てんよう 転用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転用する 転用する てんようする utiliẓẓare ql.co. per un altro fine, destinare [dirottare] ql.co. ad altro fine ¶公金の転用｜storno di fon…
そなえる 備える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (準備・用意する)prepararsi [provvedere] a ql.co. [per ql.co.／per＋[不定詞]]；(防備する)premunirsi [cautelarsi] contro ql.co. ¶…に備えて…
scrutiny
- 英和 用語・用例辞典
- (名)綿密な調査 調査 検討 監視 再調査 吟味(ぎんみ) 詮索(せんさく) (⇒overconsumption)scrutinyの関連語句be under scrutiny監視されている 監視の…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
com・mem・o・ra・tive /kəmémərèitiv | -rə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]記念の（ための），記念となる．━━[名][C]記念品；記念貨幣［切手］．commemoratively[副]commémoratòry[形]
…以外《に，は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außer+3; ausgenommen.それ～に｜außerdem.金曜～は時間があります｜Außer Freitag habe ich Zeit.このレストランは日曜～は毎…
fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- （＜fukúméru＋nirú） O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
おうむ 鸚鵡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙pappagallo(男) ◎おうむ返し おうむ返し おうむがえし ¶おうむ返しに答える｜fare il pappagallo [l'eco]／ripe̱tere ql.co. come un …
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
かみつく 噛み付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食いつく)mo̱rdere [dare un morso a／addentare／azzannare] ql.co. [qlcu.] ¶犬が子供にかみついた．｜Un cane ha dato un morso al bam…
みならう 見習う・見倣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まねをする)imitare [seguire] qlcu.；(手本にする)pre̱ndere qlcu. come eṣe̱mpio [modello], seguire l'eṣe̱mpio [le orme]…
きょうちょう 強調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱nfaṣi(女)［無変］；(アクセント)accento(男) ◇強調する 強調する きょうちょうする sottolineare [me̱ttere l'accento su／me�…
chikáú, ちかう, 誓う
- 現代日葡辞典
- Jurar；fazer juramento.Chikatte｜誓って∥Com juramentoChikatte nido to akuji wa hatarakimasen｜誓って二度と悪事ははたらきません∥Juro nunca m…
へる 経る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時がたつ)passare(自)［es］，trasco̱rrere(自)［es］ ¶時を経るにつれて｜con il passa̱r del tempo ¶2世紀を経た家｜palazzo di …
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
honra /ˈõxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 名誉，栄誉，名声defender a honra｜名誉を守るEla é a honra da família.｜彼女は一家の誇りだÉ uma grande hon…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
ならう 倣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare qlcu. [ql.co.], seguire l'eṣe̱mpio di qlcu. [ql.co.], pre̱ndere qlcu. [ql.co.] a modello [ad eṣe̱mpio] ¶…にな…
しゅうきん【集金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 集金する collect money [bills] ((from customers))彼はガス料金の集金に回っていますHe is making his rounds collecting gas bills.集金手数料a c…
freedom of movement
- 英和 用語・用例辞典
- 移動の自由 移転の自由freedom of movementの関連語句freedom of movement within the bloc域内移動の自由freedom of movementの用例France’s expuls…
げんがい 言外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇言外の 言外の げんがいの impli̱cito, sottinteso ¶言外ににおわす｜allu̱dere a ql.co.／suggerire ql.co.／sottinte̱nder…
horí2, ほり, 堀・壕・濠
- 現代日葡辞典
- 1 [城の周囲の] O fosso；a vala.～ o megurasu｜堀をめぐらす∥Cercar com [Fazer] um/a ～.⇒sotó-bórí；uchí-bó…
efeito /eˈfejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果（⇔causa）relação entre causa e efeito｜因果関係．❷ 効果Seu conselho surtiu efeito.｜あなたの忠告は奏…
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
しゅうち 周知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇周知の 周知の しゅうちの ben noto, noto̱rio［(男)複-i］ ◇周知させる 周知させる しゅうちさせる re̱ndere ql.co. noto（▲noto…
そらす 逸す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わきへ向ける)disto̱gliere ql.co. ≪から da≫；(方向転換)deviare ql.co.；(はぐらかす)elu̱dere [schivare] ql.co. ¶視線をそらす…
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].～ na furumai o suru｜粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza；ser rude [um descui…
しかく 資格
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地位，立場)ti̱tolo(男)，ca̱rica(女)；(権利)diritto(男)；(権限)facoltà(女)，autorità(女) ¶…する資格を与える｜dare a qlcu. i…
すんだん 寸断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇寸断する 寸断する すんだんする ridurre ql.co. in pezzi, strappare [spezzettare] ql.co. ¶水害で鉄道は寸断された．｜La li̱nea ferrov…
CD
- 小学館 和西辞典
- disco m. compacto, compacto m., CD m.CDを焼く｜quemar un CDCD店tienda f. de CDCDプレーヤーcompacto m., reproductor m. de ⌈discos com…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
distinção /dʒistĩˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] distinções］[女]❶ 区別，差別distinção entre o bem e o mal｜善悪の区別fazer distinçã…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
zer•rei・ßen*, [tsεrráIsən ツ(エあ)ラ(イ)セ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194ge：zerriss [..rís]/zerrissen)1 (他) (h) ((英)tear) ((j-et4))（…4を）引き裂く，引きちぎる；（衣服4に）ほころび〈かぎ裂き〉…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
になう 担う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (肩にかつぐ)portare ql.co. sulle spalle ¶銃を担う｜me̱ttere il fucile in spalla ¶「担え銃(つつ)」｜(号令)〘軍〙“Spall'arm!” 2 (責…
よそみ よそ見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よそ見をする｜guardare da un'altra parte／disto̱gliere lo ṣguardo da ql.co. [qlcu.]／(注意を怠る)distrarsi ¶私がよそ見をしている間…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…
みわすれる 見忘れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見るのを忘れる)dimenticare di vedere qlcu. [ql.co.]；(見たことを忘れる)non ricono̱scere qlcu. [ql.co.]
つくりあげる 作り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成する)finire [terminare／portare a te̱rmine／completare] ql.co. ¶この橋を作りあげるのに5年かかった．｜Ci sono voluti ci̱…
たてなおす 立て直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (再建・整備する)riorganiẓẓare [ristrutturare／ristabilire／risollevare] ql.co. ◇立て直し 立て直し たてなおし riassetto(男)；(改革)risana…
razão /xaˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] razões］[女]❶ 理由，原因por esta razão｜この理由でpor razões de saúde｜健康上の理由でpor raz�…
coligar /koliˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結合させる；結束させる，団結させる，一体化するO desastre coligou várias facções em prol da reconstru&…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
とらのこ 虎の子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貯金)rispa̱rmio(男)［複-i］（segreto）；(大切なもの)cosa(女) assai cara ¶虎の子のように大切にする｜tenere caro ql.co. come la pupil…