ゲルマニア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Germa̱nia(女)（ヨーロッパの地方） ◇germa̱nico, tedesco
くろう 苦労
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (努力)sforzo(男)，strapazzo(男)；(骨折り)pena(女)，fatica(女)；(困難，貧困)stento(男)，difficoltà(女)；(いらいら)seccatura(女)；(心労，心痛…
したしむ 親しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人に)e̱ssere i̱ntimo [amico［(男)複-ci］] di qlcu., stri̱ngere un'i̱ntima [una stretta] amici̱zia con q…
おかす 犯す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (罪・過ちを)comme̱ttere, perpetrare；(法などを)contravvenire(自)［av］a ql.co., traṣgredire(自)［av］a ql.co., violare ¶法を犯す｜…
わらいじょうご 笑い上戸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (酔うと笑う人)persona(女) che ha la ṣbronza allegra；(よく笑う人)persona(女) che ride facilmente
はけ 刷毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ペンキなどを塗る)pennello(男)，pennellessa(女)；(ブラシ)spa̱zzola(女) ¶刷毛で塗る｜dipi̱ngere ql.co. con un pennello
せんぐう 遷宮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仮遷宮)trasferimento(男) tempora̱neo del si̱mbolo sacro di una divinità durante la ricostruzione del santua̱rio；(正…
げんあん 原案
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progetto(男) originale [primitivo]；(法案)progetto(男) di legge；(映画などの)soggetto(男) ¶原案どおり可決する｜approvare un progetto di leg…
よくよく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よくよく考えた末｜dopo ave̱r pensato e ripensato ¶よくよく考えてみたが，その仕事は僕に向いていないと思う．｜Ho riflettuto bene ma p…
しょう 将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男) ¶将を射んとせば先ず馬を射よ．｜(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.…
そうとう 相当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当てはまること) ◇相当する 相当する そうとうする equivalere(自)［es, av］a ql.co., e̱ssere equivalente a ql.co., corrispo̱…
まと 的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (標的)bersa̱glio(男)［複-gli］ ¶的をねらう｜mirare [puntare] al bersa̱glio／pre̱ndere di mira il bersa̱glio ¶…
つうこう 通交・通好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶両国は2世紀にわたって通交している．｜Le due nazioni hanno mantenuto relazioni amiche̱voli per due se̱coli. ◎通交条約 通交条…
ふかい 深い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (底までの隔たりが大きい)profondo⇒深さ ¶深い海｜mare profondo ¶深い鍋｜pe̱ntola alta ¶深い皿｜piatto fondo ¶深く掘る｜scavare in pr…
こうげき 攻撃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (攻めること)assalto(男)，attacco(男)［複-chi］，offensiva(女)；(歩兵・騎兵の突撃)ca̱rica(女)；(空からの)incursione(女) ae̱r…
とくぎ 特技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- talento(男) particolare, specialità(女) ¶…するのが特技だ｜avere una particolare abilità nel＋[不定詞] ¶何か特技をおもちですか．｜Ha qualche…
のど 喉・咽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (器官)gola(女) ¶のどの乾きをいやす｜placare la sete／dissetarsi ¶のどが痛い．｜Ho mal di gola. ¶のどが乾いた．｜Ho sete. ¶風邪をひいての…
はっする 発する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (始まる，生じる)na̱scere(自)［es］[so̱rgere(自)［es］／derivare(自)［es］] ≪に，から da≫，avere ori̱gine [originarsi…
くやむ 悔やむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (前非を)pentirsi [rammaricarsi] di ql.co.；(残念：「悔やまれる内容」が主語)rincre̱scere(自)［av］a qlcu.；(良心の呵責)provare rimo…
きりつ 規律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (秩序)disciplina(女)，o̱rdine(男)；(掟)regolamento(男)，norma(女)，re̱gola(女) ¶規律正しい毎日を送る｜condurre una vita regol…
のぼりつめる 上り詰める・登り詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頂上まで登る)raggiu̱ngere la vetta di una montagna 2 (最高の地位に就く) ¶彼は権力の座にのぼりつめた．｜È salito fino ad occupare …
くずす 崩す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (破壊する)distru̱ggere；(倒す)abba̱ttere；(解体する)demolire；(ならす)livellare, spianare ¶小山をくずして土地を広げる｜ampl…
しぶとい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (頑固)ostinato, testardo, cocciuto；(粘り強い)tenace, perseverante ◇しぶとさ しぶとさ ostinazione(女)，testarda̱ggine(女)，cocciuta…
てい 体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (様子，態度)aspetto(男)，a̱ria(女) ¶さあらぬ体で｜come se non fosse accaduto niente／fingendo di non sapere niente ¶ほうほうの体で…
もる 盛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (積み上げる)ammucchiare, ammassare, accumulare ¶盆にりんごを山と盛る｜ammucchiare mele su un vasso̱io 2 (器に入れる) ¶飯を盛る｜ri…
