たたき 叩き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (打つこと)battuta(女)；(攻撃，非難)attacco(男)［複-chi］ ¶日本たたき｜attacchi (nei me̱dia) contro il Giappone 2 〘料〙 ¶あじのた…
イングランド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (英) 〔地域〕Englandイングランドの Englishイングランド人〔男〕an Englishman／〔女〕an Englishwoman／〔総称〕the English
こそこそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こそこそと こそこそと furtivamente, di nascosto ¶こそこそと逃げ出す｜anda̱rsene di soppiatto [furtivamente]／ṣvigna̱rsela ¶…
とうき 陶器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cera̱mica(女)，terra̱glia(女)，terracotta(女)［複terrecotte］ ¶陶器を製作する｜fare lavori in cera̱mica ◎陶器商 陶器…
はいけい 背景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (絵画などの)fondo(男)，sfondo(男)；(芝居の)fondale(男)，sfondo(男) ¶青空を背景に浮かぶ浅間山｜il monte Asama che si sta̱glia nel c…
オズグッド Osgood， Robert Endicott
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1921.8.14. アメリカ，ミズーリ，セントルイス[没]1986.12.28. アメリカ，ワシントンD.C.アメリカの外交史学者，国際政治学者。 1952年ハーバー…
かもく 科目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (区分，項目)arti̱colo(男)，voce(女)，detta̱glio(男)［複-gli］ 2 (学科)mate̱ria(女)，disciplina(女) ¶必修［選択／選択…
しるし 徴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予兆，予感)preṣa̱gio(男)［複-gi］，indi̱zio(男)［複-i］，presentimento(男)；(徴候)si̱ntomo(男) ¶これは台風が来るし…
spalancare
- 伊和中辞典 2版
- [他]開け広げる, 広く開く, 完全に開く ～ la porta ［la finestra］｜ドア［窓］を開け放つ ～ gli occhi｜（驚きや恐怖で）目を見開く ～ la bocca…
ないだん 内談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶内談を進める｜(非公式の)avere dei collo̱qui [degli incontri] 「non ufficiali [ufficiosi] con qlcu.／(秘密の)avere degli incontri se…
consigliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勧めることのできる Questo spettacolo non è ～ ai giovani.｜この上演作品は若者には勧められない. 2 好都合の, 当を得た Non è ～ che tu …
しゃれっけ 洒落っ気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おしゃれすること) ¶彼はまったくしゃれっ気がない．｜Non dà importanza al vestire [all'abbigliamento].／Non tiene affatto al suo aspetto. …
はずかしめる 辱める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (恥をかかせる)ṣvergognare qlcu., fare pe̱rdere la fa̱ccia a qlcu., gettare la vergogna su qlcu.；(侮辱する)fare un affronto…
じゅうはち 十八
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diciotto(男) ¶18番目の｜diciotte̱ṣimo ¶18分の｜1un diciotte̱ṣimo ¶18分の｜3tre diciotte̱ṣimi ¶18歳である｜avere diciot…
consìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 advice〕 1 助言, 忠告, 勧告, 勧め domandare ［dare／accettare／rifiutare］ un ～｜助言を求める［与える／受ける／拒む］ Consigl…
ごえい 護衛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorta(女)，gua̱rdia(女)；(監視，警護)sorveglianza(女)；(人)scorta(女)，gua̱rdia(女) del corpo ◇護衛する 護衛する ごえいする…
ナイト 英 night
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notte(女) ◎ナイトガウン ないとがうん vesta̱glia(女) ナイトキャップ ないときゃっぷ berretto(男)[cu̱ffia(女)] da notte ナ…
会員
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitglied [中]～証Mitgliedskarte [女]～制Mitgliedschaftssystem [中]～名簿Mitgliederverzeichnis [中]
Glick，B.【GlickB】
- 改訂新版 世界大百科事典
セビリアのりはつし【セビリアの理髪師】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉Le Barbier de Séville》ボーマルシェの戯曲。4幕。1775年初演。アルマビバ伯爵の恋の成就のため、伯爵の昔の従僕で今は理髪師…
ignorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ignòro］ 1 〈…を〉知らない；〈…に〉気づかない《di＋[不定詞]》 Ignora di essere sorvegliato.｜彼は監視されているのに気づかない. [反…
ようほう 用法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) d'impiego [di uṣare]；(使用説明書)istruzioni(女)［複］per l'uṣo ¶薬の用法を誤る｜assu̱mere una medicina in maniera erro�…
そえもの 添え物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (追加物)aggiunta(女)；(景品)pre̱mio(男)［複-i］，oma̱ggio(男)［複-gi］；(付録)supplemento(男)；(料理のつま)contorno(男) ¶彼は…
bisognóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…が〉必要な；窮迫した, 貧困の《di》 ～ di aiuto ［cure］｜援助［治療］が必要な famiglia bisognosa｜困窮した一家. 〘諺〙Giovane ozioso…
malinconìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 melancholy〕 1 憂鬱（ゆううつ）, 哀愁, 哀感, 寂寥(せきりょう) ～ di un paesaggio autunnale｜秋景色の物悲しさ suscitare la ～｜…
