romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
グルコサミン glucosamine
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉葡萄糖胺pútaotáng'àn．
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
noń-púró, ノンプロ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. non professio： não, como profissão） O amador；o não-profissional.◇～ yakyūノンプロ野球O beis. d…
amáchúá, アマチュア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. ＜L. amator） Amador (Por oposição a profissional).◇～ musen tsūshin-sha [musen-ka]アマチュア無線通信者…
amaciar /amasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするamaciar o couro｜革を柔らかくする．❷ なめらかにするamaciar o cabelo｜髪の毛をなめらかにする．❸ 優し…
EVRC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 可変速度符号化の略で、携帯電話の通話中にビットレートを0.8～8bpsの間で随時変化させて、通話品質を向上させる技術。ノイズ除去機能も含まれており…
Burma Office【BurmaOffice】
- 改訂新版 世界大百科事典
idêntico, ca /iˈdẽtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…と同一の，同様の［＋ a］gêmeos idênticos｜一卵性双生児aroma idêntico ao natural｜自然の香りと同様の香り．
tsuyá-dáshí, つやだし, 艶出し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋dásu） O polir 「metais」；o esmaltar 「cerâmica」；o calandrar (acetinar papel ou tecido com calandra/cilindro).～ s…
mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
hirá-gúmó, ひらぐも, 平蜘蛛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kúmo） Uma aranha de forma achatada.Kare wa ～ no yō ni natte ayamatta｜彼は平蜘蛛のようになって謝った∥Ele pediu perd&…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
业（業） yè [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ （職種・業種としての）職業，営業．各行háng各～／各業種．饮食yǐnshí～／飲…
MSG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- monosodium glutamate．
búki, ぶき, 武器
- 現代日葡辞典
- 1 [戦闘に使う道具] A(s) arma(s)；o armamento.～ o suteru [toru]｜武器を捨てる［取る］∥Largar [Tomar] as armas.◇～ ko武器庫O depósito…
ベッド
- 小学館 和西辞典
- cama f., lecho m.ベッドカバーcolcha f., cubrecama m.ベッドシーンescena f. de ⌈cama [amor, sexo]ベッドタウンciudad f. dormitorioベッ…
**ki・lo, [kí.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ［kilogramo の省略形］キログラム（＝quilo）．Déme dos kilos de naranjas.｜オレンジを2キロください．2 〘話〙 たくさん．3 〘スペ…
wasúrérú, わすれる, 忘れる
- 現代日葡辞典
- 1 [思い出さなくなる] Esquecer.Amari no tanoshisa ni jikan no tatsu no o ～｜あまりの楽しさに時間のたつのを忘れる∥Esquecer-se das horas de t…
世界農業遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「世界農業遺産」は、2002(平成14)年国際連合食糧農業機関(FAO)が創設した制度で、正式名称は世界重要農業資産システム(Globally Important Agricult…
yokó, よこ, 横
- 現代日葡辞典
- 1 [左右の方向] O lado；a dire(c)ção [posição] horizontal [transversal].Kare wa tate no mono o ～ ni suru no mo …
-tára2, たら
- 現代日葡辞典
- (É, basicamente, uma desinência verbal que indica uma condição no passado).1 […たならば] Se；no caso de.Ame ga …
i・le・gí・ti・mo, ma, [i.le.xí.ti.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不法な，違法の，非合法の．competencia ilegítima｜不当な競争．2 私生の，非嫡出の．hijo ilegítimo｜私生児，非嫡出子．3 偽…
seńséi1, せんせい, 先生
- 現代日葡辞典
- 1 [教師] O professor；o mestre.～ koko o oshiete kudasai｜先生ここを教えて下さい∥Professor, explique-me isto (aqui) por favor.～ o suru｜先…
ichíjírúshíi, いちじるしい, 著しい
- 現代日葡辞典
- Notável [Digno de nota]；extraordinário.～ shinpo｜著しい進歩∥Um progresso ～.Ichíjírúshíku｜著し…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
dama /ˈdɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴婦人，淑女ser uma dama｜レディー［淑女］であるdama de honra｜花嫁に付き添う若い女性dama de ferro｜鉄の女dama de companhia｜…
