ゴム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔加工品としての〕rubber；〔弾性ゴム〕India rubber；〔材料としての〕gum合成ゴムsynthetic rubber輪ゴムa rubber band消しゴム《米》 an eraser…
離脱
- 小学館 和西辞典
- separación f., marcha f.離脱するabandonar, separarse ⸨de⸩戦線から離脱する｜abandonar el frente (de batalla)党籍を離脱する｜separarse…
百戦
- 小学館 和西辞典
- numerosas batallas fpl.百戦錬磨の強者｜veterano[na] mf. de mil batallas
おもいあまる 思い余る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決心がつかない)non riuscire a deci̱dersi；(こらえきれない)non riuscire a contenersi, non fa̱rcela più ¶彼女は思い余って自殺…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
なんでもない 何でもない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「どうかしましたか」「なんでもありません．ご心配なく」｜“Che cosa ha?” “Non è nulla. Non si preo̱ccupi.” ¶なんでもないよ，かぜをひ…
piano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plain〕 1 面, 平面；台；段 ～ verticale｜垂直面 ～ scenico｜舞台 ～ stradale｜路面 ～ del tavolo｜テーブルの（上）面, おもて板…
このさき 此の先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前方)oltre, più avanti, più lontano ¶花屋ならこの先です．｜Il fiora̱io si trova più avanti. ¶この先の角(かど)を右に曲がってくださ…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
submission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提出 提示 申告 提示案 提出物 報告書 服従 降伏 屈服 従順 送信 送信内容 考え 意見 付託 依頼 仲裁付託 仲裁付託合意 仲裁付託書 (⇒TIBOR)subm…
yokíń, よきん, 預金
- 現代日葡辞典
- O depósito；a conta bancária；as economias.Kare wa sono ginkō ni gojūman-en no ～ ga aru｜彼はその銀行に５０万…
ひかんぜいしょうへき【非関税障壁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a non-tariff barrier ((略 NTB))
さかさ（ま）【逆さ（ま）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆さまの upside-down逆さにする 〔上下を〕turn ((a thing)) upside down；〔順番を〕reverse ((the order))逆さ富士an upside-down [inverted] ima…
カルタ ポ carta
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］da gioco giapponesi ¶カルタをする｜giocare con le carte giapponesi 【日本事情】カルタ Eṣi̱stono vari tipi di karuta.…
ばんばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音，たたく音〕crack-crack, bam-bam（▼擬音語）ばんばんという銃声がしたI heard the crackling [bam-bam] of gunfire.なべをばんばんた…
よこなみ 横波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (横からの波)onda(女) laterale ¶ボートは激しい横波を受けて転覆した．｜La barca si è capovolta colpita da violenti onde sulla fiancata. 2 (…
黄斑瑠璃燕蝶 (キマダラルリツバメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Spindasis takanonis動物。シジミチョウ科のチョウ
かりかた【借り方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔借り手〕the debtor; the borrower；〔簿記で〕the debit銀行はその会社を５千万円の借り方として記入したThe bank debited the firm with fifty m…
entrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io éntro］［es］〔英 enter〕 1 〈…に〉入る《in》 ～ dentro｜中に入る ～ in casa｜家に入る ～ nel cinema｜映画館に入る ～ in acqua｜水…
ていきゅうび 定休日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giorno(男) di chiusura ¶理髪店は月曜が定休日だ．｜Il lunedì i barbieri sono chiusi.
stare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】［es］〔英 stay, remain〕 1 （ある場所, 状況に）いる, ある；（仕事, 任務に）ついている ～ all'aperto ［al coperto］｜屋外［屋内…
ovum donation
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子提供 (=egg donation;⇒ovum bank)ovum donationの用例In the field of assisted reproductive technology, ovum donation by anonymous third pe…
こども 子供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(赤ん坊)bambino(男)［(女)-a］；(胎児)feto(男) ¶私は子供が3人います．｜Ho tre …
waré-nágara, われながら, 我乍ら
- 現代日葡辞典
- Apesar de ser eu.～ baka na koto o yatta mono da｜我乍ら馬鹿なことをやったものだ∥Foi mesmo (uma) estupidez [burrice] minha!
