fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
yukí-yóké, ゆきよけ, 雪除け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yokéru）1 [雪がかからないようにする設備] O abrigo [resguardo] contra a neve.Naegi ni ～ o kabuseru｜苗木に雪除けをかぶせる∥C…
kumóráséru, くもらせる, 曇らせる
- 現代日葡辞典
- 1 [くもるようにする] Toldar；ofuscar 「com o vapor, fumo」.Iki o fukikakete garasu o ～｜息を吹きかけてガラスを曇らせる∥Embaciar o vidro co…
declarar /deklaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 表明する，宣言するdeclarar o resultado｜結果を発表するdeclarar o seu amor｜愛を告白するdeclarar guerra｜宣戦布告する．❷…
Er・geb・nis, [εrɡéːpnIs エぁゲー(プ)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-ses/-se) ((英)result)❶ 結果，成果；結論das Ergebnis einer Wahl 〈eines Tennisspiels〉＼選挙〈テニスの試合〉の結果ein befriedi…
Kniff, [knIf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ つねること．❷ 折り目，しわ．❸ （仕事などの）こつ，要領；策略hinter einen Kniff kommen＼トリックを見破…
schrei・ben*, [ʃráIb°ən (シュ)ラ(イ)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227：schrieb [ʃriːp°]/geschrieben)現在人称変化ich schreibewir schreibendu schreibstihr schreibter schreibts…
manter /mɐ̃ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 維持する，保持するmanter o status quo｜現状を維持するmanter o silêncio｜沈黙を守るmanter a amizade｜友情を保つmante…
Gericht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲリヒト] [中] (―[e]s/―e)❶ （[英] dish）〔温かい〕料理.❷ （[英] court）裁判所, 法廷; ⸨集合的⸩ 裁判官, 判事; 裁判; 審判.das J…
nome /ˈnõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 名前，名称Meu nome é Helena.｜私の名前はエレナですO nome dela é Maria.｜彼女の名前はマリアですQual é o se…
ju・gend•lich, [júːɡəntlIç ユーゲ(ント)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ (付）（副)((英)youthful) 青少年の，年若いjugendlicher Verbrecher＼少年犯im jugendlichen Alter von 17 Jahren＼17歳の若さで．&…
klap・pen, [klápən (ク)らペ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klappte/geklappt)1 (自) (h)❶ パタンと鳴るDer Wind klappt mit den Fenstern.＼風が窓をバタバタいわせている．❷ パタン…
discordância /dʒiskoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不調和，不一致estar em discordância com...｜…と一致しないdiscordância entre os especialistas｜専門家の間の相違．…
Be・sen, [béːzən ベーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶aa ((英)broom) ほうき；ブラシet4 mit einem Besen kehren＼…4をほうきで掃くNeue Besen kehren gut.＼((ことわざ)) 新米のうち…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
andar /ɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 歩く，歩行するMinha filha vai andando para a escola.｜私の娘は歩いて学校に行くO bebê começou a andar.｜その赤ん…
omisso, sa /oˈmisu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（omitir の過去分詞）❶ 省略のある，省略されたum texto omisso｜省略のあるテキスト．❷ 怠慢な．
jerico /ʒeˈriku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【動物】ロバ．❷ 愚か者．ideia de jerico愚かな考え．
oiseau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 鳥．❷ [話]人，やつ．avoir un appétit d'～食が細い．avoir une cervelle d'～おっちょこちょいだ．à v…
coadunar /koaduˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合体させるcoadunar as sugestões｜さまざまな提案を一つにまとめる．❷ 調和させる，一致させるOs participantes da reu…
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
legitimar /leʒitʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 正当と認める，適法［合法］と認めるA comunidade internacional legitimou o novo governo do país.｜国際社会はその国の新政…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
coletivo, va 2 /koleˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 集団の，集団で行う，共同でやるvida coletiva｜集団生活trabalho coletivo｜共同作業esportes coletivos｜団体競技．❷ 集団共…
vender /vẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 売る，販売するEle vendeu a casa e comprou um apartamento.｜彼は家を売ってマンションを買ったvender uma ideia｜アイディアを売るv…
rombo /ˈxõbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 穴．❷ 損失，赤字dar um rombo｜損害を被らせる．❸ ひし形．
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
lobrigar /lobriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ ちらっと見る，かいま見るEla lobrigou um vulto na penumbra.｜彼女は暗がりの中に人影を認めた．❷ 偶然に見るVirando-se,…
encomendar /ẽkomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注文する，発注するEle encomenda livros pela internet.｜彼はインターネットで本を注文するencomendar algo a alguém｜…を…に…
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文体，言葉遣い；スタイルestilo conciso｜簡潔な文体estilo prolixo｜冗長な話術estilo coloquial｜口語体estilo familiar｜くだけた…
recolher /xekoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集める，収集する，採集するrecolher assinaturas｜署名を集めるrecolher amostras｜標本を採集するrecolher informaçõe…
treinar /trejˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 訓練する，コーチする，鍛える，調教するtreinar o time｜チームをコーチするtreinar um cachorro｜犬を調教する．❷ …の練習を…
brilho /ˈbriʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 明るさ，輝き，光明，明度brilho do sol｜太陽の輝きcabelos sem brilho｜艶のない髪．❷ 豪華さ，壮麗，壮観．❸ ⸨比喩的…
abrandar /abrɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするabrandar o coração de alguém｜…の心を和らげる．❷ 緩和する，弱めるabrandar a dor｜痛み…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
aceitar /asejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]❶ 受け入れる，受理する，承認するaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるaceitar um d…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
küm・mern, [kÝmərn キュマ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：kümmerte/gekümmert)現在人称変化ich kümmerewir kümmerndu kümmerstihr kümmerter k&#x…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
agarrado, da /aɡaˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …につかまった，しがみついた［＋ a/em/com］Ele estava agarrado em um pedaço de telhado no mar.｜彼は海で屋根のかけらにし…
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
kṓgáí9[oó], こうがい, 慷慨
- 現代日葡辞典
- A indignação.◇～ ka慷慨家Um indignado [insatisfeito] 「com a situação」.⇒hifúń◇.
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
Wir・bel, [vÍrbəl ヴィ(ル)ベ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)whirl) 渦，渦巻きin Wirbeln＼渦を巻いてvon einem Wirbel erfasst werden＼渦に巻き込まれるin einen Wirbel von Staub …
Lohn, [loːn ろー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Löhne [lǿːnə])❶ ((英)pay)（日単位・週単位などで支払われる）賃金，労賃，日当den Lo…
so•wie, [zovíː ゾヴィー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接]❶ ((英)as well as) ((並列))（und auch）…とさらに…，およびEr sowie seine Frau war 〈waren〉 da.＼彼と彼の奥さんがいた【undの重複…
fábrica /ˈfabrika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 工場，製造所fábrica de automóveis｜自動車工場fábrica de conservas｜缶詰工場fábrica de papel｜製紙…
cerrado, da /seˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 閉じた，閉ざされたolhos cerrados｜閉じた目porta cerrada｜閉ざされた扉O acesso à montanha está cerrado.｜山に通じ…