, [ba.le.á.res；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 Islas ～バレアレス諸島：地中海のスペイン領の諸島；スペインの県．県都 Palma (de Mallorca)．2 バレアレス（諸島）：スペインの自治州（→…
ma・ma・í・ta, [ma.ma.í.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] mamá＋縮小辞．
tsuyá-dáshí, つやだし, 艶出し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋dásu） O polir 「metais」；o esmaltar 「cerâmica」；o calandrar (acetinar papel ou tecido com calandra/cilindro).～ s…
bán3, ばん, 判
- 現代日葡辞典
- O tamanho [formato] (Do papel, livro, etc.).Ō ～ no keishi｜大判の罫紙∥Papel pautado de tamanho grande.◇Ē san ～Ａ３判Formato…