blood pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧blood pressureの用例In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance f…
sales forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 販売予測 販売見通しsales forecastの用例The firm is considering revising its sales forecast upward with the prospect of economic recovery.同…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
book value
- 英和 用語・用例辞典
- 簿価 帳簿価額 帳簿上の価格 純資産額 取得価格 (⇒asset)book valueの用例Bad loans should be bought at effective book value rather than at mark…
-shina3, しな
- 現代日葡辞典
- 【G./Suf.】 De caminho；por ocasião de.Kaeri ～ ni kaimono o suru｜帰りしなに買い物をする∥Fazer compras na [no caminho de] volta.[S/…
COM+
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- COMを拡張し、利便性を高めたもの。COMでは開発言語がVisual C++やVisual Basicなどに限られていたが、COM+では開発言語は問わない。
ドット・コム【.com】
- DBM用語辞典
- インターネット上に公開されているウェブサイトの区分で、「.com」は商業（commercial)目的のサイトのドメイン。
oshíé-kómu, おしえこむ, 教え込む
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú＋…） Incutir [Inculcar] 「o respeito pelas pessoas」；fazer entrar na cabeça；ensinar até sa…
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
nozóíté, のぞいて, 除いて
- 現代日葡辞典
- （＜nozókú2 2） Exce(p)to；salvo；fora.Nichiyō, saijitsu o ～ eigyō shite imasu｜日曜・祭日を除いて営業していま…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 5歳以下の子供たち｜crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる｜ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している｜Esto…
jińzṓ1, じんぞう, 人造
- 現代日葡辞典
- Artificial；sintético；feito pelo homem.◇～ gomu人造ゴムA borracha sintética.◇～ hikaku人造皮革O couro artificial.◇～ kenshi…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
information and communication technology
- 英和 用語・用例辞典
- 情報通信技術information and communication technologyの用例Teleworking at home using information and communication technology is gaining mom…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
ukétámáwáru, うけたまわる, 承る
- 現代日葡辞典
- 1 [謹んで聞く] (Cor. de “kiku”) Ouvir.Go-dengon o uketamawatte okimashō ka｜御伝言を承っておきましょうか∥Quer deixar (algum) recado?…
ará-té, あらて, 新手
- 現代日葡辞典
- （＜árata＋…）1 [まだ戦っていない兵] As tropas frescas (Soldados que ainda não combateram). [A/反]Furú-té.2 [新…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
surpass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)超える 超越する 超過する 上回る 突破する 追い越す 〜を凌(しの)ぐ 〜を抜く 〜より優れている 〜より勝(まさ)るsurpassの関連語句surpass (al…
flexible market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 機動的な市場介入flexible market interventionの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easi…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
arátámete, あらためて, 改めて
- 現代日葡辞典
- （＜arátáméru）1 [新たに] Novamente；mais uma vez.Gan no sōki hakken ga jūyō na koto wa ima-sara …
asset erosion
- 英和 用語・用例辞典
- 資産の目減り 資産価額の低下asset erosionの関連語句asset impairment accounting減損会計 (=accounting for the impairment of assets)asset sales…
居ながらにして
- 小学館 和西辞典
- sin moverse de casa居ながらにして国内外の出来事を知る｜conocer lo que pasa dentro y fuera del país sin moverse de casa
iyáshíku-mo, いやしくも, 苟も
- 現代日葡辞典
- 1 [かりそめにも] No mínimo；por pouco que seja；pelo menos.～ otoko taru mono jibun no gendō ni sekinin o mote｜苟も男たる者…
purákā́do[áa], プラカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. placard ＜Fr.） O cartaz.～ o kakagete kōshin shita｜プラカードを掲げて行進した∥Fizemos um desfile com cartazes.⇒kań…
remainder
- 英和 用語・用例辞典
- (名)残り 残余 余剰 剰余 残りの人[もの] 他の人々 残品 残本 残金 残留者 財産権 残余権 継承権 遺跡 遺物 (動)割引値段で処分するremainderの関連…
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
fleet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)艦隊 全艦隊 船隊 海軍 船団 航空機隊 バス[トラック]隊 (バス、タクシー会社の)全車両 総台数 保有台数fleetの関連語句a fishing fleet漁船団a …
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
Indonesia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)インドネシア インドネシア共和国 (公式名はthe Republic of Indonesiaで、首都Jakarta)Indonesiaの用例Asian economies including Indonesia, M…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
purḗtó, プレート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plate）1 [写真の乾板] A chapa fotográfica. [S/同]Kańpáń.2 [野球の] O lugar do batedor.◇Hōmu ～…
hakká1, はっか, 発火
- 現代日葡辞典
- A ignição；a inflamação；a combustão.～ saseru｜発火させる∥Acender；inflamar.～ suru｜発火する∥Acender-s…
kaéń, かえん, 火炎［焔］
- 現代日葡辞典
- A chama；a labareda.◇～ bin火炎［焔］びんA granada de mão incendiária (Uma garrafa com líquido inflamável).◇～ …
kṓséń1[oó], こうせん, 光線
- 現代日葡辞典
- O raio de luz；os raios luminosos.～ no guai de anata no kao ga yoku mienai｜光線の具合であなたの顔がよく見えない∥Devido à incid�…
suréru, すれる, 擦れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こすれる]「o vestido」 Roçar 「no chão」 e fazer ruído. [S/同]Kosúréru.2 [擦り減る] (a) Ficar co�…
Nihón, にほん, 日本
- 現代日葡辞典
- O Japão；O País do Sol Nascente.～ biiki [girai] no｜日本びいき［ぎらい］の∥Pró [Anti] japonês.～ teki na bijin…
tabé-góró, たべごろ, 食べ頃
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋kóro） O ponto [tempo/dia] azado [ideal] para se comer 「o melão」.Mikan ga chōdo ～ ni natta｜みか…
modernization
- 英和 用語・用例辞典
- (名)近代化 現代化modernizationの関連語句economic modernization経済的近代化Four Modernization中国の目指す4つ(農業、工業、国防、科学技術)の近…
business-to-consumers
- 英和 用語・用例辞典
- (形)企業対消費者のbusiness-to-consumersの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) compan…
-zuke1, づけ, 付け
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru） 【Suf.】1 [日付をつける] A data de 「1 de maio」.Kongetsu tsuitachi ～ de honsha kinmu o meijirareta｜今月１日付けで本…
shińgṓ, しんごう, 信号
- 現代日葡辞典
- 1 [色・音・光その他の一定の符号を使って隔たったものへ合図を送ること・その合図] O sinal；o aviso.～ ga agaru [oriru]｜信号が上がる［下りる］…
yurúshí, ゆるし, 許し
- 現代日葡辞典
- （＜yurúsu）(a) A permissão；a licença；a autorização 「de poder ensinar uma arte」.Dare no ～ o ete kon…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […