tó wa2, とは
- 現代日葡辞典
- 1 [「…と」を取り立てた言い方]「Dar-se」 por 「satisfeito」.Kono teido de wa mada manzoku ～ ienai｜この程度ではまだ満足とは言えない∥Assim […
vapor trail
- 英和 用語・用例辞典
- 飛行機雲 (飛行機の)飛行雲 航跡雲(こうせきうん) (=contrail)vapor trailの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic t…
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
kéi1, けい, 計
- 現代日葡辞典
- 1 [計画] 【E.】 (a) O plano 「para todo o ano」； (b) A medida [bitola]； (c) A intriga.Ichinen no ～ wa gantan ni ari｜一年の計は元旦に有…
protocol
- 英和 用語・用例辞典
- (名)契約・条約などの原案・原本 議定書 条約議定書 協定・条約の付随書 国家間の補足協約 国家間の協定・協約 自治体などの規定 議事録 外交上の儀…
kaséí6, かせい, 苛性
- 現代日葡辞典
- A causticidade.⇒～ kari.◇～ sōda苛性ソーダA soda cáustica.
ボイエ Boye， Karin Maria
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1900.10.26. エーテボリ[没]1941.4.24. アリングソーススウェーデンの女流作家。ウプサラ，ストックホルム両大学で学び，詩集『雲』 Moln (1922)…
sarári-to, さらりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [きっぱり] Inteiramente；completamente.Iya na koto o ～ wasureru｜いやな事をさらりと忘れる∥Esquecer ～ coisas desagradáveis…
hi-zúké, ひづけ, 日付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） A data.～ no aru [nai] tegami｜日付けのある［ない］手紙∥A carta com [sem] ～.～ o ireru｜日付けを入れる∥Pôr…
COM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》computer-output microfilm [microfiche] コンピュータ出力マイクロフィルム．
com- /kəm-, kɑm- | kəm-, kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]「共に」「まったく」（◆b，m，p の前で con- の代わりに用いる）．
しゅっとう 出頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出頭する 出頭する しゅっとうする preṣentarsi ≪に a≫，comparire(自)［es］ ≪に in≫ ¶出頭を命じる｜convocare qlcu.／ingiu̱ngere a qlc…
osóré-ṓi[óo], おそれおおい, 畏れ多い
- 現代日葡辞典
- 「a explicação」 Que se faz com todo o respeito.Kono kata wa osoreōku mo ōke no himegimi de aru｜この方は畏れ多…
umá-nó-hóné, うまのほね, 馬の骨
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não quero que a minha filha case com」 Um desconhecido；um (cão) vadio.Yatsu wa doko no ～ da ka wakaranai｜やつはど…
narí-súmásu, なりすます, 成り済ます
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Fazer-se passar por；disfarçar-se.Isha ni nari-sumashite kanja o shinsatsu suru｜医者に成り済まして患者を診察す…
ikíói, いきおい, 勢い
- 現代日葡辞典
- 1 [元気；力] A energia；o ânimo；o vigor.Shidai ni arashi wa ～ ga otoroeta｜しだいに嵐は勢いが衰えた∥A tempestade foi amainando.～ …
consolidated sales
- 英和 用語・用例辞典
- 連結売上高 連結ベースの売上高 (⇒operating profit margin)consolidated salesの用例According to the earnings report, the firm’s consolidated s…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
原発性補体欠損症(原発性免疫不全症候群)
- 内科学 第10版
- （16）原発性補体欠損症（primary complement deficiency） 概念・病因 補体各成分をコードする遺伝子の異常により，補体蛋白が欠損する． 臨床症…
soaring
- 英和 用語・用例辞典
- (形)急騰する 高騰する 〜の急増 〜の急騰 (⇒surging)soaringの関連語句soaring divorce rateうなぎ上りの離婚率soaring import volumes輸入数量の急…
solidarity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)連帯 連帯感 結束 結束力 団結 一致団結solidarityの関連語句a national solidarity国民の団結a solidarity body連帯組織company solidarity会社…
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
ฌ
- プログレッシブ タイ語辞典
- タイ語の10番目の子音字．ฌอ กะเฌอ [chɔɔ kachəə] （樹のฌ…
hyói to, ひょいと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [不意にふと] De repente [súbito；chofre]；por acaso；acidentalmente.Yoi kangae ga ～ mune ni ukanda｜良い考えがひょいと胸に…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