たにん 他人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (他の人)gli altri(男)［複］；(第三者)terzi(男)［複］，terza persona(女)；(知らない人)estra̱neo(男)［(女)-a］，sconosciuto(男)［(女)-…
よのなか 世の中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世間)mondo(男)，società(女) ¶世の中に出る｜(出世する)farsi strada ¶学校を途中でやめて世の中に出た．｜Ho lasciato gli studi a metà e ho c…
きりぬき 切り抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rita̱glio(男)［複-gli］ ¶新聞の切り抜き｜ritagli di giornali
ravvicinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…に〉近づける, 接近させる《a》 ～ la sedia alla finestra｜椅子(いす)を窓に近づける Ravviciniamo le nostre idee.｜私たちの考えを出…
ひも 紐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (縄など)corda(女)，cordoncino(男)；(細いもの)cordino(男)；(靴などの)la̱ccio(男)［複-ci］，stringa(女)；(包装用の)spago(男)［複-ghi…
あいた 開いた・空いた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひらいた)aperto ¶開いた口がふさがらなかった．｜Sono rimasto a bocca aperta. 2 (からの)vuoto；(ふさがっていない)li̱bero ¶空いたび…
ぼういん 暴飲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇暴飲する 暴飲する ぼういんする bere(他)（▲単独でも可）troppo [eccessivamente] ◎暴飲暴食 暴飲暴食 ぼういんぼうしょく eccesso(男) nel man…
むらさき 紫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (色)colore(男) viola［無変］；(赤紫)colore(男) po̱rpora［無変］；(薄紫)colo̱r(男) malva［無変］ ◇紫色の 紫色の むらさきい…
はく 掃く・刷く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (掃除する)spazzare ql.co. ¶部屋を掃く｜spazzare [scopare] una stanza ¶庭を掃く｜ramazzare il giardino ¶ごみを1か所に掃き寄せる｜racco�…
さつ 札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (銀行券)banconota(女)，biglietto(男)（di banca） ¶100ユーロ札｜banconota da 100 e̱uro ¶20ユーロ札5枚ください．｜(両替などで)Mi dia c…
あみき 編み機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女) per [da] maglieria
uguaglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 平等, 同等, 等しいこと su una base di ～ con qlcu.｜〈人〉と平等の立場で libertà e ～｜自由と平等 ～ di diritti｜権利の平等. [反…
エイナウディ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Luigi Eina̱udi(男)（Carrù, Cu̱neo 1874‐Roma 1961；イタリアの経済学者，政治家，イタリア共和国初代大統領） ② Giu̱lio E…
stirare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 伸ばす, 伸ばし広げる, 引っ張る, ぴんと張る ～ la tovaglia con le mani｜手でテーブルクロスをぴんと伸ばす stirarsi le braccia｜腕をの…
pasticciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pastìccio］こね回す, かき回す；めちゃくちゃにする, よごす Cosa stai pasticciando?｜お前は何をいじり回しているの Guarda come mi hai…
Ánglo-Jàpanése
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]日英間の．the Anglo-Japanese Alliance日英同盟
テープ 英 tape
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nastro(男)；(船の出帆のときなどの)stella(女) filante ¶粘着テープ｜nastro (auto)adeṣivo ¶紙テープ｜nastro di carta ¶タイプライター用のテープ…
やくほん【訳本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a translation『アンネ・フランクの日記』を英語の訳本で読んだI read the Diary of Anne Frank in an English translation.／I read the English tr…
ようし 用紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］，mo̱dulo(男)，formula̱rio(男)［複-i］ ¶申し込み用紙｜mo̱dulo per domanda ¶試験［解答］用…
－ちゃく －着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着) ¶上野着10時半の列車に乗る｜pre̱ndere il treno che arriva a Ueno alle dieci e meẓẓo ¶1着でゴールインする｜tagliare il tragua…
strigare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩解きほぐす, ほどく；（問題などを）解決する ～ una matassa imbrogliata｜もつれた糸を解きほぐす. -arsi strigarsi [代]⸨稀⸩ほぐれる；…
しょうちゅう 掌中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶掌中に収める｜avere [tenere] ql.co. bene in mano [in pugno] ¶敵の掌中に陥る｜cadere nelle mani del nemico 【慣用】掌中の珠(たま) ¶娘は彼…
ステーキ 英 steak
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bistecca(女) ¶レア［ミディアム／ウェルダン］のステーキ｜bistecca 「al sa̱ngue [me̱dia／ben cotta] ¶網焼きステーキ｜bistecca …
みちがえる 見違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アントーニオをジュゼッペと見違える｜pre̱ndere Anto̱nio per Giuṣeppe ¶見違えるほどよく似ている．｜Si somi̱gliano come …
かがみ 鑑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (模範)modello(男)，eṣempio(男)［複-i］ ¶鑑とする｜pre̱ndere qlcu. come [a] modello／seguire il modello (di qlcu.) ¶彼は軍人の鑑だ．…