こまる 困る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (苦しむ，困惑する)e̱ssere [trovarsi] in difficoltà；(どうしてよいかわからずに悩む)non sapere (più) che fare, non sape̱r che…
－とも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【たとえ…しても】anche se＋[接続法], sebbene＋[接続法], benché＋[接続法] ¶どんなことがあろうとも私は驚かない．｜Qualsi̱asi [Qualu&…
spiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 〈…にとって〉苦々しく思われる, 不快に感じられる, 嫌われる《a》 se non ti spiace｜（儀礼的言い回しで）もしいやでなければ,…
lifting of the [a] ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の解禁lifting of the [a] ban onの用例Japanese deluxe wagyu beef has started to hit the market in Europe due to the lifting of a ban on be…
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま，状態)stato(男)，condizione(女)，situazione(女)；(状況)circostanze(女)［複］ ¶…の様子をうかがう｜studiare ql.co. [qlcu.]／tasta…
ma-múkai, まむかい, 真向かい
- 現代日葡辞典
- （＜ma2 2＋…） Mesmo [Exa(c)tamente] em frente.Sono ginkō wa eki no ～ ni aru｜その銀行は駅の真向かいにある∥Esse [O] banco fica ～ d…
ぽちゃぽちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふっくらした様子) ◇ぽちゃぽちゃの ぽちゃぽちゃの paffuto, grassottello, cicciottello ¶赤ちゃんのぽちゃぽちゃした手｜le mani paffutelle …
depositar /depoziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]預ける，託するDepositei o dinheiro no banco.｜私はお金を銀行に預けたdepositar confiança em...｜…に信頼を置く．depositar-se[再]（…
がくがく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こわくて足ががくがく震えた．｜Le gambe mi 「trema̱vano [《親》face̱vano gia̱como gia̱como] per la paura. ¶ひざ…
Financial Stability Board
- 英和 用語・用例辞典
- 金融安定化理事会 金融安定理事会 FSB (金融監督に関する国際基準を制定する機関の金融安定化フォーラム(FSF)に代わる新機関)Financial Stability Bo…
おてあげ 御手上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お手上げだ．｜Non ce la fa̱ccio più!／Non so più cosa fare!／(降参)Mi arrendo!／Mi do per vinto!
ついていく 付いて行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire qlcu. [ql.co.]；(一緒に行く)andare [venire] con qlcu.；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶彼のやり方には付いていけない．｜(本質的にでき…
しちゅう 市中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶市中は火が消えたように寂しい．｜La città sembra vuota e deṣolata. ◎市中銀行 市中銀行 しちゅうぎんこう 〘経〙(中央銀行に対する)banca(女)；…
bande2 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 集団，グループ；⸨特に⸩ （犯罪者などの）一味，徒党．bande de voleurs （＝gang）｜泥棒の一味former une bande｜徒党を組むJe ne suis pas …
ぼっちゃん 坊ちゃん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主人の息子)signorino(男)(di buona fami̱glia) ¶ジョヴァンニ坊ちゃん｜il signorino Giovanni 2 (他人の息子を敬って)Suo fi̱gli…
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu） A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇～ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
taté-kómóru, たてこもる, 立て籠る
- 現代日葡辞典
- Fechar-se 「dentro do banco com os reféns」.Heya ni ～｜部屋に立て籠る∥～ [Encerrar-se] no seu quarto.⇒rṓjṓ.
かかわらず 拘らず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…であるのに)nonostante [malgrado／a dispetto di] ql.co., nonostante (che)＋[接続法]，malgrado (che)＋[接続法] ¶それにもかかわらず｜nondi…
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
こうざ【口座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an account銀行口座a bank account当座預金口座a checking [current] account振替貯金口座a postal transfer account彼はその銀行に口座を持っている…
長偽叩頭虫 (ナガコメツキダマシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Isorhipis bang‐haasi動物。コメツキダマシ科の昆虫
たし 足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の足しになる｜servire(自)［es］a qlcu. a＋[不定詞] ¶翻訳をして収入の足しにした．｜Ha arrotondato lo stipe̱ndio facendo traduzioni.…
腰掛け
- 小学館 和西辞典
- （椅子） silla f., （ベンチ） banco m.腰掛け仕事trabajo m. provisional
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
yurúgu, ゆるぐ, 揺るぐ
- 現代日葡辞典
- Abalar.Ano ginkō no shin'yō wa yurugi-dashita｜あの銀行の信用は揺るぎ出した∥O crédito daquele banco começou a a…