hónmō, ほんもう, 本望
- 現代日葡辞典
- 1 [宿願] A grande aspiração；o sonho de toda a vida；a coisa há muito (tempo) desejada [ansiada].～ o tassuru｜本望を…
investimento /ĩvestʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投資A companhia fará um grande investimento na área de computação.｜会社は情報処理分野に大規模な投…
camisa /kaˈmiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ シャツ，ワイシャツcamisa social｜ドレスシャツcamisa esporte｜カジュアルシャツcamisa polo｜ポロシャツcamisa listrada｜ストライ…
腹膜漿液性乳頭状腺癌(腹膜腫瘍)
- 内科学 第10版
- （3）腹膜漿液性乳頭状腺癌（peritoneal serous papillary carcinoma） 概念 卵巣に原発巣が見当たらないのに腹膜に播種性病変を呈し，卵巣の漿液…
azékúrá-zúkuri, あぜくらづくり, 校倉造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúrí） O antigo estilo de construção 「de armazéns」 com paus cortados em triângulo, pa…
nokósu, のこす, 残す
- 現代日葡辞典
- （⇒nokóru）1 [後においておく] Deixar (para trás).Kodomo o ie ni nokoshite dekaketa｜子供を家に残してた出かけた∥Saí dei…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
corporate network
- 英和 用語・用例辞典
- 企業ネットワークcorporate networkの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services fro…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)文部科学省 文科省 (=the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)Education, Culture, Sports, Science and Tech…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
tanto, ta /ˈtɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨tanto ＋不可算名詞単数形⸩多量の，あまりの，それほど多量のganhar tanto dinheiro｜たくさん金を稼ぐFaz tanto calor.｜とても暑いh…
Cogan症候群(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （12）Cogan症候群 【⇨15-12-6）-（2）-a】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative na…
assume executive posts
- 英和 用語・用例辞典
- 管理職[役員]に就く 執行役員に就任するassume executive postsの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presiden…
arákájímé, あらかじめ, 予め
- 現代日葡辞典
- De antemão；desde já；「avisar」 com antecedência 「da chegada」.～ yōi suru｜あらかじめ用意する∥Preparar ～.[S…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
commit a crime
- 英和 用語・用例辞典
- 罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶcommit a crimeの用例In plea bargaining, which is widely used in the United States and Euro…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
tato /ˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 触覚，触れること，感触As mãos utilizam o tato.｜手は触覚を利用する．❷ 慎重さÉ preciso conversar com tato.…
definhar /defiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]やつれさせる，衰弱させる．[自]やつれる，衰弱する；しおれるEle definhou com a doença.｜彼は病気でやつれた．definhar-se[再]やつれ…
hikkáku, ひっかく, 引っ掻く
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋káku） Arranhar；dar arranhões.Kare wa neko ni kao o hikkakareta｜彼は猫に顔を引っ掻かれた∥Ele levou uma arr…
dairy industry
- 英和 用語・用例辞典
- 酪農業界 酪農業者dairy industryの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to expan…
慎む つつしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 言葉を慎みなさい｜Tenha cuidado com o que diz.
bují, ぶじ, 無事
- 現代日葡辞典
- A segurança；a paz；o correr tudo bem.～ ni ninmu o hatasu｜無事に任務を果たす∥Cumprir a sua missão sem problemas [em paz].K&…
ないがい【内外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside …
峠 とうげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passagem mais alta de uma montanha；ponto crítico峠を越える｜ultrapassar o ponto crítico
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
どうこう【▲如▲何×斯う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒とやかく（兎や角），どうのこうのそのことについてどうこう言える立場ではないI am not in a position 「to say anything [to offer any comment] …
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
NHTSA
- 英和 用語・用例辞典
- 米全国高速道路交通安全局 米全国高速道路安全局 米高速道路交通安全局 (National Highway Traffic Safety Administrationの略;⇒probe)NHTSAの用例Th…
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]苦しめる，不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.｜未来はいつも人を不安にさせる．angustiar-se[再]苦悩する，悩む，不安になるangu…
みおろす【見下ろす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔下を見る〕look down ((at))；overlook屋根の上から猫が私を見下ろしていたA cat was looking down at me from the roof.ホテルから町が…
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
urérú1, うれる, 売れる
- 現代日葡辞典
- （＜urú1）1 [買い手がつく] Vender-se；ter 「muita」 procura [saída/venda].Ima kono hon ga yoku urete iru｜今この本がよく売れ…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
vizinhança /viziˈɲɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 近所，近隣，自宅周辺escola da vizinhança｜近所の学校fazer amigos na vizinhança｜近所で友達を作る．❷ 近所…
shińtákú1, しんたく, 信託
- 現代日葡辞典
- O dinheiro a [como] crédito.◇～ gaisha信託会社A companhia fiduciária [de crédito].◇～ sha信託者O fiador.◇～ tōc…
mushí1, むし, 虫
- 現代日葡辞典
- （⇒mushí-kérá）1 [昆虫など] O inse(c)to；o bich(inh)o.～ ga kutta sētā｜虫が食ったセーター∥A camisola [s…
kyakúsén-bi, きゃくせんび, 脚線美
- 現代日葡辞典
- A beleza da linha das pernas.～ no josei｜脚線美の女性∥A mulher com belas pernas [pernas bem torneadas].
hiróí-dásu, ひろいだす, 拾い出す
- 現代日葡辞典
- （＜hiróú＋…） Tirar [Apanhar].Gomi no yama kara meboshii mono o ～｜ゴミの山から目ぼしいものを拾い出す∥～ do (monte de) lixo…
discover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 見い出す 検出する 知る 悟る 〜が分かる 判明するdiscoverの用例A doctor discovered that he had been conceived with dona…
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
yáhari, やはり, 矢張り
- 現代日葡辞典
- 1 [同様に] Também；do mesmo modo；igualmente；ainda；como antes [sempre].Kare wa ima demo ～ benkyō-ka desu｜彼は今でもやはり…