cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
compléter /kɔ̃plete コンプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je complètenous complétonstu complètesvous complétezil complèteils complètent➊ …の不足部分を補う，を補って完全なものにす…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
superficiel, le /sypεrfisjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 表面の，表層の．couches superficielles de l'écorce terrestre｜地殻の表層．➋ 深みのない，皮相な，浅薄な．connaissances superficielles…
とくばい 特売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndita(女) speciale [(宣伝のための)promozionale]；(大安売り)saldi(男)［複］，ṣve̱ndita(女)；(在庫一掃の)liquidazione(女) ◇…
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
さとる 悟る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悟りを得る)riṣvegliarsi, raggiu̱ngere la verità u̱ltima ¶彼は悟りすましている．｜Fa il santarellino [il santo]. 2 (認識す…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
State Development and Reform Commission of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の(経済政策を統括する)国家発展改革委員会 (=National Development and Reform Commission of China)State Development and Reform Commission …
coligar /koliˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結合させる；結束させる，団結させる，一体化するO desastre coligou várias facções em prol da reconstru&…
music compact disks
- 英和 用語・用例辞典
- 音楽CDmusic compact disksの用例In the case of music compact disks, composers, performers and music production companies have the right to l…
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito；completamente.Ano ko no itazura ni wa ～ te o yaite iru｜あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
なぐさめ【慰め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) comfort; (a) consolation；《文》 solace（▼comfortは人の不幸を和らげて元気づけること．consolationは悲しみや失意を軽減すること．solaceは…
はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
そむく 背く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆らう)agire(自)［av］ 「contrariamente a [contro] qlcu. [ql.co.], non seguire i consigli [(命令)gli o̱rdini] di qlcu., diṣubbidi…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
たいき 待機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇待機する 待機する たいきする atte̱ndere il momento d'agire, tenersi pronto (per ql.co.) ¶待機中である｜e̱ssere [stare] in a…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
zealous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)熱心な 熱狂的な 熱烈な ひたむきなzealousの関連語句a zealous effortひたむきな努力a zealous supporter熱烈な支持者[支援者]be zealous for〜…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
tento /ˈtẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思慮，配慮，注意Ele agiu com tento e circunspeção.｜彼は注意深く慎重にふるまった．❷ 計算，勘定．❸ …
匂い におい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cheiro；odor；perfumeこの花はよい匂いがする｜Esta flor tem um bom perfume.匂いをかぐ｜sentir o cheiroいい匂い｜cheiro bom嫌な匂い｜cheiro r…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
すすめる 進める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【前進させる】far avanzare ql.co. [qlcu.], mandare avanti ql.co. [qlcu.]；(前へ移す)spostare in avanti ql.co. ¶軍を進める｜far avanzare l…
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
ひとしい 等しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ) (e̱ssere) uguale a ql.co. [qlcu.]；(対等) (e̱ssere) pari a ql.co. [qlcu.]；(等価) (e̱ssere) equivalente a ql.…
ほうっておく 放って置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciare stare qlcu. [ql.co.] ¶事態を放っておく｜lasciare le cose come stanno [come sono] ¶仕事を放っておく｜trascurare il pro̱prio …
communiste /kɔmynist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 共産主義の，共産主義者の，共産党員の．le parti communiste｜共産党．communiste[名] 共産主義者，共産党員．
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
communauté /kɔmynote コミュノテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 共同，共有；共通性．vivre en communauté｜共同生活をする．communauté de＋無冠詞名詞｜…の共有，一致．Il y a entre eux une indéniable co…
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
maladresse /maladrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不器用さ，ぎごちなさ．casser un vase par maladresse｜不手際なために花瓶を壊す．➋ へま，しくじり；（表現上の）欠点，欠陥．commettre un…
エリスロマイシン エリスロマイシン erythromycin
- 化学辞典 第2版
- C37H67NO13(733.93)．Streptomyces erythreusが産生する十四員環マクロライド抗生物質．水和物は白色の結晶．融点135～140 ℃．固化後，再融点190～19…
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋nirú） O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ～｜栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
脂肪 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gordura；banha；sebo脂肪の少ない肉｜carne magra [com pouca gordura]
しんにゅう 侵入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invaṣione(女)；(泥棒などの)intruṣione(女) ◇侵入する 侵入する しんにゅうする inva̱dere ql.co.； introdursi in ql.co. ¶不法侵入する｜…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
tańká-dáigaku, たんかだいがく, 単科大学
- 現代日葡辞典
- A (universidade com uma só) faculdade；o instituto. ⇒tánki3.
たのしむ 楽しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divertirsi a ＋[不定詞], godere(自)［av］ di ql.co., dilettarsi di ql.co., godersi ql.co. ¶人生を楽しむ｜godere la [della] vita ¶スキーを楽…
もてはやす 持て囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大げさに重要がる)eṣagerare l'importanza di ql.co.；(もてなす)festeggiare qlcu., fare una grande accoglienza a qlcu.；(称賛する)elogiare ql…