hóppu1, ホップ, 忽布
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. hop） 【Bot.】 O lúpulo.～ de nigami o tsukeru｜ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ～.
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
やどや【宿屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an inn; a hotel宿屋に泊まるput up at 「an inn [a hotel]箱根で宿屋を経営しているHe runs 「a hotel [an inn] in Hakone.宿屋の主人⇒やどぬし（宿…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地［宇宙］から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
火山灰流
- 岩石学辞典
- 主として火山灰よりなる高温の火砕流である．大量の火山砕屑物とガスが火山から噴出することで，熱雲（nuee ardente）の下部に含まれることがある［F…
nakú2, なく, 鳴く
- 現代日葡辞典
- (a) Cantar (Aves e inse(c)tos)；(b) Fazer 「ão, ão/cócórócó」 (O verbo “nakú” tem mú…
ひとう【秘湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a select but little-known hot springこの夏は東北の秘湯めぐりに行くThis summer I'm visiting a few marvelous hot springs off the beaten track…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
Ho・tel, [hotέl ホテ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s) ((英)hotel) ホテルein schwimmendes Hotel＼豪華客船in einem Hotel übernachten＼ホテルに泊まるin einem Hotel wohnen＼ホテ…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
ことづけ【言付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （電話の）言付けを受けるtake a (telephone) message私の言付けを聞きましたかDid you get my message?山本さんからのお言付けがありますI have a m…
チェックアウト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- check out；saída de um hotelチェックアウトする｜sair de um hotel, fazendo o pagamento
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
koháń, こはん, 湖畔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beira do lago.～ no hoteru｜湖畔のホテル∥Um hotel à ～.⇒mizú-úmi.
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.～ desu｜光栄です∥É 「para mim」 uma ～.～ ni mo｜光栄にも∥Com muita honra.～ no itari｜光栄の至り∥É a maior honra.～…
ひずむ【×歪む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be crooked; warp; be warped強烈な太陽に当たってはめ板がひずんできたThe hot sun has warped the boards.／The boards have become warped under …
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
なべ【鍋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔浅なべ〕a pan；〔深なべ〕a pot；〔総称〕pots and pansシチューなべa stewpan／a stewpot／〔小さ目の〕a saucepan大なべa ca(u)ldron圧力なべa …
－なり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔いずれでも〕either...or...君が来るなり，僕が行くなりしなくてはならないEither you must come here or I must go there.❷〔…でも〕…
hayámé, はやめ, 早［速］め
- 現代日葡辞典
- （＜hayái）1 [時刻が早め] Cedinho；com tempo；antes da hora.～ ni ie o deru｜早めに家を出る∥Sair de casa ～.2 [速度が速め] Um pouco …
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
やすませる【休ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒やすめる（休める）ボスは昨日，彼を休ませたThe boss gave him the day off yesterday.風邪のため息子に学校を休ませたAs he had a cold, I kept m…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
おんよく【温浴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a warm [hot] bath温浴療法treatment with [by] hot baths
kū́zéń[uú], くうぜん, 空前
- 現代日葡辞典
- A coisa nunca vista.～ zetsugo no daijishin｜空前絶後の大地震∥Um terramoto como nunca houve nem haverá.
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
かぎ【×鉤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hookかぎ形のhooked／hook-shapedつり鉢をかぎに掛けるhang a flowerpot from a hookかぎで箱を引っ掛けるhook a box鉤十字a hooked cross鉤針⇒鉤針
あたりや【当たり屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よくもうける人〕a lucky man；〔店〕a thriving [popular] shop [《米》 store]❷〔野球で〕a good batter; a batter on a hitting streakその晩…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
isshín-furan, いっしんふらん, 一心不乱
- 現代日葡辞典
- （⇒isshín1）A absorção total；toda a concentração.～ ni｜一心不乱に∥Com toda a concentraçã…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
kań-zúmé, かんづめ, 缶詰
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsuméru）1 [缶に詰めた保存用食品] A conserva enlatada [em lata]；os enlatados.～ ni suru｜缶詰にする∥Enlatar.～ o akeru｜缶…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
あつめ【熱め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 風呂は熱めが好きだI like a hot bath.／I like my bath on the hot side.
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
くみしゃしん【組写真】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (photographic) montage; a set of photos combined to represent a certain theme
ほてり【火照り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a glow, heat；〔顔などの紅潮〕a flush ((on one's cheeks))；〔更年期症状の一つ〕a hot flash [《英》 flush]夕焼け空のほてりが消えかかっている…
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
いるす【居留守】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 居留守をつかうpretend to be out小田氏が来たら居留守をつかうI am not at home to Mr. Oda.／If Mr. Oda should call, say I'm not at home.
kańtáí1, かんたい, 歓待
- 現代日葡辞典
- O acolhimento cordial (do hóspede)；a hospitalidade.～ suru｜歓待する∥Receber bem；ser hospitaleiro；tratar hospitaleiramente [com h…
seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿
- 現代日葡辞典
- O inquirir [espiar；esquadrinhar；meter o nariz (G.)].Kare wa tanin no koto o iroiro ～ suru no de, minna ni iyagararete iru｜彼は他人の事…
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça]；espirituoso；interessante.～ koto o iu｜味な事を言う∥Dizer graças；diz cada coisa mais engra&#x…