tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
red-ink firm
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=company in the red, money-losing company)red-ink firmの用例All the red ink comes from the massive spending out of the f…
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
te-ryṓri[óo], てりょうり, 手料理
- 現代日葡辞典
- A comida de casa；o prato caseiro.～ de kyaku o motenasu｜手料理で客をもてなす∥Servir comida caseira à visita.
acenar /aseˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …で合図する［＋ com］acenar com a mão｜手を振る．❷ …に合図する［＋ a］．[他]（手を）振るEla acenou a mão …
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
yasú-úrí, やすうり, 安売り
- 現代日葡辞典
- 1 [安い値段で売ること] A liquidação；os saldos；a promoção；a oferta.～ de kau｜安売りで買う∥Comprar em saldo.…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
おりあう【折り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲良くする〕しゅうとめと折り合うget along [on] (well) with one's mother-in-law❷〔協定する〕come to terms ((with))；〔妥協する〕compromis…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
nosérú1, のせる, 乗せる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1）1 [乗り物に人を入れる] Transportar；levar [deixar ir] 「de carro」.Eki made (kono kuruma ni) nosete moraemasen ka｜駅まで…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
fukkíréru, ふっきれる, 吹っ切れる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）(a) Rebentar e sair 「o pus da ferida」； (b) Desfazer-se [Passar].Kare no hito-koto de mune no naka no moyamoya ga fu…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
すき【透き・隙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒すきま（隙間）足を踏み入れる透きもないThere is no room [place] to step [put one's foot down].❷〔わずかなひま，余裕〕透きを見てや…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
かん【閑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leisure; time to spare ⇒ひま（暇）忙中閑ありA busy man will find [snatch] some moments of leisure between times.
morte /ˈmɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 死morte morrida｜自然死，病死morte acidental｜事故死morte matada｜[ブ][話]他殺pena de morte｜死刑até que a morte nos se…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
maráríá, マラリア
- 現代日葡辞典
- （＜It. malaria： “mau ar”） 【Med.】 A malária；o paludismo.～ ni kakaru [naru]｜マラリアにかかる［なる］∥Contrair [Apanhar] ～.◇～…
oú1, おう, 追［逐］う
- 現代日葡辞典
- 1 [追い掛ける] (a) Perseguir；ir no encalço；(b) (Na voz passiva) Estar muito ocupado.～ mono to owareru mono｜追う者と追われる者∥O …
せぞく【世俗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔世間的なこと〕worldly things；〔世間〕the world；〔一般の人々〕the masses世俗的な worldly; secular世俗を超越する「stand aloof from [rise …
ikkáń3, いっかん, 一環
- 現代日葡辞典
- Um elo；uma parte.Heiwa undō no ～ to shite｜平和運動の一環として∥Como ～ do movimento pacifista.Keikaku no ～ o nasu｜計画の一環を…
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
ころあい【頃合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よい時機〕a good [suitable] timeよいころ合いに駅に着いたI arrived at the station at the right moment.彼はころ合いを見計らって彼女に話し…
シーディー CD
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (コンパクトディスク)〔英〕compact disc(男)［無変］，compact disk(男)［無変］，cd(男)［無変］ ¶CDシングル｜mini cd(男)［無変］ ¶ボックスケ…
yoróí, よろい, 鎧
- 現代日葡辞典
- (a) A armadura completa [O arnês]；(b) A couraça.～ kabuto ni mi o katameru｜鎧兜に身を固める∥Ficar todo couraçado e c…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
końkṓ, こんこう, 混淆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mistura (confusa) 「do bom e do mau」.◇Shinbutsu ～神仏混淆～ do x[sh]intoísmo e do budismo.⇒końdṓ；koń…
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
あれで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれでよく教師がつとまるね．｜Mi chiedo come lui possa fare il professore in quel modo.
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
seńshí2, せんし, 戦死
- 現代日葡辞典
- A morte na guerra；a morte no campo de batalha [luta；combate].～ suru｜戦死する∥Morrer na/o…Meiyo no ～ o togeru｜名誉の戦死を遂げる∥Morre…
shuttṓ, しゅっとう, 出頭
- 現代日葡辞典
- 1 [決められた所に出向くこと] O comparecimento；a comparência.～ o motomeru｜出頭を求める∥Pedir [Exigir] a/o ～.～ suru｜出頭する∥Com…
business environment
- 英和 用語・用例辞典
- 経営環境 企業環境 事業環境 景気 (=business climate;⇒extent, face)business environmentの用例Alarmed by the likelihood that the business envi…
ちょきん【貯金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔金をためること〕saving；〔その金〕savings；〔銀行預金〕a deposit貯金する save (money); deposit ((money in a bank))積立貯金installment sav…
Mo・roc・co /mərάkou | -rɔ́k-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 モロッコ（Kingdom of Morocco）（◇アフリカ北西部の王国；１９５６年独立；首都 Rabat）．2 [U]〔m-〕モロッコ革（◇ヤギ革で本の装丁などに用…
せとぎわ【瀬戸際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「the last [a critical] moment瀬戸際になってat the last moment彼は破産の瀬戸際だHe is on the verge [brink] of bankruptcy.瀬戸際政策brink(s)…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した，とても喜んだ［＋ com］A mãe está encantada com as notas da filha.｜その母親は娘の点数に満足している…
じゅくす 熟す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (果実・情勢・思想・計画が)maturare(自)［es］, diventare(自)［es］maturo ◇熟した 熟した じゅくした maturo ¶機の熟すのを待つ｜atte̱nd…
ひぼう【×誹×謗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- slander; a slanderous statement誹謗する slander; abuse（▼slanderは名誉を傷付ける，abuseはそしり，ののしる意味）政敵は市長が業者から金をもら…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
プレミアム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a premiumその切符はプレミアム付きで売られているThose tickets command [go for] a premium.／They are asking a premium for the tickets.この車…