hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro;a chuva passageira [de trovoada].~ ki-sō da|一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
HCG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《生化学》human chorionic gonadotropin ヒト絨毛性腺刺激ホルモン.
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
moté-násu, もてなす, 持て成す
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+…)1 [取り扱う] Tratar;receber.Kokuhin to shite ~|国賓として持て成す∥~ como convidado oficial do governo.[S/同]Ta…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く|Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
よびごえ【呼び声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人を呼ぶ声〕野性の呼び声the call of the wild新聞売りの呼び声《米》 the cries of newsboys [《英》 news vendors]後ろから呼び声がして振り返…
heń1, へん, 辺
- 現代日葡辞典
- 1 [多角形の] 【Mat.】 O lado (de um polígono).~ no nagasa|辺の長さ∥O comprimento de um ~.2 [等式の] 【Mat.】 O membro (de uma equ…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ~ suru|明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this;〔将来〕in (the) future(▼ 《英》 ではtheは付けない)これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- (<kimí1) Com tendência a [sintomas de].Kaze ~ da|風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
develop into a criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件に発展するdevelop into a criminal caseの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitc…
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] conclusões][女]❶ 完了,終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.|工事は1か月遅れて完了し…
subsidy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補助金 助成金 交付金 奨励金 報奨金 研究助成金 (=grant;⇒Brussels, defray, direct disbursement system, government subsidies, misuse)subsi…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 数えるcontar os passos|歩数を数えるcontar o dinheiro|お金を勘定する.❷ 物語る,…の話をする,言うcontar uma hist…
independent administrative agency [entity, organization]
- 英和 用語・用例辞典
- 独立行政法人independent administrative agency [entity, organization]の用例The government will hold back the spending of ¥5 trillion includ…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指[差]す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo);indicar.Kare no ~ hō ni wa kodakai yama ga mieta|彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
なおす【直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訂正する〕correct ((a mistake))誤り[作文]を直すcorrect 「an error [a composition]❷〔きちんとする〕ネクタイが曲がっているから直してあげ…
ワゴン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔食堂などの手押し車〕a wagon;《英》 a waggon食事用ワゴンa dinner wagon❷〔ステーションワゴン〕 《米》 a station wagon;《英》 an estate c…
deflationary tone
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ基調deflationary toneの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, excludin…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].~ nirami-tsukeru|はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar;deitar uns olhos!
おおげさ 大袈裟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大げさな 大げさな おおげさな eṣagerato, eccessivo;(表現などが)ampolloso, enfa̱tico[(男)複-ci] ◇大げさに 大げさに おおげさに e…
やすむ【休む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔休息する〕rest; take a restちょっと勉強を休みましょうLet's take a break [rest] from our study.彼らは休む暇もなく働き続けたThey kept on w…
seízéń1, せいぜん, 生前
- 現代日葡辞典
- A vida;a existência.~ ni|生前に∥Durante a vida;enquanto vivo.~ no ishi ni yori|生前の遺志により∥De acordo com a vontade expres…
おうごん【黄金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金〕gold黄金の golden黄金の延べ棒a gold bar❷〔貨幣〕money❸〔金色〕gold黄金の稲穂golden ears of rice&fRoman2;〔価値の高いもの〕…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
そら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そら,言ったろうがThere [Look/See], I told you so!そら,始まった.いつもの自慢話だThere he goes again with his boasting.そら,気をつけて.…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を得るために争う,競うdisputar uma vaga|欠員をめぐって競うdisputar a presidência|大統領選を戦う.❷ (裁判など…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- (<kisóu+…) Competir (uns com os outros);disputar 「a melhor nota」.
おきゅう【お×灸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きゅう(灸)お灸をすえるいたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧に…
ままならぬ【×儘ならぬ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人生はままならぬOne's life is sometimes beyond one's control./Things don't always go the way you want them to.
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- (<yóu+…) Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ~|美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave;delicado;「o tom (de voz)」 meigo.~ na taido|物柔らかな態度∥A atitude delicada.~ ni iu|物柔らかに言う∥Falar com delicad…
accelerate management reform
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革を加速するaccelerate management reformの用例To improve corporate value which is a common goal for firms and shareholders, they are …
きばらし【気晴らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔娯楽〕recreation;〔息抜き〕relaxation;〔楽しく時間を過ごすこと〕a pastime気晴らしに旅行するgo on a trip to 「forget one's troubles [get…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
temporary staffing agency
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社 (=temporary employment agency, temporary staff recruitment agency, temporary staffing firm [company])temporary staffing agency…
hṓ-báru[oó], ほおばる, 頬張る
- 現代日葡辞典
- (<…7+harú)1 [口一杯に食物を入れる] Encher muito a boca.Kuchi ippai ni go-han o ~|口一杯にご飯を頬張る∥~ de comida [arroz].2 […
みおくる【見送る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off門の前で客を見送ったI saw my guest off in front of the gate.家…
policy management
- 英和 用語・用例辞典
- 政策運営 政策の運営policy managementの用例Economic stimulus measures should be prioritized in the government’s policy management.政府の政策…
じごく【地獄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hell(▼しばしばHell)地獄のようなhellish交通地獄hopeless traffic congestion試験地獄⇒試験地獄地獄に落ちるgo to hellこの世の地獄a hell on ear…
くずおれる【×頽れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔崩れるように倒れる〕悲しみのあまり彼女はその場にくずおれたHer sorrow was so great that she collapsed on the spot.&fRoman2;〔気持…
mole /ˈmɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 柔らかい(⇔duro)cama mole|柔らかいベッドEste pão está bem mole.|このパンはとても柔らかい.❷ …
kemútágárú, けむたがる, 煙たがる
- 現代日葡辞典
- (<kemútái+…)1 [煙に苦しむ] Ser sensível à fumaça.2 [窮屈で,親しみにくく感じる] Não se sentir…
ちる 散る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ばらばらに離れて落ちる)cadere(自)[es];(散らばる)spa̱rgersi, sparpagliarsi ¶火花が散る.|Spri̱zzano (le) scintille. ¶あ…
naní-búń, なにぶん, 何分
- 現代日葡辞典
- 1 [なんらか] O que for;algum;qualquer.~ no go-kifu o negaimasu|何分の御寄付を願います∥Faça(m) um donativo, qualquer que seja, po…
cubic meter
- 英和 用語・用例辞典
- 立方メートルcubic meterの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2.5 micrometers in di…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…