guńjṓ, ぐんじょう, 群青
- 現代日葡辞典
- O ultramar (Tinta azul extraída do lápis-lázuli).◇～ iro群青色A cor ultramarina.
des・hu・ma・no, na, [de.su.má.no, -.na；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 非情な，残酷な；人間的でない（＝inhumano）．
みのる【実る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔実がなる〕bear fruitこの地方ではオレンジは実らないOrange trees won't bear fruit in this area.今年はぶどうがよく実ったWe had a go…
せいぜい
- 小学館 和西辞典
- como mucho, como máximo, a lo sumo, ⸨慣用⸩a todo tirar値段はせいぜい50ユーロでしょう｜Costará 50 euros como mucho.輸出の伸び…
utsúrí, うつり, 映り
- 現代日葡辞典
- （＜utsúru3）1 [映像の] A imagem (Revelada em película ou captada na televisão).Ano terebi wa ～ ga warui｜あのテレビ…
***ra・mo, [r̃á.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 花束，（枝などの）束．ramo de flores｜花束．ramo de novia｜花嫁の持つブーケ．2 （切り取った）枝，小枝．ramo de olivo｜オリーブの小枝…
需要
- 小学館 和西辞典
- demanda f.需要と供給の法則｜ley f. de la oferta y la demanda需要が多い｜tener mucha demandaこの商品は需要が少ない｜Este producto tiene poca…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
jū́dáń2[uú], じゅうだん, 銃弾
- 現代日葡辞典
- A bala；o projé(c)til.～ ni taoreru｜銃弾に倒れる∥Ser atingido [morto] por uma bala.[S/同]Dańgáń(+)；j&#…
UDP ユーディーピー
- 化学辞典 第2版
- uridine 5′-diphosphateの略称．C9H14N2O12P2(404.16)．酵母や動物の肝臓から単離されるほか，化学的合成もされている．UV：λmax 262 nm(ε 10.0×103)…
ふしぶし【節節】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔関節〕the joints体の節々が痛いMy joints ache [hurt].&fRoman2;〔箇所〕points疑わしい節々を指摘するpoint out doubtful points
液晶ディスプレイ エキショウディスプレイ liquid crystal display
- 化学辞典 第2版
- 外部電場による液晶分子の配列変化に起因する光学特性の変化(電気光学効果)を利用した非発光型ディスプレイの一種で，低電圧駆動，低消費電力(LCDと…
dokátto, どかっと
- 現代日葡辞典
- 1 [重い物が勢いよく落ちる，または重い物を勢いよく落とすさま] Com todo o peso.Kare wa ōkina kaban o ～ iriguchi ni oroshita｜彼は大き…
hossóri (to), ほっそり（と）
- 現代日葡辞典
- De maneira fina [esguia/esbelta].～ shita karada｜ほっそりした体∥Um corpo esguio (e esbelto).⇒hosói.
ほうむる【葬る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔埋葬する〕bury彼は海［多摩墓地］に葬られたHe was buried 「at sea [in Tama Cemetery].&fRoman2;〔世間に知られないようにする〕彼は…
軍需
- 小学館 和西辞典
- 軍需工場fábrica f. de armamentos軍需産業industria f. ⌈de armamentos [armamentística]軍需物資material m. ⌈milita…
mṓkáru[oó], もうかる, 儲かる
- 現代日葡辞典
- （⇒mṓkéru1）1 [利益がある] Lucrar；ganhar；ser rentável [lucrativo] (Ex.：Hyakuman-en ～＝Ganhar [Ter um ganho de] 1 m…
yaórá, やおら
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Calmamente；com toda a calma. [S/同]Omómúró ní(+). ⇒shízuka；yukkúri.
shikyū́2, しきゅう, 至急
- 現代日葡辞典
- A urgência.～(ni)｜至急（に）∥Urgentemente；imediatamente；prontamente～(ni) go-henji kudasai｜至急（に）御返事下さい∥Responda-me im…
縛る しばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amarrar；atar；prender彼は手足を縛られた｜Ele teve seus pés e mãos atadas.小包をひもで縛る｜amarrar o pacote com um fio
hadákéru, はだける
- 現代日葡辞典
- Abrir；descobrir.Mae o ～｜前をはだける∥Abrir a frente (do vestido).Munamoto [Mune] o ～｜胸元［胸］をはだける∥Descobrir o peito.