**pri・ma・rio, ria, [pri.má.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 最初の，第一の；主要な．escuela primaria｜小学校．enseñanza primaria｜初等教育．elecciones primarias｜予備選挙．El objetivo pr…
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
new National Stadium
- 英和 用語・用例辞典
- 新国立競技場new National Stadiumの用例Due to the high cost of building the retractable roof and other features of the new National Stadium,…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
せいたい 聖体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙eucaristia(女) ◎聖体大会 聖体大会 せいたいたいかい congresso(男) eucari̱stico 聖体拝領 聖体拝領 せいたいはいりょう Comuni…
sámo, さも
- 現代日葡辞典
- 1 [そうも] Assim；dessa maneira.～ ari nan｜さもありなん∥Acredito que seja assim.～ ari-sō na koto da｜さもありそうなことだ∥Pode ser…
toppúri, とっぷり
- 現代日葡辞典
- Completamente.Itsu ka atari wa hi ga ～(to) kurete ita｜いつかあたりは日がとっぷり（と）暮れていた∥Quando me apercebi, tinha-se posto ～ o …
seísáń8, せいさん, 青酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido cianídrico [prússico].◇～ kari青酸カリO cianeto [cianureto] de potássio.
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem；habilmente；com ta(c)to；com jeito；com esmero.Sensei ni wa boku ga ～ itte oite yaru yo｜先…
pétto, ペット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pet） O animal (pequeno) de estimação.～ o kau｜ペットを飼う∥Ter um ～.◇～ fūdoペットフードA raç…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
narí3, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [選択を表す] Um ou outro；qualquer.Doko e ～(to) katte ni itte shimae｜どこへなり（と）勝手に行ってしまえ∥Vá para onde quiser.2 [……
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
omóu, おもう, 思［想］う
- 現代日葡辞典
- （⇒omóéru；omówáréru）1 [考える] Pensar；julgar；achar.Konna tokoro e konakereba yokatta to ～｜こんな所…
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
กรุณา karunaa カルナー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［กรุณา＋Ａ（名詞）］Ａ（人）に情けをかける（★「地位の高い人が地位の低い人を寛大な気持ちで…
Hard Knock Days
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はダンスボーカル・グループ、GENERATIONS from EXILE TRIBE。作詞：Shoko Fujibayashi、作曲：HIKARI、Stephan Elfgren。2…
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ～｜犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
baríkáń, バリカン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. Barriquand et Marre：antr.） A máquina de cortar o cabelo.～ de kami o karu｜バリカンで髪を刈る∥Cortar o cabelo à m&#…
uréshísṓ[óo], うれしそう, 嬉しそう
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋sō） Parecer [Como quem está] alegre [satisfeito/contente/feliz].～ na kao｜嬉しそうな顔∥Um ar ale…
kumó-áshí, くもあし, 雲足［脚］
- 現代日葡辞典
- 1 [雲の流れ動く速さ] O movimento das nuvens.～ ga hayaku natta kara ame ni naru kamo shirenai｜雲足が速くなったから雨になるかも知れない∥Que…
kṓníń1[oó], こうにん, 公認
- 現代日葡辞典
- O reconhecimento [A aprovação；A autorização] oficial.Tanaka-shi wa tō no ～ de rikkōho shita｜田…
ichíjṓ2, いちじょう, 一場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar [momento].～ no yume to kasu｜一場の夢と化す∥Desvanecer-se nesse [num] momento como um sonho.