PC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Piacenza ピアチェンツァ. 2 personal computer パソコン.
FIFA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔仏〕Fédération Internationale Football Association 国際サッカー連盟, フィファ.
rodàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘機〙（特に自動車の）試運転期間, 調整期間 fare il ～ di una macchina｜車のならし運転を行う. 2 訓練［練習］期間.
mordace
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 かむ cane ～｜（人に）かみつく犬, 猛犬. 2 辛辣(しんらつ)な, 激しい, 鋭い critica ～｜痛烈な批判 parole mordaci｜毒舌. [同]pungente …
assassino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 暗殺者, 殺人犯；悪党 L'～ fu condannato all'ergastolo.｜殺人犯は終身刑を言い渡された. 2 やぶ医者；へぼ料理人；下手な…
MVSN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale（ファシズムの）国家安全義勇軍.
accettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accètto］〔英 accept〕 1 （納得して）受け取る, 受理する；受け入れる ～ un invito｜招待に応じる ～ una sfida｜挑戦を受けて立つ ～ q…
pisolino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［pisolo の[小]］⸨親⸩昼寝, うたた寝 fare ［schiacciare］ un ～｜ちょっと昼寝する.
conveniènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 好都合；有利さ, 利益 matrimonio di ～｜打算的な結婚. 2 適当, 適切であること；適合度, つり合い una disputa che manca di ～｜その…
esperiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 experience〕 1 経験, 体験 ～ di vita ［di lavoro］｜人生［仕事］の経験 persona di grande ～｜経験豊かな人 L'～ è madre della s…
parto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 分娩(ぶんべん), 出産 ～ facile ［eutocico／normale］｜安産, 正常分娩 ～ difficile ［distocico］｜難産 ～ precoce ［prematuro］｜…
salire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【112】［es］〔英 go up〕 1 上がる, 昇る, 登る；高まる, 上昇する；高さがある ～ al trono｜王位に就く ～ su una sedia｜いすの上に立つ ～…
bonàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 凪(な)ぎ. 2 幸運；平穏. 3 ⸨古⸩好天気.
ebenàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙カキノキ科.
lisca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 魚の背骨［小骨］ Mi è rimasta in gola una ～.｜のどに小骨が刺さった. 2 ⸨トスカーナ⸩一かけら una ～ di cacio｜チーズの一かけら. 3…
restrìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】［ただし過分 ristrétto］ 1 狭くする, 細める, せばめる, 縮める, 小さくする far ～ un vestito｜洋服を詰めてもらう Il freddo fa ～ …
brufolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨親⸩にきびだらけの.
nàscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【78】［es］〔英 be born〕 1 生まれる, 誕生する ～ in Italia｜イタリアに生まれる ～ ricco ［povero］｜生まれつき富裕［貧乏］である ～ p…
oppórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 oppose〕 1 …に反対する, …に対抗する non avere niente ［nulla］ da ～｜異論がない Alla mia richiesta oppose un netto rifiuto.…
òptimum
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)最高のもの, もっともすぐれたもの ～ di produzione｜逸品の産物；最高傑作 raggiungere un ～ di benessere｜幸せの極にある. ［←ラテン語…
nuòvo, ⸨文⸩nòvo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 new〕 1 新しい, できたての, 新規の；未使用の casa nuova｜新築の家 edificio di nuova costruzione｜新築の建物 ～ tipo di auto｜新型…
cadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］〔英 fall〕 1 ころぶ, 倒れる；落ちる；抜け落ちる ～ per ［in／a］ terra｜転倒する, 地面に倒れる ～ in acqua｜水に落ちる ～ …
infìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【57】［ただし過分 infisso］打ち込む, 押し込む, 突き刺す ～ un palo nel terreno｜くいを地中に打ち込む ～ un'idea in testa a qlcu.｜〈人…
muro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, 3の意味で le mura］〔英 wall〕 1 （れんがや石の）壁, れんが塀, 石垣(いしがき) ～ esterno｜外壁 ～ cieco｜（窓, 入口などの…
ciascuno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［単のみ］〔英 every, each〕各々の, めいめいの, 各自の；それぞれの, すべての Ciascuna copia deve essere firmata.｜複写した用紙の1…
crusca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 麩(ふすま). 2 ⸨俗⸩そばかす. 3 〘文学〙 Accademia della Crusca｜クルスカ・アカデミー. ▼1583年, フィレンツェで設立され, イタリア語…
fórse
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 maybe〕 1 たぶん, おそらく；ことによると Forse è meglio così.｜たぶんこのほうがいいでしょう Forse non arriver࿒ in tempo.｜たぶん遅…
tanacéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙ヨモギギク.
sigarétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［sigaro の[小]］〔英 cigarette〕 1 紙巻きタバコ ～ con filtro｜フィルター付きタバコ un pacchetto di sigarette｜タバコ1箱. 2 紙巻き…
lunghézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 length〕 1 長さ；縦；丈 unità di misura di ～｜長さの単位 ～ della base di un triangolo｜三角形の底辺の長さ serpente di quasi …
accelerato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］速くなった, 早い；速度の加わった lavorare a ritmo ～｜せかせかと働く. [名](男)普通列車, 鈍行. ▼現在は treno regionale「地区列車…
premunire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io premunisco］あらかじめ武装する, 守りを固める ～ una fortezza｜要塞(ようさい)の防備を固める. -irsi premunirsi [再]防備を固める, 自…
fottuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］嫌な, 呪わしい avere una paura fottuta｜怖くてしかたない.
spàndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io spandéi, ⸨稀⸩spandètti, spansi 過分 spanto, ⸨古⸩spanduto］ 1 （広い空間に一様に）まき散らす, 広げる, 放つ ～ il granturco al …
golóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食い意地の張った, 食道楽の ～ di dolci｜菓子に目がない ～ di piaceri｜快楽を求めるのに貪欲な. [大]golosone；[愛]golosetto；[蔑]golos…
follatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 縮絨工. 2 ブドウをつぶす人.
grafòlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -gi；(女) -a］筆跡（観相）学者.
portfòlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〔英〕 1 （新製品の）カタログ, 資料集. 2 ⸨広義⸩（新聞, 雑誌の）差込みページ. 3 （ファッションモデルなどの）ポートフォリオ.
strùffoli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨南伊⸩〘料〙ストルッフォリ（小麦粉と卵の練り粉を団子状またはさいころ状にして, 油で揚げ蜂蜜(はちみつ)をかけた菓子）.
infornaciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infornàcio］窯(かま)［オーブン］に入れる.
infràngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【61】 1 破る, 壊す, 割る, 砕く ～ un vaso｜花びんを壊す Il suo rifiuto ha infranto tutte le mie speranze.｜彼の拒否で私の希望はすべて…
natale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 birthday；Christmas〕 1 誕生日；創立記念日 il ～ di Roma｜ローマ創建記念日（4月21日）. 2 ⸨N-⸩クリスマス（キリストの降誕日；12…
amichévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 友としての；友情を込めた, 親しみのある；友好的な, 好意的な, 愛想のいい rapporti amichevoli｜友好関係 parlare con tono ～｜親しげな調…
sfondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfóndo］ 1 （床やドアを）突き破る, 穴を開ける；掘り起こす ～ la porta｜ドアをぶち壊して開ける ～ le scarpe｜靴の底をすりへらす. 2 …
trinciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìncio］細かく切る, みじん切りにする, 刻む；線切りにする ～ il pollo｜鶏肉を細かく切る ～ le foglie di tabacco｜タバコの葉を刻む …
diffìcile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 difficult〕 1 難しい, 困難な, 骨の折れる；辛い tempi difficili｜苦難の時代 libro di ～ lettura｜難解な本 Mi sarà ～ persuaderlo.｜…
séguito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 続き；結果 ～ di un articolo｜論文の続き leggere il ～ della storia｜物語の続きを読む ～ al prossimo numero｜以下次号 in ～｜そ…
accompagnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 accompany〕 1 同伴する, 同行する, 連れ立って行く；見送る；随行する ～ qlcu. a casa｜家まで〈人〉を見送る. 2 後を追う；（ドアなどに…
sciògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【118】〔英 loose〕 1 （結び目などを）解く, ほどく, 緩める ～ un nodo｜結び目をほどく ～ un pacco｜包みを解く ～ la borsa｜財布のひもを…
guàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 ［主に複で］災難, 苦境 mettersi ［trovarsi］ nei guai｜苦境に陥る mettere qlcu. nei guai｜〈人〉を苦境に陥れる and…