しょくりん 植林
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimboschimento(男) ◇植林する 植林する しょくりんする rimboschire ¶山に植林する｜piantare a̱lberi su una collina／alberare una colli…
こわもて 強面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (怖い表情) ¶こわもての男｜uomo dall'a̱ria truce 2 (強い態度) ¶こわもてに出る｜(強要する)costri̱ngere qlcu. con la forza a＋…
マキアベリズム 英 Machiavellism
- 小学館 和伊中辞典 2版
- machiavelliṣmo(男) ◇マキアベリズム的 マキアベリズム的 まきあべりずむてき machiave̱llico［(男)複-ci］
－もので
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perché, poiché ¶あまり天気がよかったもので，どこかへ出かけたくなりました．｜Poiché [Visto che／Dato che] il tempo era belli̱ssimo, m…
したう 慕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (愛着を抱く)attaccarsi [affezionarsi] a qlcu., provare affetto per qlcu.；(恋い焦がれる)sospirare(自)［av］per qlcu., languire(自)［av］d'a…
リース 英 lease
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕leasing(男)［無変］；nole̱ggio(男) ◇リースする りーすする (貸す)dare ql.co. in leasing／(借りる)avere un leasing su ql.co. ¶…
むりょく 無力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (力のなさ)impotenza(女)；(能力のなさ)incapacità(女)，incompetenza(女)；(資力のない)mancanza(女) di fondi ◇無力な 無力な むりょくな de…
じっか 実家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶実家に帰る｜fare ritorno alla casa paterna [al focolare dome̱stico／dai propri genitori] ¶妻［夫］の実家に行く｜andare a casa dei s…
－ほうだい －放題
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶言いたい放題のことを言う｜(ずけずけと)parlare chiaro e tondo／non avere peli sulla li̱ngua ¶彼はしたい放題のことをしている．｜Fa tu…
ジンクス 英 jinx
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cosa(女) che porta fortuna o sfortuna；(不運)iettatura(女)；(迷信)superstizione(女) ¶決勝戦では負けるというジンクスを破る｜superare [vi�…
あらう 洗う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水などで汚れを落とす】lavare ql.co. (a qlcu.)；(自分の体の部分を)lavarsi ql.co.；(洗濯をする)lavare ql.co., lavare i panni；(洗浄する)d…
そなわる 備わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (装備されている)e̱ssere fornito [provvisto／dotato／equipaggiato 2 (身に付く) ¶徳の備わった人｜uomo di virtù ¶日本人に備わっている…
せんにゅう 潜入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇潜入する 潜入する せんにゅうする introdursi [insinuarsi／infiltrarsi／intrufolarsi] in ql.co.
また 又
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一度)ancora, ancora una volta, di nuovo, nuovamente；(2回目)una seconda volta ◇またとない またとない u̱nico, irripeti̱…
なりものいり 鳴り物入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶双方とも鳴り物入りで応援していた．｜I sostenitori delle due squadre face̱vano il tifo con strumenti muṣicali. ¶鳴り物入りで新製品を…
なぐる 殴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu. ¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱nder…
めざとい 目敏い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見つけるのが早い) ¶彼は群衆の中から目ざとく友人を見つけた．｜Ha individuato su̱bito l'amico tra la folla. 2 (目が覚めやすい) ¶年…
だるい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶足がだるい．｜Mi sento le gambe pesanti [fiacche]. ¶体がだるい．｜Mi sento de̱bole [fiacco／la̱nguido]. ¶彼はだるそうに歩い…
きょうらん 狂乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- follia(女)；(激怒)fu̱ria(女)；(熱狂)freneṣia(女) ◎狂乱物価 狂乱物価 きょうらんぶっか inflazione(女) galoppante
きゃっか 却下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙rigetto(男)，rifiuto(男)，reiezione(女) ◇却下する 却下する きゃっかする respi̱ngere ¶上告を却下する｜respi̱ngere un ap…
りこうがくぶ 理工学部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- facoltà(女) di scienze e ingegneria
かたり 語り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- racconto(男)；(映画・演劇・詩などの)narrazione(女) ¶能の語り｜parte narrativa nel teatro nō ◎語り口 語り口 かたりくち recitazione(女)，mod…
ふごう 富豪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；persona(女) molto ricca [facoltosa], miliarda̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］ ¶世界でも指折りの大富豪…
かねぐり 金繰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finanziamento(男) ¶金繰りが苦しい｜avere difficoltà nel procurarsi [nel reperire] fondi ¶金繰りに困っている｜stare 「piuttosto male a finan…
つなぐ 繋ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひもでゆわえる)legare [unire] ql.co. a ql.co. con un filo ¶犬を鎖につなぐ｜me̱ttere [legare] un cane alla catena ¶馬を馬車につな…