暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
zańpán, ざんぱん, 残飯
- 現代日葡辞典
- Os restos de comida.～ o buta no shiryō ni suru｜残飯を豚の飼料にする∥Dar aos porcos os ～ [Usar ～ para a vianda dos porcos].
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
virus-infected personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルス感染のパソコンvirus-infected personal computerの関連語句virus diseaseウイルス性疾患virus protection softwareウイルス対策ソフト (=va…
fukúkáń1, ふくかん, 副官
- 現代日葡辞典
- (a) O ajudante de campo [oficial às ordens]； (b) Um vice- 「secretário do governo」.
aceitar /asejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]❶ 受け入れる，受理する，承認するaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるaceitar um d…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
same-sex couple
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex coupleの用例Panasonic Corp. will recognize its same-sex couples as equivalent to marriage from April 2016 and confer o…
コモチカナヘビ common lizard viviparous lizard Lacerta vivipara
- 改訂新版 世界大百科事典
- カナヘビ科のトカゲ。南部を除くヨーロッパの大部分からシベリアを経てアムール地方，サハリンに至る広域に分布し，北海道北西部のサロベツ原野にも…
assente /asˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩（assentar の過去分詞）❶ 固定された，据え付けられたescultura assente no pedestal｜台座に固定された彫刻．❷ 基づ…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
マイコトキシン
- 栄養・生化学辞典
- カビ毒をいう．糸状菌の生産する，毒性のある物質．代表的なものに，アフラトキシンがある．生産する菌としてはAspergillus flavus，Claviceps pur…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
séi1, せい, 生
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vida；a existência.～ aru mono｜生あるもの∥O ser vivo [O que tem vida].[S/同]Ínochi(+)；séimei(+…
－せい【－制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔制度，組織〕a system徴兵制the conscription [《米》 draft] system町村制organization of communities [municipalities] into towns and village…
comedir /komeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ （言動を）慎むSuas declarações são graves, é melhor você comedir as palavras.｜あなたの…
ver•sam・meln, [fεrzáməln フ(エあ)ザメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge：versammelte/versammelt)1 (他) (h) ((j4))（…4を）集める，集合させるdie Kinder um sich4 versammeln＼子供たちを自分の囲りに呼び集…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
sonó-hí, そのひ, その日
- 現代日葡辞典
- Esse dia.～ gurashi o suru｜その日暮らしをする∥(a) Ter uma vida apertada [muito ocupada]；(b) Viver do dia a dia [sem saber se amanhã…
video-equipped booth
- 英和 用語・用例辞典
- ビデオ席video-equipped boothの用例A flag decision by the judges was overturned in a men’s judo match due to a protest from jurors in a vide…
コンポジット‐ビデオしんごう〔‐シンガウ〕【コンポジットビデオ信号】
- デジタル大辞泉
- 《composite video signal》⇒コンポジット信号
teńjṓ-in[óo], てんじょういん, 添乗員
- 現代日葡辞典
- O acompanhante [guia] de viagem.
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
ぞっきょく【俗曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a popular melody sung to samisen accompaniment
afastamento /afastaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遠ざける［遠ざかる］こと．❷ 更迭afastamento dos dois ministros｜二人の大臣の更迭．❸ 離別，不在sofrer com o afast…
tombar /tõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすO vento tombou o candeeiro.｜風がランプを倒した．❷ 傾ける．❸ 文化財に指定する．[自]❶ 倒れる，…
yokó-rénbo, よこれんぼ, 横恋慕
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O amor ilícito.Hitozuma ni ～(o) suru｜人妻に横恋慕（を）する∥Ter amores ilícitos com uma (mulher) casada.
手根管症候群(腎疾患に伴う神経系障害)
- 内科学 第10版
- （5）手根管症候群（carpal tunnel syndrome ） 慢性腎透析患者では正中神経の単神経炎である手根管症候群の頻度が高く，女性は男性の3倍みられる．…
雑踏 ざっとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congestionamento雑踏の中で私はその男を見失った｜Eu perdi de vista esse homem no meio da multidão.
carinho /kaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優しさ，愛情；愛撫Faltava-lhe o carinho da família.｜彼には家族の愛情が足りなかった．❷ 配慮，注意trabalho feito …
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
かけ 賭け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scommessa(女)；(勝負事)gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo ¶賭けをする｜fare una scommessa／scomme̱ttere ¶賭けで勝つ［負ける］｜vi̱n…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
顔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visage [男], figure [女], face [女]；〔顔立ち〕physionomie [女]（→容ぼう）顔に何かついてるよ｜Tu as quelque chose sur le visage.浮か…
ツアー
- 小学館 和西辞典
- （企画旅行） paquete m. turístico, viaje m. organizado, circuito m., （グループ旅行） viaje m. en grupo, ⸨フランス語⸩ tour m.; （巡…
contrariado, da /kõtrariˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いらだった，怒ったDeixou a festa contrariado com seus amigos.｜彼は友達にうんざりしてパーティーから出た．❷ 妨げられた，…
in view of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜が見えるところに 〜を考慮して 〜に鑑(かんが)みて 〜のために 〜から判断して 〜から考えて 〜を踏まえて 〜を予想して 〜を見込んでin view of…
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
gáchigachi, がちがち
- 現代日葡辞典
- 1 [固いものがぶつかる音] (Im. de coisas duras a bater).Amari no samusa ni ha ga ～ itta｜あまりの寒さに歯ががちがちいった∥Estava com os den…
くらし 暮らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生活)vita(女)，eṣistenza(女)；(生活の程度)condizione(女) di vita, tenore(男) di vita ¶暮らしに困る｜non sapere come tirare avanti ¶暮らし…
disaster victim
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者 (⇒disaster-affected area)disaster victimの用例Contributions collected by the Japanese Red Cross Society and mass media companies wil…
nigíwásu, にぎわす, 賑わす
- 現代日葡辞典
- （＜nigíwáu）(a) Animar；dar vida；(b) Encher；「a rodovia」 trazer prosperidade 「à região」.Kanojo no kekkon …
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
mábuta, まぶた, 瞼・目蓋
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A pálpebra.～ ga omoku naru｜瞼が重くなる∥Ficar com sono.◇Hito-e [Futa-e] ～一重［二重］瞼～ simples [dupla (Mais bonita…