deńjí2, でんじ, 電磁
- 現代日葡辞典
- O ele(c)tromagnetismo.◇～ ba電磁場O campo ele(c)tromagnético（⇒deńbá）.◇～ yūdō電磁誘導A induç&#x…
ne-zámé, ねざめ, 寝覚め
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋saméru） O acordar.～ ga warui｜寝覚めが悪い∥(a) Acordar rabugento [mal disposto]；(b) Estar com remorsosAno imawa…
**jo・ya, [xó.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宝石，宝飾品，（宝石の）装身具．llevar joyas｜宝石を身に着ける．joyas de imitación｜イミテーションの宝石．[関連]宝飾品：aguama…
muttó súrú, むっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [憤る] Ficar zangado [carrancudo/amuado].Ani wa mutto shita kao de damarikonde shimatta｜兄はむっとした顔で黙りこんでしまった∥O meu irm&#…
scientific development concept [perspective]
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発展観 (=scientific concept of development)scientific development concept [perspective]の用例At the National Congress, Hu Jintao’s “s…
きし【旗×幟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔旗〕a flag；〔軍旗〕a standard&fRoman2;〔態度〕one's attitude；〔政党の政綱〕a (party) platform旗幟をあいまいにするbe noncommitt…
bańjákú, ばんじゃく, 盤［磐］石
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [巨岩] O penedo/rochedo；a rocha enorme. [S/同]Kyosékí(+).2 [堅固なようす] A firmeza.～ no mamori｜盤石の守り∥…
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
sańdó(ítchi), サンド（イッチ）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Sandwich, antr.） A sanduíche [sande].～ ni naru [sareru]｜サンドイッチになる［される］∥ 【Fig.】Ficar um/a ～ (Entalado ou…
kińtón, きんとん, 金団
- 現代日葡辞典
- A batata doce moída.◇Kuri [Mame] ～栗［豆］金団O puré doce de castanha [feijão] (e de ～).
diamante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 diamond〕 1 ダイヤモンド, 金剛石 carattere di ～｜剛直な性格 avere un cuore di ～｜非情な心をもつ nozze di ～｜ダイヤモンド婚…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
yuíbútsú, ゆいぶつ, 唯物
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 A predominância da matéria.◇～ ron唯物論A filosofia materialista.◇～ron-sha唯物論者O materialista.◇～ shikan唯物史観…
kańjṓ1, かんじょう, 感情
- 現代日葡辞典
- A emoção；o sentimento；a paixão.Sore made kare ni taishite kono yō na ～ o idaita koto wa nakatta｜それまで彼…
héíjṓ1, へいじょう, 平常
- 現代日葡辞典
- Normalmente 「ele é falador」；normal；sempre；de costume [ordinário]；ordinariamente；habitualmente.～ ni modoru [fukusuru]…
げきか 劇化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- adattamento(男) per il teatro ¶小説を劇化する｜fare la riduzione dramma̱tica di un romanẓo／adattare un romanẓo per il teatro ¶劇化…
epístola /eˈpistola/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨Epístola⸩【聖書】使徒書簡Epístola aos Romanos｜ローマの信徒への手紙．❷ 書簡，書状．
sokósókó-ní, そこそこに
- 現代日葡辞典
- (a) Apressadamente；mal 「comeu foi-se logo deitar」；apenas.Kare wa mai-asa chōshoku mo ～ ie o deru｜彼は毎朝朝食もそこそこに家を…
futókóró, ふところ, 懐
- 現代日葡辞典
- 1 [着衣と胸との間] O colo；o peito；o seio.～ ni shinobaseru｜懐に忍ばせる∥Esconder no seio.2 [懐中のお金] A carteira；a bolsa；o dinheiro…
ぎりぎり‐けっちゃく【限限決着】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 物事や時間などの、限度一杯で余地のない状況になること。最後の決着。[初出の実例]「俊雄はぎりぎり決着(ケッチャク)ありたけ…
kíjitsu, きじつ, 期日
- 現代日葡辞典
- O dia marcado [fixo]；a data (fixa/limite)；o prazo (marcado)；o vencimento.Shakkin no shiharai ～ ga kita｜借金の支払い期日が来た∥Já…
korómó, ころも, 衣
- 現代日葡辞典
- 1 [衣服] O vestuário；a roupa；o vestido. [S/同]Ífuku(￮)；kimónó(+).2 [法衣] O hábito 「do…