áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
rínki1, りんき, 臨機
- 現代日葡辞典
- A hora do acontecimento；as circunstâncias；a ocasião.◇～ ōhen臨機応変A resposta aos acontecimentos～ ōhen no s…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
sō1[óo], そう
- 現代日葡辞典
- （⇒sṓ-íú；sṓ-kō7）1 [左様] Sim；assim；dessa maneira [forma]；isso.～ desu ka｜そうですか∥Ah, sim?～ ieb…
101(ワンオーワン)
- デジタル大辞泉プラス
- 1996年製作のアメリカ映画。原題《101 Dalmatians》。ディズニー・アニメ『101匹わんちゃん大行進』の実写版。監督：スティーブン・ヘレク、出演：グ…
harí-kómu, はりこむ, 張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [見張る] Vigiar；espiar.Yōgisha no ie no shūi ni wa ōzei no keikan ga harikonde iru｜容疑者の家…
horí-ságéru, ほりさげる, 掘り下げる
- 現代日葡辞典
- （＜hóru＋…）1 [下へ深く掘る] Escavar para [Cavar] o fundo. ⇒horí-núku.2 [深く考える] Investigar [Examinar] exaustivam…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
slash jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 人員を削減するslash jobsの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned ineffic…
memorial service [rite]
- 英和 用語・用例辞典
- 追悼式memorial service [rite]の用例The government will end its annual memorial service held every March 11 to commemorate the victims of th…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
せんねん‐き【千年紀】
- デジタル大辞泉
- 1000年を単位とした時代区分。1000年間。ミレニアム。
ごろうやまこふんかん 【五郎山古墳館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 福岡県筑紫野(ちくしの)市にある歴史博物館。平成13年(2001)創立。国指定史跡の五郎山古墳に隣接。実物大の石室模型などを展示する。 URL：http://ww…
内/中
- 小学館 和西辞典
- 1 （内側・内部） interior m., （中に） ⸨副詞⸩ dentro ⇒なか（中）・うちがわ（内側）感情を内に秘める｜interiorizar los sentimientos部屋の内に…
100CAN
- デジタル大辞泉プラス
- カゴメ株式会社が販売する果実飲料のブランド。缶入りの果汁100％ジュース。オレンジ、グレープ、アップルなどがある。
machígái, まちがい, 間違い
- 現代日葡辞典
- （＜machígáu）1 [誤り；手落ち；失策] O erro；o engano；o lapso；a falha.～ ga aru｜間違いがある∥Ter errosWatashi no kioku ni …
window dressing
- 英和 用語・用例辞典
- 粉飾 粉飾決算(window-dresses accounts) 見かけ倒し ウインドーの装飾[飾り付け] (⇒perpetrator)window dressingの関連語句settlement of accounts …
sákí-báráí, さきばらい, 先払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu）1 [到着払い] O pagamento no destino [contra entrega 「da mercadoria」].～ ni suru｜先払いにする∥Fazer ～ [Pagar ao po…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
mi1, み, 身
- 現代日葡辞典
- 1 [からだ] O corpo.Kanojo wa ～ no konashi ga yūga da｜彼女は身のこなしが優雅だ∥Ela tem um porte [～] elegante.Kō isogashikut…
糸
- 小学館 和西辞典
- hilo m., hebra f.針と糸で縫う｜coser con aguja e hilo運命の糸｜hilo m. del destino糸を紡ぐ｜hilar un hiloくもが糸を出す｜La araña sa…
近く
- 小学館 和西辞典
- cerca, （ほとんど） casi昼近く｜casi al mediodía彼は1年近く失業中だ｜Él lleva casi un año sin trabajo.近くから見る｜ve…
futsú-ká, ふつか, 二日
- 現代日葡辞典
- 1 [月の第２の日] O dia dois (Segundo dia do mês).Sangatsu no ～｜三月の二日∥～ de março.2 [１日の２倍；その日数] Dois dias.～…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
purákā́do[áa], プラカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. placard ＜Fr.） O cartaz.～ o kakagete kōshin shita｜プラカードを掲げて行進した∥Fizemos um desfile com cartazes.⇒kań…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
ミクロン ミクロン micron
- 化学辞典 第2版
- 長さの単位の一種．記号 μ．国際単位系(SI単位)のマイクロメートル(μm)に相当する．ミクロンの1000分の1は mμ(ミリミクロン)で，1 mμ ＝ 1 nm．[別用…
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
hańpá, はんぱ, 半端
- 現代日葡辞典
- 1 [はした；不完全] A 「cole(c)ção」 incompleta；a sobra.～ na jikan｜半端な時間∥Os momentos [As horas] livres.[S/同]Hash�…
kotó1, こと, 事
- 現代日葡辞典
- 1 [事柄] A coisa；o assunto；o caso；o facto.“Agua” to wa porutogarugo de mizu no ～ da｜アグアとはポルトガル語で水の事だ∥A palavra p. “&#x…
vice president of the United States
- 英和 用語・用例辞典
- 米副大統領vice president of the United Statesの用例Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, was forced to deal with a m…
メチルオレンジ メチルオレンジ Methyl Orange
- 化学辞典 第2版
- sodium 4′-dimethylaminoazobenzene-4-sulfonate．C14H14N3O3SNa(327.34)．橙黄色の結晶．水に微溶．水100 g に対する溶解度は0.02 g(20 ℃)．水溶液…
ańdā́súrṓ[óo], アンダースロー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand throw） 【(D)esp.】 Atirar (com a mão) por baixo. [S/同]Shitáté-nágé. [A/反]Ṓb…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
exceed
- 英和 用語・用例辞典
- (動)越える[超える] 上回る 〜以上である 〜に勝るexceedの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package wor…
tsugí1, つぎ, 次
- 現代日葡辞典
- 1 [時間・位置などですぐあともの] O seguinte；o próximo.～ wa anata no ban desu｜次はあなたの番です∥A sua vez é a seguir [A se…
fiscal stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面からの景気刺激策 財政出動fiscal stimulus packageの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed conc…
téinei, ていねい, 丁寧
- 現代日葡辞典
- 1 [人に対する言動が親切で礼儀正しい事] A polidez；a delicadeza；a cortesia.～ na｜丁寧な∥Polido；cortês；delicado；cordial；gentil～…
stopgap budget
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算 暫定予算stopgap budgetの用例A 3.61 trillion stopgap budget for fiscal 2012 was submitted to the Diet to cover spending for the fir…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
missétsú, みっせつ, 密接
- 現代日葡辞典
- 1 [密着すること] O estar muito junto.Kono atari wa tatemono ga ～ shite tatte iru｜このあたりは建物が密接して立っている∥Aqui os préd…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
岩石圏 ガンセキケン lithosphere
- 化学辞典 第2版
- 地球は，流体である核，均質なケイ酸塩であるとされるマントル，および不均質なケイ酸塩である地殻から成り立っている．一般に，岩石圏は，マントル…
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
above par (value)
- 英和 用語・用例辞典
- 額面超過 額面以上で 打ち歩(ぶ)で(at a premium) 額面以上の状態 割増 水準以上 オーバー・パーのabove par (value)の関連語句above the market市価…