日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
nuré-té, ぬれて, 濡れ手
- 現代日葡辞典
- （＜nurérú＋） A mão molhada.～ de awa｜濡れ手で粟∥Ganhar muito 「dinheiro」 sem esforçoTochi no nedan ga ky&#x…
えんてん【炎天】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔天気〕hot weather；〔夏の暑い太陽〕the burning [blazing] sunまる１時間，炎天にさらされたWe were exposed to the scorching sun for a whole …
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
マイホーム
- 小学館 和西辞典
- casa f. propia, （家庭） su propio hogar m.マイホームを手に入れる｜comprar su propia casaマイホームを夢見る｜soñar con tener su prop…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
prolonged period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長期化するデフレ デフレの長期化prolonged period of deflationの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break free …
tadá-mónó, ただもの, 只［徒］者
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋monó2） A pessoa comum [vulgar]；um homem qualquer.Kare wa ～ de wa nai｜彼は只者ではない∥Ele não é um/uma …
oyóbí-mo-tsukanu[tsukanai], およびもつかぬ［つかない］, 及びもつかぬ［つかない］
- 現代日葡辞典
- Que não chega；que nem é comparável.Kare wa watashi nado wa ～ yoi ude o motte iru｜彼は私などは及びもつかぬ良い腕を持…
haí-kúrasu, ハイクラス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high-class） 「um hotel」 De primeira (classe/categoria). [S/同]Kṓkyū́.
しんしょく【寝食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼とは２年間寝食を共にした「I lived under the same roof with him [He and I lived in the same house] for two years.寝食を忘れる寝食を忘れて…
まもる【守る・▲護る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔防御する〕defend；〔警護する〕guard；〔保護する〕protect敵から国を守るdefend one's country against the enemy門を守るguard the gate日光か…
にえたぎる【煮え×滾る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- boil ⇒にえたつ（煮え立つ）煮えたぎった湯boiling hot water
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
boom, [búm；ƀúm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s, ～］1 ブーム，（商売などの）にわか景気，急成長，急騰，急増，好況．boom turístico｜観光ブーム．2 〖文学〗 （ラテ…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
economic malaise
- 英和 用語・用例辞典
- 景気沈滞 景気低迷 経済低迷 (⇒protectionist moves)economic malaiseの用例We cannot help but wonder how long the existing economic malaise wil…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
hire
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賃金 給料 使用料 賃借料 社員 新入社員hireの関連語句a ceremony for new hires [newly-hired employees]新入社員の入社式new hires新入社員tak…
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
nióu2, におう, 臭う
- 現代日葡辞典
- （⇒nióu1）1 [臭く感じる] Cheirar mal；feder.Gesui ga pūn to ～｜下水がぷうんとにおう∥Os esgotos fedem [têm um cheiro f…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
freedom of movement
- 英和 用語・用例辞典
- 移動の自由 移転の自由freedom of movementの関連語句freedom of movement within the bloc域内移動の自由freedom of movementの用例France’s expuls…
kakú-héiki, かくへいき, 核兵器
- 現代日葡辞典
- As armas nucleares [ató[ô]micas]；o armamento nuclear.～ ni yoru hakai [hōfuku]｜核兵器による破壊［報復］∥A destrui&#x…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
dṓ shite mo[óo], どうしても
- 現代日葡辞典
- 1 [どんなことをしても] A todo o custo；seja como for；de qualquer maneira.Kono doa wa ～ akanai｜このドアはどうしても開かない∥Esta porta n&…
konó-tóki, このとき, この時
- 現代日葡辞典
- Este momento；esta hora；então 「a casa começou a tremer」；esta ocasião.Toshokan de kare wa ～ to bakari ni hon o yom…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
でんぶん【伝聞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hearsay伝聞によって知っているだけだI know about it only from [by] hearsay.伝聞したところでは見込みはなさそうだThere doesn't seem to be much…
household use
- 英和 用語・用例辞典
- 家庭用 家庭での使用household useの用例Among household use, beer consumption for midsummer and other gifts in July jumped 8.3 percent from t…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下…
たづな【手綱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;a bridle; (the) reins馬の手綱をとるhold a horse by the bridle／hold the reins手綱を引くrein in a horse彼は手綱をゆるめて馬の好きな…
きょどう 挙動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動作)movimento(男)；(しぐさ)gesto(男)；(振る舞い)comportamento(男)，condotta(女)；(態度)atteggiamento(男)；(行動)azione(女)；(策動)mossa(…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
－とは
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔物事を取り立てて説明して〕青春とは何だWhat is youth?彼は親切とは言い難いHe is far from kind.❷〔…ほどは〕列車で２時間とは掛かり…
ṓi1[óo], おおい, 多い
- 現代日葡辞典
- Muitos；grande quantidade.Ōkereba ～ hodo yoi｜多ければ多いほどよい∥Quanto mais melhor.Kare wa ōku no hon o yonda｜彼は多くの…
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
obíjṓ, おびじょう, 帯状
- 現代日葡辞典
- Ao [Sobre o] comprido.Sakumotsu o ～ ni ueru｜作物を帯状に植える∥Plantar 「a hortaliça」 ～.[S/同]Taijō.
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
zujṓ1, ずじょう, 頭上
- 現代日葡辞典
- O cimo [Por cima] da cabeça.～ chūi｜頭上注意（掲示）∥Cuidado com a cabeça!～ ni kagayaku hoshi｜頭上に輝く星∥As estre…
hottó-kḗki[ée], ホットケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hot cake） A panqueca.
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
dónna, どんな
- 現代日葡辞典
- （⇒dóno1）1 [どのような] Qual；que (coisa).～ go-yō desu ka｜どんなご用ですか∥(O) que deseja?～ mon da [dai]｜どんなもんだ［…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
かくりつ【確率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- probability；〔勝負，賭け事の〕oddsあのチームが勝つ確率は４分の１だThe probability 「of the team winning [that the team will win] is one in…