ver•ei・di・gen, [fεr-áIdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）宣誓させるDer Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt.＼（就任式で）大統領は憲法への忠誠を誓…
gestern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲスタァン] [副]（[英] yesterday）きのう, 昨日～ Abend〈Morgen, Nachmittag〉｜きのうの晩〈朝，午後〉に.nicht von ～ sein⸨話⸩ ひとかどの経…
Arg•wohn, [árkvoːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) ((雅)) 猜疑(さいぎ)心，邪推j2 Argwohn erregen＼…2に疑念を起こさせるgegen j4 Argwohn hegen＼…4に猜疑心を抱く．
Klam・mer, [klámər (ク)らマ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)clip) クリップ，ホチキスの針；洗濯挾み；かすがい；〔医〕 創傷クリップdie Wäsche auf der Leine mit Klammern …
Hehl, [heːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] [男]◆kein 〈keinen〉 Hehl aus et3 machen＼…3を隠さないEr machte kein Hehl aus seiner Abneigung gegen mich.＼彼は私に対してあからさまな…
Ge・heim・nis, [ɡəháImnIs ゲハィ(ム)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-ses/-se)❶ ((英)secret) 秘密，機密，隠し事militärisches Geheimnis＼軍事機密ein offenes 〈öffentliches〉 Geheimni…
fremd, [frεmt° (フ)レ(ムト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)foreign) よその，異郷の，外国のfremde Länder＼諸外国fremde Sprachen lernen＼外国語を習う．❷ 他人の，別のo…
ver•spre・chen*, [fεrʃprέçən フ(エあシュ)(プ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：versprach [fεrʃpráːx]/versprochen [fεrʃprɔ́xən])現在人称変化ich…
ver•trei・ben*, [fεrtráIb°ən フ(エあト)ラ(イ)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266ge：vertrieb [fεrtríːp°]/vertrieben)1 (他) (h)❶ ((英)drive away) ((j-et4))（…4を）追い出す，追…
schüt・zen, [ʃÝtsən シュツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：schützte/geschützt) (他) (h) ((英)protect) ((j-et4〔gegen j-et4・vor j-et3〕))（…4を〔…4・3から〕）守る，防ぐ；〔法…
Grob•heit, [ɡróːphaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 粗野，粗雑さ．❷ ((しばしば複数で)) 粗野〈無遠慮〉な言動j3 Grobheiten ins Gesicht sagen＼…3に雑言を浴…
be•ste・chen*, [bəʃtέçən ベ(シュ)テヒェン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253ge：bestach/bestochen) (他) (h) ((j4))❶ （…4を）買収する，（…4に）贈賄するeinen Gefängniswärter [mit Geld] be…
ver•brei・ten, [fεrbráItən フ(エあブ)ラ(イ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verbreitete/verbreitet)1 (他) (h) ((英)spread) ((et4))（世間に…4を）広める；放射するein Gerücht verbreiten＼うわさを流す…
Über•set・zung, [yːbərzέtsυŋ ユーバ(あ)ゼツ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)translation) 翻訳，通訳；訳されたもの（▲言い換え：⇒übersetzen2）eine schlechte Übersetzung＼へたな…
schä・men, [ʃέːmən シェーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schämte/ geschämt) (再) (h) ((sich4)) 恥じる，恥ずかしく思うIch schäme mich, das sagen zu müssen.＼こ…
na・he, [náːə ナーエ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (näher [nέːər]/nächst [nεːçst]) (付加語的には：nah-)❶ ((英)near)（⇔fe…
Ferse
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェルゼ] [女] (―/―n) （[英] heel）（足・靴・靴下の）かかと.sich4 an j2 ～n heften〈hängen〉 / sich4 j3 an die ～n heften〈hä…
Magen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [マーゲン] [男] (―s/Mägen，―) （[英] stomach） 〘医〙胃mit dem ～ zu tun haben / es mit dem ～ haben｜⸨話⸩ 胃を悪くしている.auf den …
se・hen*, [zéːən ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]/gesehen)現在人称変化ich sehewir sehendu siehst[ziːst]ihr sehter siehtsie sehen《メニュー》1[他]（……
Höhle
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘーレ] [女] (―/―n) （[英] cave）ほら穴, 空洞, 洞窟; （獣の）巣穴; ⸨話⸩ みすぼらしい住居; ねぐら; 眼窩(がんか).sich4 in die ～ des L…
for・dern, [fɔ́rdərn フォ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：forderte/gefordert)現在人称変化ich forderewir forderndu forderstihr forderter fordertsie fordern(他) (h)❶ ((英)deman…
zu|drücken, [tsúːdrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（ドア・ふたなど4を）押して〈力を入れて〉閉めるeinem Toten die Augen zudrücken＼死者の目を閉じてやる．
ver・let・zen, [fεrlέtsən フ(エあ)れツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：verletzte/verletzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）傷をつける，けがをさせるj4 am Arm verletzen 〈j3 den Arm〉 verletzen＼…4…
Arbeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アルバイト] [女] (―/―en) （[英] work）労働, 仕事, 作業; 勉強; 骨折り, 苦労; （職としての）仕事, 勤務; 働き〈勤め〉口; 作品; 著作, 研究成果…
Exemp・lar, [εksεmpláːr エ(ク)セ(ンプ)らー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) ((英)specimen) サンプル，見本；個体；（書物の）部，冊（(略)Ex., Expl.）Von diesem Buch wurden 5000 Exemplare gedruckt.＼この本…