素行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.素行の悪い人｜persona f. de mala conducta（自分の）素行を改める｜corregir su conducta彼は父親に素行を注意され…
sái1, さい, 才
- 現代日葡辞典
- 1 [才能] A habilidade；o talento；a aptidão；a capacidade；o dom.Gogaku no ～ ga aru｜語学の才がある∥Ter talento [Ser dotado] para l…
jichṓ1, じちょう, 次長
- 現代日葡辞典
- O vice-chefe [subchefe] (A segunda pessoa que manda mais, em qualquer se(c)ção). [S/同]Fukúchṓ. ⇒buchṓ；…
chamar /ʃaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 呼ぶA mãe chamou o filho para almoçar.｜母親は子供をお昼のために呼んだ．❷ 呼び寄せるEu chamei o tá…
けたはずれ【桁外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの店はカメラをけた外れの安値で売るThat shop sells cameras at incredibly low prices.けた外れに大きいextraordinarily large／amazingly bigあ…
がんこう【眼孔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眼球の穴〕an eyehole；〔眼窩(がんか)〕the eye socket&fRoman2;〔見識〕眼孔の広い人a person of insight／「a discerning [an insight…
ふやける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふくれる〕swell up；〔水分を含む〕become soggy [soft]長雨でふやけた大地ground soggy [soft] after a long spell of rain皿を洗った…
kárakoro, からころ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ruído 「de “geta”/tamancos」).
インストーラ
- 小学館 和西辞典
- ⌈software m. [programa m.] de instalación
体腔動物 たいこうどうぶつ Coelomata
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 体腔をもつ後生動物の総称。偽体腔をもつ偽体腔動物 Pseudocoelomata (袋形動物など) と真体腔をもつ真体腔動物 Eucoelomata (触手動物，軟体動物，…
step down to take responsibility for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の引責辞任をする 〜に対して引責辞任をする 〜の責任をとって辞任するstep down to take responsibility forの用例ChuoAoyama’s 11 executive par…
モーゼル [ド]Mosel・[フ]Moselle
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉摩泽尔河Mózé'ěr Hé．2〔ワイン〕摩泽尔白葡萄酒mózé'ěr b&#x…
te-súrí, てすり, 手摺り
- 現代日葡辞典
- O corrimão (das escadas)；a grade；o ferro 「dentro da carruagem」.～ ni tsukamaru｜手摺りにつかまる∥Segurar-se ao ～.
胃肉腫(胃悪性リンパ腫・胃肉腫)
- 内科学 第10版
- （２）胃肉腫 後述されるGISTの疾患概念の確立により，かつて胃肉腫と診断された腫瘍の大半は悪性度の高いGISTであり，悪性度の評価にはリスク分類…
doyṓ, どよう, 土用
- 現代日葡辞典
- A canícula (Os dias mais quentes do verão).～ ni wa unagi o taberu shūkan ga aru｜土用には鰻を食べる習慣がある∥É…
ねなしぐさ【根無し草】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔浮き草〕a duckweed; a floating weed&fRoman2;〔安住出来ないこと〕彼は一生根無し草で終わってしまったHe remained a rootless [homele…
kuwáéru1, くわえる, 加える
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáwáru）1 [加算する] Adicionar；somar.San ni yon o ～ to nana ni naru｜３に４を加えると７になる∥Três e [mais] qua…
chi-bánare, ちばなれ, 乳離れ
- 現代日葡辞典
- （＜chichí2＋hanáréru）1 [離乳（の時期）] A desmama；o desmame [tirar o peito].～ ga hayai [osoi]｜乳離れが早い［遅い…
かすりきず【×掠り傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かすった傷〕a scratch腕にかすり傷をうけたI got a scratch on my arm.／I scraped my arm.かすり傷一つ負わずに逃げられたHe escaped w…
ママ・キン
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ、ボストン出身のロック・バンド、エアロスミスの曲。デビューアルバム「野獣生誕」（1973年）からのファースト・シングル。原題《Mama Kin…
hí-zara, ひざら, 火皿
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sará）1 [たばこの葉をつめる所] O fornilho (de cachimbo).2 [火薬を盛る所] A caçoleta de escorva (para a pólvora…
bo・ti・ca・rio, ria, [bo.ti.ká.rjo, -.rja；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 薬剤師（＝farmacéutico）．
wáre, われ, 我
- 現代日葡辞典
- O próprio [eu].Kanshū ga ～ mo ～ mo to sutēji ni oshi-yoseta｜観衆が我も我もとステージに押し寄せた∥Os espectadores ac…
tsuí2, つい, 対
- 現代日葡辞典
- O par；o casal.Kore-ra no shatsu wa danjo ～ ni natte iru｜これらのシャツは男女対になっている∥Estas camisas estão aos pares, uma par…
はままつしひめかいどうとどうたくのれきしみんぞくしりょうかん 【浜松市姫街道と銅鐸の歴史民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある資料館。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。姫街道と気賀(きが)関所の歴史、銅鐸、江戸時代の畳表生産に関する…
みまう【見舞う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人を尋ねて慰める〕inquire [ask] after ((a sick person, a person's health))入院中の先生を皆で見舞ったWe went together to visit ou…
おとしご【落とし子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒らくいん（落胤）&fRoman2;〔望まれない結果〕an unwelcome consequence貧困は戦争の落とし子だったPoverty was the aftermath of war.
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
takógúramu, タコグラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tachogram） O tacograma (Regist(r)o do “takógúrafu”).