contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
shikáshi (nagara)[shikáshínágara], しかし（ながら）
- 現代日葡辞典
- 「queria comprar casa」 Mas 「não tenho dinheiro」；todavia；não obstante；apesar disso；no entanto.～ chotto hen da nā…
marú, まる, 丸・円
- 現代日葡辞典
- （⇒marúí）1 [円形；球形] (a) O círculo；(b) O (sinal de estar) certo [bem/corre(c)to].～ de kakomu｜丸で囲む∥Pô…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
C1000
- デジタル大辞泉プラス
- ハウスウェルネスフーズ株式会社が販売する清涼飲料のブランド。ビタミンCを1000mg含有。ほかにコラーゲンやクエン酸入りのものがある。
ジブカイン塩酸塩 ジブカインエンサンエン dibucaine hydrochloride
- 化学辞典 第2版
- 2-butoxy-N-[2-(diethylamino)ethyl]quinoline-4-carboxamide hydrochloride．C20H30ClN3O2(379.92)．イサチンより2-ヒドロキシシンコン酸を経て合成…
rappá-zúbon, らっぱズボン, 喇叭ズボン
- 現代日葡辞典
- As calças em sino [à marinheiro]. [S/同]Berúbótomu；pántaron(+).
usúí, うすい, 薄い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚みがない] Fino；delgado.Pan o usuku kitte kudasai｜パンを薄く切ってください∥Corte [Faça o favor de cortar] o pão fino [e…
cháchi, ちゃち
- 現代日葡辞典
- O ser barato [fraco/reles/de má qualidade].～ na ie｜ちゃちな家∥Uma casinhola [casita/casota].⇒hińjákú；yas�…
硝酸コバルト(Ⅱ) ショウサンコバルト cobalt(Ⅱ) nitrate
- 化学辞典 第2版
- Co(NO3)2(182.94)．金属コバルト，酸化コバルト，水酸化コバルト(Ⅱ)または炭酸コバルト(Ⅱ)を硝酸に溶かして蒸発濃縮すると六水和物が得られる．六水…
リジー&Lizzie
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Lizzie McGuire》。放映はディズニー・チャンネル（2001～2004年）。
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
L-エチオニン エチオニン L-ethionine
- 化学辞典 第2版
- S-ethylhomocysteine，2-amino-4-(ethylthio)butyric acid．C6H13NO2S(163.24)．C2H5S(CH2)2CH(NH2)CO2H．メチオニンの同族体．自然界には大腸菌から…
虐殺
- 小学館 和西辞典
- ⌈asesinato m. [homicidio m.] cruel虐殺する⌈matar [asesinar] cruelmente a ALGUIEN大量に虐殺する｜masacrar ⌈sin piedad […
メフェナム酸 メフェナムサン mefenamic acid
- 化学辞典 第2版
- 2-[(2,3-dimethylphenyl)amino]benzoic acid．C15H15NO2(241.29)．o-クロロ安息香酸と2,3-ジメチルアニリンとを縮合させると得られる．白色の結晶．…
budget requests
- 英和 用語・用例辞典
- (各省庁予算の)概算要求budget requestsの用例Budget requests for fiscal 2011 totaled ￥96.7 trillion.2011年度予算の概算要求総額は、96.7兆円と…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
pántsu, パンツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pants）(a) As cuecas；(b) O calção.～ ichi-mai ni naru｜パンツ一枚になる∥Ficar em [só com as] cuecas.◇Kaisui …
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
アンケート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inquérito；enquete我々は1000人に対してアンケートを行った｜Realizamos uma enquete com mil pessoas.
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
スリナミン スリナミン surinamine
- 化学辞典 第2版
- (S)-(3)-(4-hydroxyphenyl)-2-(methylamino)propanoic acid．N-methyl-L-tyrosine．C10H13NO3(195.22)．マメ科Geoffroya surinamensis，Andira anthe…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
monetary base
- 英和 用語・用例辞典
- マネタリー・ベース 貨幣的ベース (=high-powered money base, money base;⇒shrinkmonetary baseの用例An expansion of the monetary base by the Ba…
Guam
- 英和 用語・用例辞典
- (名)グアム島 グアムGuamの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce spending …
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
おおむね
- 小学館 和西辞典
- （おおよそ） más o menos, （ほとんど） casiおおむね、あなたと同じ意見です｜En general, comparto su opinión.
ひゃく‐ベース‐ティー（100BASE-T）
- デジタル大辞泉
- LAN伝送路の規格の一。ツイストペアケーブルを用い、最大通信速度は100Mbps。
PC2001
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- マイクロソフトとインテルが共同で発表した、2000年から2001年にかけてのPC/AT互換機の仕様に関するガイドライン。性能向上の障害となるレガシーデバ…
よみうり‐しんぶん【読売新聞】
- デジタル大辞泉
- 読売新聞グループ本社傘下の新聞社3社が発行する日刊全国紙。グループ本社は東京都千代田区大手町にある。明治7年（1874）子安峻こやすたかしらが東…
fukákai, ふかかい, 不可解
- 現代日葡辞典
- A incompreensibilidade.～ na kōdō [jiken]｜不可解な行動［事件］∥Um agir/a(c)tuar [caso] misterioso/incompreensível.[S/…
dṓmo[óo], どうも
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても] De maneira nenhuma.～ kare no yarikata wa nattoku ga ikanai｜どうも彼のやり方は納得がいかない∥Não concordo ～ com o m…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
よなぐにみんぞくしりょうかん 【与那国民俗資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 沖縄県八重山郡与那国町にある歴史博物館。経済産業大臣指定伝統的工芸品である与那国織の布や、機織機のディバタ、生活習俗にまつわる道具などを収…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
100%デザイン
- 知恵蔵
- 毎年秋にロンドンで開催される、ミラノサローネなどと同様の国際家具見本市。デザイン発信という視点で注目を集めている。2005年からは東京の明治神…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
májikku, マジック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. magic ＜L.）1 [魔術] Mágico.◇～ aiマジックアイ【Ele(c)tri.】 O olho ～ (Dispositivo que dá sinal luminoso quando 「o…
暗殺
- 小学館 和西辞典
- asesinato m.暗殺するasesinar, cometer un asesinato暗殺者asesino[na] mf.
meíkyū́, めいきゅう, 迷宮
- 現代日葡辞典
- 1 [中に入ると迷うように作られた宮殿] O labirinto 「do palácio」. ⇒kyū́déń；méiro.2 [事件の解決が…