inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
底無し
- 小学館 和西辞典
- 底なしのsin fondo, insondable底なしの沼｜pantano m. sin fondo底なしの酒飲み｜bebedor[dora] mf. empedernido[da]底なしにsin límite底な…
hattṓshin[óo], はっとうしん, 八頭身
- 現代日葡辞典
- O corpo feminino ideal (Que é ter oito vezes o comprimento da cabeça).～ no bijin｜八頭身の美人∥A mulher bonita e bem proporc…
diagnostic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)診断の 診断に用いられる 診断用の 診断に役立つ 特徴的な (名)診断 診察 病気の徴候[特徴]diagnosticの関連語句diagnostic agent [drug]診断用…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
shikáshi (nagara)[shikáshínágara], しかし（ながら）
- 現代日葡辞典
- 「queria comprar casa」 Mas 「não tenho dinheiro」；todavia；não obstante；apesar disso；no entanto.～ chotto hen da nā…
プロプラノロール塩酸塩 プロプラノロールエンサンエン propranolol hydrochloride
- 化学辞典 第2版
- 1-[(1-methylethyl)amino]-3-(1-naphthalenyloxy)-2-propanol hydrochloride．C16H22ClNO2(295.80)．α-ナフトールに順次エピクロロヒドリン，イソプ…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
rapid economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の急成長 急速な経済成長 高度経済成長 高度成長 急成長rapid economic growthの用例China’s shadow banks have financially contributed to the…
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
chiefly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 第一に とくに とりわけ 〜を中心にchieflyの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier t…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
gojū́1[úu], ごじゅう, 五十
- 現代日葡辞典
- Cinquenta [Cincoenta].～ dai no hito｜五十代の人∥「O homem」 na casa dos ～ [dos seus ～ e tal anos].◇～ kata五十肩【Med.】 A dor [tens�…
consolidated account settlement
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算consolidated account settlementの用例Panasonic Corp. forecasts it will incur more than ￥700 billion in after-tax losses in its con…
policy package
- 英和 用語・用例辞典
- 政策 政策案 政策集policy packageの関連語句a widely supported policy package広く[広範に]支持されてきた政策policy packageの用例The party lead…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
妖怪ウォッチ
- デジタル大辞泉プラス
- ①株式会社レベルファイブが2013年7月に発売したゲームソフト。ロールプレイングゲーム。ニンテンドー3DS用。登場キャラクターの玩具「妖怪メダル」や…
purchase of government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債の購入 国債の買入れpurchase of government bondsの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of governme…
foreign holders of Japanese equities
- 英和 用語・用例辞典
- 日本株の外国人保有者 外国人の日本株保有者 外国人株主の日本株保有foreign holders of Japanese equitiesの用例As Abenomics, the economic policy…
state compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家賠償state compensationの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as sta…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
fútto, ふっと
- 現代日葡辞典
- 1 [不意に] De repente；por acaso.Aru toki ～ kare no itta koto o omoidashita｜ある時ふっと彼の言ったことを思い出した∥Certo dia vieram-me ～…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
minority shareholders’ equity
- 英和 用語・用例辞典
- 少数株主持ち分minority shareholders’ equityの関連語句minority stockholder’s right少数株主権Minority Whip [minority whip]少数党院内幹事 少数…
chíe, ちえ, 知恵［智慧］
- 現代日葡辞典
- 1 [知能] A sabedoria；o saber；a inteligência；a prudência.～ ga tsuku｜知恵が付く∥Crescer em ～.～ no asai [tarinai] yari-ka…
repeatedly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)繰り返して 何度も 度々(たびたび) 再三再四repeatedlyの用例According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant secretary of state for E…
mégane, めがね, 眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [目にかけて視力を調節する器具] Os óculos.～ goshi ni miru｜眼鏡越しに見る∥(a) ［眼鏡の上から］Olhar por cima dos ～；(b) ［眼鏡を…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
Cabinet Office
- 英和 用語・用例辞典
- 内閣府 (⇒excess workers)Cabinet Officeの用例According to the bill, a cabinet personnel affairs bureau will be established, and the bureau w…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
slate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)候補者の名簿に載せる 候補に立てる 候補に指名される[選ばれる] 予定を立てる 酷評する こきおろす (⇒pension program reform)slateの関連語句b…
-okí3, おき, 置き
- 現代日葡辞典
- （＜okú） 【Suf.】 Cada.5 mētoru ～ ni kui o utsu｜５メートル置きにくいを打つ∥Pôr estacas cada [de cinco em] cinco met…
deńkṓ, でんこう, 電光
- 現代日葡辞典
- 1 [いなびかり] O relâmpago；o raio；o corisco.◇～ sekka電光石火A faísca (dum relâmpago)～ sekka no hayawaza｜電光石火…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
monthly economic report
- 英和 用語・用例辞典
- 月例経済報告monthly economic reportの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows weakness recently due t…
revenue shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 歳入不足 歳入欠陥 (⇒tax resources)revenue shortfallの関連語句revenue producer収益源revenue tariff収入関税 財政関税 歳入関税 (=financial dut…
utáréru, うたれる, 打［撃］たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro；(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」；ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
sakí1, さき, 先
- 現代日葡辞典
- 1 [先端] A ponta；a extremidade.～ ga togatte iru｜先が尖っている∥Ter a ponta aguçada.～ o togarasu｜先を尖らす∥Aguçar a pont…
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa；o motivo；a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ～ to natta｜この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência；ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude｜筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
apply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適用する 応用する 利用する 運用する あてはめる 配賦する (自動)申し込む 志願する 依頼する 問い合わせるapplyの関連語句apply by e-mailEメ…