Über•tra・gung, [yːbərtráːɡυŋ ユーバぁ(ト)ラーグ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 中継放送．❷ 翻訳，翻案；書き換えdie Übertragung aus dem 〈vom〉 Französischen ins Deutsche＼フラ…
er・hal・ten*, [εrháltən エぁハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge：erhielt [εrhíːlt]/erhalten)1 (他) (h)❶ ((ふつう受動態なし)) ((et4))aa ((英)get)（…4を）受け取るein…
Platz, [plats (プ)ら(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/Plätze [plέtsə]; (小) Plätzchen)❶ ((英)place) 場所；ありか，位置，地点ein Platz zum Ausruhen＼…
an•ge・wie・sen, [ánɡəviːzən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|weisen）［過分］ [形]◆auf j-et4 angewiesen sein＼…4に頼らざるをえない；依存しているIch bin auf seine Hilfe angewiesen.＼私には彼の助…
be•reu・en, [bərɔ́Yən ベロィエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bereute/ bereut) (他) (h) ((英)regret) ((et4))（…4を）後悔する，悔いる，遺憾に思うseinen Fehler tief bereuen＼失敗を大いに悔や…
Emp•feh・lung, [εmpféːlυŋ エ(ムプ)フェーる(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa 勧め；推薦auf Empfehlung des Arztes＼医者に勧められて．ab 推薦状，紹介状j3 eine Empfehlung schreiben＼…3のために推薦…
Lkw, LKW
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エルカヴェ，エルカーヴェー] [男] (―[s]/―[s]) トラック（＜Lastkraftwagen）.
biegen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ビーゲン] (bog; gebogen)❶ [他]（[英] bend）（…を）曲げる, 湾曲させる; ⸨sich4⸩ 曲がる, たわむ.❷ [自](s)（[英] turn）曲がる, …
Tel・ler, [tέlər テら(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)plate) 皿Teller aus Porzellan＼陶器の皿ein flacher 〈silberner〉 Teller＼浅い〈銀製の〉皿die Teller spülen…
be•tä・ti・gen, [bətέːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4)) 活動する，働くsich4 musikalisch betätigen＼音楽活動をするsich4 als Politiker betätigen＼政治…
kul・tu・rell, [kυlturέl ク(る)トゥレ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)((英)cultural) 文化〔上〕の，文化的なkurturelles Erbe＼文化遺産kurturelle Veranstaltung＼文化的な催し．
lahm, [laːm らー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ （手・足・体の）麻痺(まひ)した，不随の，不自由なlahme Glieder＼不自由な手足auf dem rechten Bein lahm sein＼右足が不随である．&…
Kat・ze, [kátsə カツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kätzchen)❶ ((英)cat) 猫；雌猫（⇒Kater）Die Katze miaut 〈schnurrt〉.＼猫が鳴く〈のどを鳴らす〉 Das4 hat die K…
vor・bei|kom・men*, [foːrbáIkɔmən フ(オ)ー(あ)バ(イ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vorbei/vorbeigekommen) (自) (s)❶ ((an j-et3))（…3のそばを）通りかかるIch bin an zwei Kirchen vorbeige…
Jagd=grund
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]猟場.in die ewigen Jagdgründe ein|gehen⸨戯⸩ 死ぬ.
Al・te1, [áltə ア(る)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- (形容詞変化)（＜alt）1 [男] [女]単数複数男性1格der Altedie Alten2格des Altender Alten3格dem Altenden Alten4格den Altendie Alten1格e…
lie・fern, [líːfərn りーフ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：lieferte/geliefert)1 (他) (h)❶ ((英)deliver) ((et4))（注文品4を）配達する，届ける；（商品4を）納入するWir liefern Ihnen di…
Erfahrung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エアファールング] [女] (―/―en) （[英] experience）経験.in ～ bringen（調査して…を）聞き出す.
Träne
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トレーネ] [女] (―/―n) （[小]Tränchen）（[英] tear）涙; ⸨話⸩ つまらない〈退屈な〉人.die Augen voll ～n haben目に涙をためる.keine ～ …
aus, [aυs アォ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格支配；融合形：daraus, hieraus, woraus, auseinander))《メニュー》1[前]((空間))…〔の中〕から；((由来・起源))…出身〈…産〉の；((原…
trock・nen, [trɔ́knən (ト)ロ(ク)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：trocknete/getrocknet)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)dry)（…4を）乾かす，干すdie Wäsche auf dem Balkon trocknen＼洗濯物を…
Kelch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e) 足つきグラス, ゴブレット; 〘カトリック〙聖杯; 〘植〙（花の）萼(がく).den [bitteren] ～ bis auf den Grund〈bis zur Neige〉 l…
In・ge・nieur, [Inʒeniǿːr イ(ン)ジェニエーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in) ((英)engineer) 技師，エンジニア，技術者（(略)Ing.）ein Ingenieur für Schiffbau＼造船技師．[複合] Bauingenieur …
ein|se・hen*, [áInzeːən アィ(ン)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...ein/eingesehen) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）理解するIch sehe nicht ein, warum ich gehen soll.＼なぜ私が行…
rei・ßen*, [ráIsən ラィセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194：riss [rIs] / gerissen)1 (他) (h)❶ ((et4))aa ((英) tear)（…4を）引き裂く，ちぎる，破るden Brief mittendurch reißen…