ころす 殺す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生命を奪う)ucci̱dere, ammazzare; to̱gliere la vita a qlcu.;(死なせる)far morire qlcu., far la pelle a qlcu. [ql.co.];(…
con・fu・sion /kənfjúːʒən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔時にa ~〕混乱させること,混乱状態;(…についての)混乱≪about,over,as to≫;当惑,どぎまぎ,困惑,ろうばい.a room in confusionと…
ぜっぱん 絶版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇絶版の 絶版の ぜっぱんの fuori stampa ¶絶版にする|non ristampare ql.co./me̱ttere ql.co. fuori stampa
おかげ 御陰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (恩恵)gra̱zia(女),favore(女),benefi̱cio(男)[複-ci];(保護)protezione(女);aiuto(女) ¶…のおかげで|gra̱zie a qlcu…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta|息もつかずにこの小説を読んでし…
じにん 自任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自分の任務と認めること) ◇自任する 自任する じにんする considerare ql.co. come pro̱prio dovere [o̱nere] 2 (自負) ◇自任す…
ひかえる 控える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書き留める)annotare [pre̱ndere nota di] ql.co., appuntare [pre̱ndere appunti di] ql.co. ¶会う約束を手帳に控えた.|Ho anno…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. locker) O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇~ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
そくおう 即応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即応する 即応する そくおうする conformarsi [rispo̱ndere(自)[av]] a ql.co.; soddisfare ql.co., adattarsi a ql.co. ¶どういう事態…
そうとう 相当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当てはまること) ◇相当する 相当する そうとうする equivalere(自)[es, av]a ql.co., e̱ssere equivalente a ql.co., corrispo̱…
とる 取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手に取る】pre̱ndere ql.co., tenere in mano ql.co.;(つかむ)afferrare ql.co.;(渡す)passare ql.co. a qlcu. ¶布地を手に取って見る…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio;a margem oposta.~ no kaji|対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
おしうり 押し売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)ve̱ndita(女) aggressiva;(人)venditore(男)[(女)-trice]importuno ◇押し売りする 押し売りする おしうりする forzare qlcu. a com…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と衝突する,ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.|車は壁に激突した.❷ …と偶然に出会う[+ com]Ao entrar no ô…
transfer money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を送る 送金する 金を振り込む (預金などを)振り替えるtransfer moneyの関連語句transfer money from one’s bank account to(〜の)銀行口座から〜…
com・mem・o・ra・tive /kəmémərèitiv | -rə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]記念の(ための),記念となる.━━[名][C]記念品;記念貨幣[切手].commemoratively[副]commémoratòry[形]
múnieru, ムニエル
- 現代日葡辞典
- (<Fr. meunière: moleira) O guarnecer com farinha.
commercialiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]商品化する,販売する.commercialisation[女]
ねらい 狙い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (照準を合わせた)mira(女) ¶…にねらいをつける|mirare(自)[av]a ql.co. [qlcu.]/puntare(自)[av]contro ql.co. [qlcu.] ¶ねらいを定める|ag…
绝色 juésè
- 中日辞典 第3版
- [名]<書>すぐれた容色.▶女性についていう.~佳人jiārén/絶世の美人.
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- (<kisóu+…) Competir (uns com os outros);disputar 「a melhor nota」.
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
とうし【凍死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 凍死する freeze to death; die of [from] cold凍死者その冬には凍死者が多く出たThat winter many people 「froze to death [died from the cold].
sukásshu, スカッシュ
- 現代日葡辞典
- 1 [飲み物](<Ing. squash) O suco espumoso de frutas.◇Remon ~レモンスカッシュA limonada.⇒sṓda1◇.2 [スポーツ] O té[ê]…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- (<míru+…)1 [予想する・見積もる] (a) Prever;conjecturar;contar com;(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
うちおとす 打ち落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たたき落とす)butta̱r giù ql.co., abba̱ttere ql.co.;(果実を)bacchiare ql.co. ¶さおで柿を打ち落とした.|Ho raccolto i cachi …
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- (<nagúru+…) Matar com [aos] murros.
がんゆう 含有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙 ◇含有する 含有する がんゆうする contenere ql.co., compre̱ndere ql.co. ¶ビタミンAを含有する食べ物|cibo contenente vitamina A…
shukúshúkú, しゅくしゅく, 粛粛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かでひっそりしているようす] Em silêncio. ⇒hissóri;shízuka.2 [整っておごそかなさま] Solenemente.◇Bensei ~…
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
コム‐ドメイン(com domain)
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
たたみ【畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of compacted rice straw and the surface is…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
しかく 資格
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地位,立場)ti̱tolo(男),ca̱rica(女);(権利)diritto(男);(権限)facoltà(女),autorità(女) ¶…する資格を与える|dare a qlcu. i…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição;a confrontação;o antagonismo;a rivalidade;a competição.Yūben-sa ni kakete w…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde;ter um regime;o regime.~ suru|摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ~不摂生O descuido [A negligê…
fukí-tóbu, ふきとぶ, 吹き飛ぶ
- 現代日葡辞典
- (<fúku6+…)1 [風などが吹いてなくなる] Ir pelo ar;ser levado pelo vento.Taifū de kawara ga zenbu fukitonda|台風で瓦が全部…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compatíveis][形]❶ (…と)両立できる,相容れる[+ com]A preservação do meio ambiente é compat…
mão /ˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] mãos][女]❶ 手lavar as mãos|手を洗うmão direita|右手mão esquerda|左手costas da mão|手…
bezerro, ra /beˈzexu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]子牛.bezerro[男]子牛の革.bezerro de ouro黄金の子牛像.chorar a morte da bezerra取り返しがつかないことを悔やむ.chorar como bezerro de…
かする 化する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (…になる)diventare;(…にする)cambiare [tramutare] ql.co. in ql.co. ¶デモ隊は暴徒と化した.|La dimostrazione si è tramutata in rivolta. ¶内…
たかる 集る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (群がる)affollare, gremire, radunarsi [riunirsi] ≪に in≫,brulicare(自)[av] ≪に su, in≫ ¶砂糖にアリがたかる.|Le formiche bru̱l…
かたむける 傾ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜させる)chinare, piegare, inclinare ¶体を傾ける|piegare il corpo/chinarsi ¶首を傾ける|piegare [chinare] il capo [la testa] ¶彼はな…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」;tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ~|重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
はんこ 判子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男);(封印)sigillo(男) ¶…にはんこを押す|timbrare ql.co./apporre [me̱ttere] un timbro su ql.co. 【日本事情】判子 In Giappon…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と向き合っている,…の向かい側にある[+ com]O prédio defronta com a praça.|その建物は公園の向かい側にある.…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
je•weils, [jéːváIls]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] そのつど;それぞれにjeweils getrennt zahlen\そのつどきちんと割り勘にするDie Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.\その雑誌…