katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
shitáshíi, したしい, 親しい
- 現代日葡辞典
- 1 [仲がいい] Íntimo；familiar；amigo.Watashi wa kare to ～｜私は彼と親しい∥Eu sou muito amigo dele [(Ele e eu) somos íntimos …
mènomo
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝minimo menomaménte menomamente [副] ＝minimamente
珍しい
- 小学館 和西辞典
- raro[ra], poco común, （例外的な） excepcional珍しい名前｜nombre m. poco común珍しい雪｜nevada f. excepcional珍しい客｜visita…
*pu・bli・ci・ta・rio, ria, [pu.ƀli.θi.tá.rjo, -.rja/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 広告の，宣伝の．empresa publicitaria｜広告会社．medios publicitarios｜宣伝媒体．━[男] [女] 広告業者；ジャーナリスト．
マクロ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔巨視的であること〕マクロの世界the macrocosm物事をマクロ的に見るtake a broad view of things❷〔コンピュータで，簡易プログラム〕a macroマク…
いのちがけ 命懸け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇命がけの 命がけの いのちがけの rischioso, pericoloso ◇命がけで 命がけで いのちがけで rischiando la pro̱pria vita, a ri̱sc…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
恩寵
- 小学館 和西辞典
- gracia f.神の恩寵｜gracia f. ⌈divina [de Dios]神の恩寵に浴している｜estar en gracia de Dios
ru・di・men・ta・rio, ria, [r̃u.đi.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 初歩の，基本的な．conocimientos rudimentarios｜基礎知識．2 発達不十分な，発育不全の．órganos rudimentarios｜未発育な器官．3 〖…
徐々 じょじょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 徐々に｜lentamente；aos poucos徐々に寒くなってきた｜Pouco a pouco está ficando frio.
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
いかめしい 厳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おごそかな)solenne, maestoso；(きびしい)severo, ri̱gido ◇いかめしく いかめしく maestosamente, dignitosamente, solennemente； sev…
buńkṓ2, ぶんこう, 分光
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A decomposição da luz através de um prisma；a difra(c)ção espe(c)tral.◇～ bunseki分光分…
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
おどおど
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おどおどする おどおどする e̱ssere timoroso [intimidito]； intimidirsi；(気がかりで)e̱ssere nervoso [in a̱nsia]；(怖…
deńtṓ1, でんとう, 伝統
- 現代日葡辞典
- A tradição.Kono matsuri ni wa sen-nen ijō no ～ ga aru to iu koto da｜この祭りには千年以上の伝統があるということだ∥Diz…
バイオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒バイオテクノロジーバイオエタノールbioethanolバイオガス［ガソリン］biogas, biogasolineバイオ食品bioengineered foodバイオセーフティbiosafety…
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
酔う よう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （酒に） embriagar-se；embebedar-se彼はすっかり酔っていた｜Ele estava completamente bêbado.船に酔う｜enjoar-se em navios車に酔う｜en…
notar /noˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 気付く，察するnotar a diferença｜違いに気がつくcomo você pode notar｜お気づきのとおりNotei que ele não es…
mammonism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拝金主義 (=worship of money:⇒corporate manager, top court)mammonismの用例Mammonism refers to the philosophy of doing whatever we take t…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
tagáí, たがい, 互い
- 現代日葡辞典
- A reciprocidade.～ ni｜互いに∥Mutuamente；reciprocamente；um ao outro～ ni mukaiatte suwaru｜互いに向かい合って座る∥Sentar-se em frente um …
hyōsóku[oó], ひょうそく, 平仄
- 現代日葡辞典
- (a) Os vários tons da pronúncia dos ideogramas chineses； (b) A coerência [consistência].～ ga awanai｜平仄が合…
tṓyṓgáku-sha[toó], とうようがくしゃ, 東洋学者
- 現代日葡辞典
- O orientalista；o estudioso de assuntos orientais.
extremo, ma /esˈtrẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 末端のExtremo Oriente｜極東．❷ 極度の，極端なfrio extremo｜極度の寒さA alegria extrema tomou conta do país com a…
shṓdáń[oó], しょうだん, 商談
- 現代日葡辞典
- O encontro [A conversa] de negócios；a negociação.～ ga matomaru｜商談がまとまる∥Chegar-se a um acordo nas negocia�…
mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
ambizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野心のある, 功名心に燃えた, 大望を抱いた uomo ～｜野心家 È ～ di gloria.｜彼は栄光を追い求めている. 2 （考え, 計画, 試みなどが）野心…
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
はれがましい 晴れがましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimonioso, formale, ufficiale, protocollare
マカリオス Makarios
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 1913〜77キプロスの聖職者，キプロス共和国の初代大統領（在任1960〜77）農民の出身で，1950年キプロス大主教となった。イギリスの支配に抗してキプ…
máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mama）1 [母親の愛称] A mamã；a mamãe (B.).◇Kyōiku ～教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa&#…
ヘリオスタット
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Heliostat [英語] heliostat ) 日光を平面反射鏡を使って常に一定の方向に導く装置。太陽鏡。〔物理学術語和英仏独対訳字書…
kyū2[úu], きゅう, 級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級] O grau；a categoria.～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baix…
beńbéńtó, べんべんと, 便便と
- 現代日葡辞典
- Ociosamente. ⇒mudá.
aproveitamento /aprovejtaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 活用，利用o aproveitamento do tempo ocioso｜暇な時間の活用．❷ 上達，向上ter aproveitamento nos estudos｜勉強が進む．
静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
商用
- 小学館 和西辞典
- 商用でマドリードへ行く｜ir a Madrid (en viaje) de negocios
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
批发价 pīfājià
- 中日辞典 第3版
- [名]卸値．
感染 かんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contaminação；contágio接触による感染｜contaminação por contatoこの病気は接触によって感染する｜Esta doen&…
利潤
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.利潤を上げる｜obtener beneficios利潤を追求する｜buscar beneficios
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
sarású, さらす, 晒［曝］す
- 現代日葡辞典
- 1 [風雨などに] Expor à intempérie.Enten ni sarasareru｜炎天に晒される∥Estar a apanhar a torreira do sol.2 [水にひたしてあくな…
defamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中傷 誹謗(ひぼう) 悪口 名誉毀損(きそん) 磨滅する (文書による名誉棄損をlibel、口頭による名誉棄損をslanderという。⇒Internet)defamationの…
Aretaios
- 改訂新版 世界大百科事典
差し控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse de ⸨+不定詞⸩コメントを差し控える｜abstenerse de hacer comentarios
宗教 しゅうきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- religião宗教的な｜religioso宗教的行事｜evento religioso宗教画｜pintura religiosa